Seite 1 CO O L M A R KE T COOLMARKET SBS 430 WHITE E CO O L M A R KE T COOLMARKET SBS 430 INOX E CO O L M A R KE T COOLMARKET SBS 430 DARK E Frigorífico /Refrigerator Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de seguridad 10. Garantie et SAV Safety instructions 11. Copyright Instructions de sécurité INHALT Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza 1. Teile und Komponenten Instruções de segurança 2. Vor der Verwendung Veiligheidsvoorschriften 3. Montage Instrukcje bezpieczeństwa 4. Bedienung Bezpečnostní pokyny 5. Anweisungen für die Lebensmittellagerung ÍNDICE 6.
Seite 18: Sicherheitshinweise
- WARNUNG: Sollte das Licht im Inneren des Geräts beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Versuchen Sie nicht, ihn selbst zu reparieren. - WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
Seite 19 Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht von Cecotec empfohlen werden. - WARNUNG: Der Kühlkreislauf darf nicht beschädigt werden. - Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder ähnlich qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Seite 20 - Stellen Sie keine anderen Geräte auf den Kühlschrank und lassen Sie ihn nicht nass werden. - Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Aerosole oder entflammbare Treibgase in dem Gerät auf. - Dieses Gerät ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt.
Seite 21 - WARNUNG: Legen Sie keine Mehrfachsteckdosenleisten oder Mehrfachnetzteile auf die Rückseite des Geräts. - Die Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von Tiefkühlkost, die Aufbewahrung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswürfeln. - Fächer mit einem, zwei oder drei Sternen sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet.
Seite 22 Umweltverträglichkeit, das jedoch brennbar ist. Achten Sie während des Transports und der Installation des Geräts darauf, dass keine Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden. - WARNUNG: Kältemittel und Isoliergas sind brennbar. Zur Entsorgung muss das Gerät an ein Zentrum geliefert werden, das auf die Entsorgung dieser Art von Abfällen spezialisiert ist.
Seite 85: Teile Und Komponenten
Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlen oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Nivellierung Achten Sie darauf, den Kühlschrank mit den vorderen Nivellierfüßen auszurichten. Wenn sie nicht waagerecht ist, wird die Leistung des Kühlschranks beeinträchtigt oder kann...
Seite 86 DEUTSCH Kochplatte, auf und vermeiden Sie direktes Sonnenlicht, um die Kühlwirkung zu gewährleisten und Energie zu sparen. Es wird nicht empfohlen, den Kühlschrank an einem feuchten Ort aufzustellen, da er rosten und elektrische Lecks verursachen kann. Während des Betriebs gibt der Kühlschrank Wärme an die Umgebung ab. Daher sollten Sie oben mindestens 300 mm, an beiden Seiten mehr als 100 mm und an der Rückseite des Kühlschranks mehr als 50 mm Freiraum lassen.
Seite 87: Bedienung
DEUTSCH Bei hohen Temperaturen kann es länger dauern, bis die Lebensmittel vollständig abgekühlt sind (versuchen Sie, die Kühlschranktüren so selten wie möglich zu öffnen). Wenn durch den Kontakt des Kühlschranks mit der Wand Vibrationsgeräusche auftreten oder wenn sich die Wand durch die Luftkonvektion um den Kompressor herum schwarz verfärbt, nehmen Sie den Kühlschrank von der Wand ab.
Seite 88 DEUTSCH Temperatur des Kühlfachs einstellen Drücken Sie die Taste Temp. Zone, bis das Kühlfachsymbol zu blinken beginnt, drücken Sie dann die Taste Temp., um die gewünschte Temperatur auszuwählen, und drücken Sie schließlich die Taste OK, um die Einstellung zu bestätigen. Zyklen für Temperatureinstellung...
