Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Beiser Donkey Plus
- Seite 1 Versand von landwirtschaftlichem Bedarf 07851 88 66 577 lEktroschubkarrEn © Beiser Environnement - September 2016 Aktien Gesellschaft mit 2 308 800 € Kapital Code APE 3832 Z - RC 92 B 164 SIRET B 387 888 316 00016 Umsatzsteueridentifikationsnummer :...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Versand von landwirtschaftlichem Bedarf 07851 88 66 577 Inhaltsverzeichnis Index Beschreibung DONKEY PLUS / Description DONKEY PLUS Allgemeine Sicherheitshinweise / Safety Instructions Fahren mit dem Elektroschubkarren / Starting the electric wheelbarrow Laden der Batterie / Charging the battery Handhabung u. Wartung des Elektroschubkarren /... -
Seite 3: Beschreibung Donkey Plus / Description Donkey Plus
Geschwindigkeit sowie das zugeladene Gewicht entsprechend anzupassen, um ein nach vorne oder zur Seite kippen des Elektroschubkarrens zu verhindern. The elctric wheelbarrow DONKEY PLUS is a electric powered wheelbarrow for transport demands. All loadings has to be fastening during transport, goods in bulk has to be loaded to the max. - Seite 4 Versand von landwirtschaftlichem Bedarf 07851 88 66 577 - Beim Abstellen am Hang den Elektroschubkarren zusätzlich mit Unterlagskeilen an den Rädern vor dem Wegrollen sichern. - When parking the elctric wheelbarrow on inclinations protect against roll away with a chock. - Fahren seitwärts zum Hang ab einer Steigung von 5°.
-
Seite 5: Fahren Mit Dem Elektroschubkarren / Starting The Electric Wheelbarrow
Versand von landwirtschaftlichem Bedarf 07851 88 66 577 3. Fahren mit dem Elektroschubkarren 3. Starting the electric wheelbarrow Die nachfolgenden Hinweise beschreiben die Inbetriebnahme des Elektroschubkarrens. The following description shows the operation with the wheelbarrow. ERSTE LADUNG Die Batterie des Elektroschubkarrens muß bei der ersten Ladung ca. 10-12 Stunden am Ladegerät bleiben, um eine vollständige Ladung der Batterie zu gewährleisten. - Seite 6 Versand von landwirtschaftlichem Bedarf 07851 88 66 577 DRIVE When pressing the thumb lever the speed can be continously changed. For driving press the thumb lever slowly and choose the request speed (Bild 3). A differential gear enables a easy pushing of the wheelbarrow to the requested direction.
-
Seite 7: Laden Der Batterie / Charging The Battery
Versand von landwirtschaftlichem Bedarf 07851 88 66 577 4. Laden der Batterie 4. Charging of battery Die nachfolgenden Hinweise beschreiben das Laden der Batterie. The following description describes the charging of bbatery. Drehen Sie den Schlüssel in die vertikale Position (Bild 6). Die LED am Daumenhebel erlischt (Bild 7). -
Seite 8: Handhabung U. Wartung Des Elektroschubkarren
Versand von landwirtschaftlichem Bedarf 07851 88 66 577 5. Handhabung u. Wartung des Elektroschubkarrens 5. Handling and maintenance of the wheelbarrow AUSKUPPELN DES MOTORS Der Motor kann über einen manuellen Schalter vom Getriebe getrennt werden. Dadurch ist ein Schieben im Leerlauf ohne Motorbremse möglich (Bild 13). DISCONNECTION OF MOTOR The motor can be disconnected of the gear. - Seite 9 Versand von landwirtschaftlichem Bedarf 07851 88 66 577 MOTORSICHERHEIT - Zum Schutz vor Überlast, verfügt der Elektroschubkarren über einen thermischen Schutzschalter. Dieser schaltet die Elektrik aus, sobald eine Überlast durch zu schweres Gewicht oder Befahren von zu großen Steigungen droht. - Ist der Elektroschubkarren eingeschaltet, wird er bei Nichtbenutzung nach 20min.
- Seite 10 Versand von landwirtschaftlichem Bedarf 07851 88 66 577 6. Fehlerbehebung Bei Fehlfunktionen kann anhand der aufgeführten Schritte der Fehler lokalisiert werden. Reparaturmaßnahmen dürfen nur von einem authorisierten Servicecenter durchgeführt werden. Bei Fehlerhafter Bedienung, Wartung oder Reparatur können Schäden an der Elektrik oder Mechanik des Elektroschubkarren entstehen.
-
Seite 11: Fehlerbehebung/ Trouble Shooting
Versand von landwirtschaftlichem Bedarf 07851 88 66 577 6. Troubleshooting If the electric wheelbarrow has any malfunction please follow the steps as described below. All repair works has to be done only by authorised Service centers. Incorrect handling, service or repair could can damages on electric system, mechanical parts, motor and gear system at the electric wheelbarrow. -
Seite 12: Technische Daten / Technical Data
Versand von landwirtschaftlichem Bedarf 07851 88 66 577 7. Technische Daten 7. Technical data Geschwindigkeit (vorw.-rückw.): 0 - 5km/h Max. Zuladung: 120kg Leergewicht: 72kg Maße (Länge x Breite x Höhe): 133 x 65 x 94cm Volumen Ladewanne: 90ltr. Aushebung Ladewanne: Manuell Differentialgetriebe: Nein...