Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Maxon CM10 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CM10:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
User Manual
CM70
Declaration of Conformity
We,
MAXON CIC Europe
Ltd, hereby declare under our sole responsibility, that the product:
CB-Radio MAXON CM10/CM70
complies with all the technical regulations applicable to the product in accordance with EU Council
Directives, European Standards and national frequency applications:
73/23/EEC, 89/336/EEC and 99/5/EC
EN 300 135-2 / EN 300 433-2
EN 301 489-1, EN 301 489-13, EN 69050-1
All essential radio test suites have been carried out.
Due to the absence of a harmonised standard covering frequency applications, this CB radio may be used on a frequency
band allowed in the country where the product is used.
An individual licence is required for operating this radio in AM/FM on 40/40 channel in Belgium (BE), Switzerland
(CH), Spain (ES) and Italy (IT).
In Germany (DE) 80/12, 80/40, 40/12 or 40/40 FM/AM channels are allowed; Czech Republic (CZ) 80 FM only;
Estonia (ES), Finland (FI), France (FR), Ireland (IE), Latvia (LV) Netherlands (NL) Poland (PL), Portugal
(PT), and Slovakia (SK) the operation on 40/40 channels in AM/FM is licence free and free of charge.
CEPT 40CH FM only may be used licence and charges free in ALL EU Member States including Norway (NO) &
Iceland (IS), except Austria, where CB radios with multi standard programmable bands are not allowed ,
and Italy and Malta, where individual licence is required.
In order to use this radio in Belgium, Spain and Switzerland, residence must have an individual licence. Users coming
from abroad to these countries may freely use the radio in FM mode, while in order to use it in AM mode, they must hold
a licence released in their own country.
In Great Britain (UK) there is no longer a requirement to possess a Wireless Telegraphy (WT) Act Licence to operate
Citizens' Band Radio equipment, providing that the equipment is operated in accordance with the WT (Exemption)
(Amendment) Regulations 2006.
In Germany, in some border areas, CB radio cannot be used as a base station from channel 41-80. (Refer to local
Circulation Card for
authority (notification office) for details. Travellers arriving in Italy must get an Italian Authorization.
travellers from Germany is necessary in Spain, Finland, Switzerland and Liechtenstein.
Maxon CIC Europe Ltd declares, under their sole responsibility that this apparatus fulfils the requirement of Directive
99/5/EC of the European Parliament and the 9 Council of March of 1999, transposed to the Spanish legislation by means
of Real Decree 1890/2000, on November 20th.
Maxon CIC Europe Ltd declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/5/EC
del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto
1890/2000, de 20 de noviembre.
Maxon House, Cleveland Road
Hemel Hempstead, Herts. HP2 7EY
United Kingdom
----------------------------------------------
Hugh Han
Managing Director
June 2008
Page 68 of 68
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Maxon CM10

  • Seite 3 User Manual CM70 Compander Circuit Page 66 of 68...
  • Seite 29: Frequenzbandtabelle

    User Manual CM70 Frequenzbandtabelle Der CM70-Transceiver verfügt über eine fortgeschrittene Multistandard-Schaltung, die eine Programmierung des Funkgeräts in Bezug auf verschiedene Frequenzbänder, Spezifikationen und Betriebsarten ermöglicht (in Übereinstimmung mit den Vorschriften des Landes, in dem das Produkt verwendet wird). Es sind 10 verschiedene Frequenzbänder verfügbar, die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind: SPEZIFIKATIONEN (Kanäle, LÄNDERCODE...
  • Seite 30: Installation Der Antenne