Seite 89 DEUTSCH bestmöglichen Bedingungen aufbewahrt werden und der Kühlschrank so effizient wie möglich arbeitet. In der Smart-Funktion kann die Temperatur beider Fächer nicht verändert werden. Aktivierung der Smart-Funktion Drücken Sie die Function-Taste, bis das Smart-Symbol zu blinken beginnt, und drücken Sie dann innerhalb von 5 Sekunden die OK-Taste, um Ihre Wahl zu bestätigen.
Seite 90: Anweisungen Für Die Lebensmittellagerung
10 Sekunden. Fehleralarm Wenn E0, E1, E2, EH oder EC auf dem Display erscheint, bedeutet dies, dass ein Fehler im Kühlschrank aufgetreten ist. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec. 5. ANWEISUNGEN FÜR DIE LEBENSMITTELLAGERUNG Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung Der Kühlschrank funktioniert möglicherweise nicht gleichmäßig (Abtauen des Inhalts)
Seite 91 DEUTSCH der Wand in Berührung kommen. Halten Sie die Ablagen beim Aus- und Einbau fest und behandeln Sie sie vorsichtig, um Beschädigungen zu vermeiden. Kühlfachschublade: Ziehen Sie das Obst-/ Gemüsefach heraus, um an die Lebensmittel zu gelangen. Bringen Sie die untere Ablage des Kühlschranks (die Schubladenabdeckung) nach der Benutzung oder Reinigung wieder an, damit die Innentemperatur der Schublade nicht beeinträchtigt wird.
Seite 92: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH Die Schubladen des Gefrierfachs dienen zur Aufbewahrung von Lebensmitteln, die eingefroren werden müssen. Großer Fisch und Fleisch sollten in kleine Stücke geschnitten und in Gefrierbeuteln aufbewahrt werden, bevor sie in die Gefrierfachschubladen gelegt werden. Lassen Sie heiße Speisen auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gefrierfach legen.
Seite 93 Wenn das Netzkabel und/oder der Stecker beschädigt oder verstaubt sind, besteht Stromschlag- und Brandgefahr. Wenn ein Fehler auftritt, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK E 02437_02438_02439_Bolero CoolMarket SBS 430 White/Inox/Dark E_IM_YV_01230110.indd 93...
Seite 94: Problemlösung
DEUTSCH 7. PROBLEMLÖSUNG Bei den folgenden kleineren Störungen versuchen Sie bitte, das Problem selbst zu lösen, bevor Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec wenden. Fehler Mögliche Ursache Mögliche Lösungen Schließen Sie den Kühlschrank Der Kühlschrank ist nicht an das Kühlschrank...
Seite 95: Technische Spezifikationen
Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Bitte wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an den technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
Seite 96: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
DEUTSCH Produkt Bolero Bolero Bolero CoolMarket SBS 430 CoolMarket SBS CoolMarket SBS Dark E 430 White E 430 Inox E Referenz 02437 02438 02439 QR Code Nennspannung 220-240 V Nennfrequenz 50/60 Hz 1,9 A Nennstrom Klimaklasse SN/N/ST/T* R600a (72 g) Kühlmittel...
Seite 97: Garantie Und Kundendienst
Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 963210728 11. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch,...
Seite 160 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 2 02437_02438_02439_Bolero CoolMarket SBS 430 White/Inox/Dark E_IM_YV_01230110.indd 160 02437_02438_02439_Bolero CoolMarket SBS 430 White/Inox/Dark E_IM_YV_01230110.indd 160 11/1/23 13:09 11/1/23 13:09...
Seite 161 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 3 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 4 02437_02438_02439_Bolero CoolMarket SBS 430 White/Inox/Dark E_IM_YV_01230110.indd 161 02437_02438_02439_Bolero CoolMarket SBS 430 White/Inox/Dark E_IM_YV_01230110.indd 161 11/1/23 13:09 11/1/23 13:09...

Diese Anleitung auch für:

Bolero coolmarket coolmarket sbs 430 inox e Bolero coolmarket coolmarket sbs 430 dark e Bolero coolmarket coolmarket sbs 430 white e 02438 02439

cecotec 02437 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für cecotec 02437

Inhaltszusammenfassung für cecotec 02437

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis