Seite 1
F L E X S E R I E BEDIENUNGSANLEITUNG v.1.0...
Seite 2
Achtung SPYPOINT FLEX Serie SICHERHEITSHINWEISE Kontaktfl ächen sauber halten: Stellen Sie sicher, dass die Kontaktfl ächen ZU DIESER ANLEITUNG der Batterien und des Batteriefachs sauber und frei von Schmutz sind. Verschmutzte Kontakte können die Stromversorgung unterbrechen. Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten.
Seite 3
Das Engagement für den Nutzen setzt sich bei der FLEX-Serie fort, auch mit all den neuen und innovativen Funktionen, die enthalten sind. Besuchen Sie www. spypoint.info/support/produkt-support für weitere Jäger lieben die Leistung und Flexibilität, die die neueste Kamera von SPYPOINT Informationen über unsere Geräte. bietet.
Seite 4
Inhaltsverzeichnis SPYPOINT FLEX Serie Komponenten ..................4 Funktionen .....................7 Netzteil .....................9 Speicherkarte ................... 11 Vorbereitung ..................13 Freischaltung ..................14 Installation ..................15 Inbetriebnahme der Kamera ............16 Konfiguration ..................17 Verifizierung ..................20 Werkzeug - Zubehör - Optionen ..........22 Übertragen von Dateien auf einen Computer ....
Seite 5
Komponenten SPYPOINT FLEX Serie Solarmodul - Nur Flex-S Batterie-Tür Signalstärke Loch für Kabelsicherung Mikrofon MicroSD-Kartensteckplatz Statusleuchte Verriegelungsschloss IR LED Micro Sim Kartensteckplatz FORMAT-Taste Schlitze für Montageband Lichtsensor Batterie-Fach FORMAT-LED Schraubgewinde für Stan-...
Seite 6
Mobilfunkfunktionen zu aktivieren. Die Sim Karten, vorinstalliert und Ermöglicht das Verriegeln, Entriegeln und öffnen der Tür. voraktiviert, werden mit der Kamera mitgeliefert. Es ist wichtig, eine Spypoint-Sim-Karte (von Spypoint geliefert) zu verwenden, da sonst die SCHLITZE FÜR MONTAGEBAND zellularen Funktionen der Kamera nicht genutzt werden können.
Seite 7
Eigenschaften SPYPOINT FLEX Serie FLEX-M FLEX E-36 FLEX-PLUS FLEX-S NETZWERK LTE-MEHRFACHTRÄGER-AUTOKONNEKTIVITÄT FOTOAUFLÖSUNG FOTODATEIFORMAT JPEG ZEITRAFFER CHECK CHECK CHECK CHECK ZEITRAFFER + CHECK CHECK CHECK CHECK MULTI-SHOT-MODUS bis zu 3 AUFNAHMEMODUS Farbfoto/Video bei Tag | Schwarz-Weiß-Foto/Video bei Nacht VIDEOAUFLÖSUNG 720P 1080P...
Seite 8
Stromversorgung SPYPOINT FLEX Serie Nur FLEX-S LADEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DEN INTERNEN AKKU AUF. • Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Stecken Sie das Ladekabel (12 V DC-Anschluss) in die Kamera. • Die Statusleuchte leuchtet während des Ladevorgangs rot auf und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.
Seite 9
Stromversorgung SPYPOINT FLEX Serie AUSWAHL EINER STROMQUELLE • Wenn Batterien unterschiedlicher Marken oder Typen oder neue und alte Batterien zusammen verwendet werden, können einige Batterien aufgrund der unterschiedlichen Spannung oder Kapazität zu stark entladen werden. Nur FLEX-S - Es ist nicht erforderlich, zusätzliche Stromquellen zu Ihrer Dies kann zu Entlüftung, Auslaufen und Bersten führen und Verletzungen...