    User Manual CM70 Installation Suchen Sie vor dem Einbau des Hauptgeräts im Fahrzeug zuerst den besten Einbauort, damit das Funkgerät gut zugänglich und leicht zu bedienen ist, aber trotzdem kein Sicherheitsrisiko für Fahrer und Beifahrer darstellt. Benutzen Sie die mitgelieferte Halterung und das Montagematerial für den Einbau des Funkgeräts. Die Schrauben der Halterung müssen fest angezogen werden, damit sie sich durch die Vibrationen während der Fahrt nicht lockern können.
  • Seite 31 User Manual CM70 MIKROFON 16. PTT-(Push-to-Talk)-Taste Das ist die Sendetaste. Drücken Sie die PTT-Taste, solange Sie senden (sprechen) wollen. Bei Loslassen der Taste wird wieder in den Empfangsmodus geschaltet. 17. Aufwärts-Taste (für die Kanalwahl) Bei jedem Drücken dieser Taste gehen Sie eine Kanalnummer nach oben. * Kann anstelle von verwendet werden.
  • Seite 32 User Manual CM70 12. Buchse für externen Lautsprecher (EXT) Diese Buchse dient zum Anschluss eines (optionalen) externen Lautsprechers. 13. Buchse für Signalpegelmessgerät (S-METER) Diese Buchse dient zum Anschluss eines (optionalen) externen Signalpegelmessgeräts. 14. Antennenbuchse Antennenbuchse - siehe Abschnitt INSTALLATION DER ANTENNE. 15.
  • Seite 33 , um die Lautstärke und den Rauschpegel zu erhöhen oder zu reduzieren. 9. ESP-Taste (elektronischer Sprachprozessor) Der elektronische Sprachprozessor (ESP) ist eine spezielle erweiterte Funktion des Maxon CM70 CB- Funkgeräts. Der ESP fungiert beim Senden als Modulationskompressor und im Empfangsmodus als Modulationsverstärker.
  • Seite 34 User Manual CM70 Das SCAN-Symbol ist sichtbar, wenn die SCAN-Funktion (automatischer Suchlauf nach belegten Kanälen) aktiviert ist. 3. EMG-Taste (Notrufkanäle) Diese Taste ermöglicht den schnellen Zugriff auf die beiden vorprogrammierten Notrufkanäle (Kanal 9 oder 19). Beim ersten Drücken der Taste schaltet das Funkgerät auf Kanal 9, beim nächsten Drücken auf Kanal 19 und dann wieder auf den normalen Betriebskanal.
  • Seite 35 User Manual CM70 C. LOCK-Symbol Das LOCK-Symbol ist sichtbar, wenn die LOCK-Funktion aktiviert wurde. D. AM-Symbol Das AM-Symbol ist sichtbar, wenn das Funkgerät im AM-Modus (Amplitudenmodulation) empfängt und sendet. E. FM-Symbol Das FM-Symbol ist sichtbar, wenn das Funkgerät im FM-Modus (Frequenzmodulation) empfängt und sendet. F.
  • Seite 36: Steuerung Und Bedienung

    User Manual CM70 Steuerung und Bedienung Vorderseite 1. Strom Ein/Aus Mit diesem Knopf wird das Funkgerät ein- und ausgeschaltet. 2. LCD-Display Dieses große, rote Display mit Hintergrundbeleuchtung bietet eine gute Lesbarkeit. Das LCD-Display zeigt alle aktivierten Funktionen sowie mehrere andere Merkmale (vom Benutzer programmierbar), wie z. B. die Kanalnummer oder den vollständigen fünfstelligen Frequenzwert.
  • Seite 37: Allgemeine Daten

    User Manual CM70 Allgemeine Daten Kanäle………………………………………..………...……………………………..40 Kanäle AM/FM 4 W Frequenzbereich………………………………...………………………………..….26,565 bis 27,99125 MHz Frequenzsteuerung……………………………………..………………………………………………….……PLL Betriebstemperaturbereich……………………..……………………………………..…….….-10 C/+55 C Eingangsgleichspannung………...…………………………………………….…13,2 V Gleichstrom 15 % Größe……………………………………….……………………………...……182 (L) x 37 (H) x 139 (T) mm Gewicht…………………………………………………………………………………………………..……0,850 kg Empfänger Empfangssystem…………………………………………...…………...….Doppelüberlagerungsempfänger Zwischenfrequenzen…………………………………………………….1. ZF: 10,695 MHz, 2. ZF: 455 MHZ Empfindlichkeit ………………………………………….…………...………….0,5 V bei 20 db SINAD (FM) Audioverzerrung………………………………………………………..…………..weniger als 8 % @ 1 KHz Spiegelfrequenzunterdrückung…………………………………………………………………………...65 dB...
  • Seite 38 User Manual CM70 Inhalt Technische Daten ......................32 Steuerung und Bedienung ..................33-37 Mikrofon ........................38 Installation ........................39 Installation des Hauptgeräts ..................39 Installation der Antenne ....................39 Funktionsprüfung ......................39 Frequenzbandtabelle ....................40 Frequenzbandauswahl ....................61 Einschränkungstabelle ....................62 Aktuelle Informationen zu nationalen Einschränkungen ...........63 Schaltpläne ......................63-67 Konformitätserklärung ....................68 Page 31 of 68...

Diese Anleitung auch für:

Cm70

Inhaltsverzeichnis