Seite 10
Stromversorgung SPYPOINT FLEX Serie VERWALTUNG VERSCHIEDENER KAMERASTROMVERSORGUNGEN NUR FLEX-PLUS Wenn Sie eine externe 12-V-Batterie (SPLB-22, SPLB-10 oder KIT-12V, separat Sie können sie in jeder Konfiguration mit kompatiblen Batterien verwenden. erhältlich) an Ihre Kamera anschließen, wird diese zur neuen primären Bitte überprüfen Sie anhand der untenstehende Tabelle die Kompatibilität.
Seite 11
Die Verwendung einer Speicherkarte ist für den Betrieb der Kamera erforderlich. Sie wird verwendet, um Fotos, Videos und andere Kamerastatusdateien zu speichern. Beachten Sie, dass Fotos und Videos in ihrem Die FLEX Serie ist mit einem kontinuierlichen Originalformat auf der Speicherkarte gespeichert werden. Die an Ihre Anwendung gesendeten Dateien sind Modus ausgestattet.
Seite 12
Speicherkarte SPYPOINT FLEX Serie ENTFERNEN DER SPEICHERKARTE • Bevor Sie eine Speicherkarte herausnehmen, schalten Sie die Kamera immer AUS, um zu verhindern, dass die Dateien auf der Karte gelöscht oder beschä- digt werden. • Um die Karte zu entfernen, drücken Sie sie leicht in die Kamera, bis Sie ein Klicken hören.
Seite 13
Vorbereitung SPYPOINT FLEX Serie EINSCHRAUBBARE ANTENNE AKTIVIEREN IHRER KAMERA Die Antenne wird nicht installiert geliefert. Bitte setzen Sie sie wie, auf dem Foto gezeigt, ein. Bevor Sie Ihre Kamera benutzen können, müssen Sie sie aktivieren. Dazu benötigen Sie den Aktivierungscode.
Seite 14
Wenn Sie Ihr Gerät über die SPYPOINT-Website aktivieren möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie auf der Website www.spypoint.com im oberen Navigationsmenü "LOGIN". Melden Sie sich auf der angezeigten "SPYPOINT"-Seite mit Ihren Kontodaten an. Drücken Sie dann auf die Schaltfl äche "LOGIN".
Seite 15
Installation INSTALLATION DER KAMERA 1. Um die Kamera zu installieren, ziehen Sie den Befestigungsgurt durch die vorgesehenen Schlitze. 2. Wählen Sie einen stabilen Baum, der sich nicht im Wind bewegt, da Bewegungen zu falschen Erkennungen führen. 3. Achten Sie darauf, dass der Bereich unmittelbar vor der Kamera frei von Ästen oder Zweigen ist, die vom Wind vor das Obejktiv geweht werden könnten.
Seite 16
Starten Ihrer Kamera SPYPOINT FLEX Serie BETRIEBSVALIDIERUNGSTEST Mit dem folgenden Test können Sie sicherstellen, dass alles wie gewünscht funktioniert: TEST TASTE Die TEST-Taste zwingt die Kamera, ein einzelnes Foto aufzunehmen und zu übertragen. Dies funktioniert NICHT, wenn die Kamera bereits mit einer anderen Aufgabe beschäftigt ist.
Seite 17
Konfiguration SPYPOINT FLEX Serie GERÄT VERWALTEN Verwenden Sie die SPYPOINT-App, um Ihre Kamera zu konfigurieren. GERÄTENAME BEARBEITEN Ermöglicht es Ihnen, die Kamera zur einfachen Identifizierung zu benennen. Diese Funktion ist sehr nützlich für Benutzer mit Alle möglichen Buchstaben- / mehr als einer Kamera.
Seite 18
Konfiguration SPYPOINT FLEX Serie MOBILFUNK Hier können Sie festlegen, wann die Kamera jeden Tag die erste Übertragung des Tages vornimmt. TÄGLICHE SYNCHRONISATIONSZEIT Hinweis: Die Kameraübertragungen sind standardmäßig mit 6 Zeiten pro Tag konfiguriert, die von der Aktivierungszeit Alle möglichen Kombinationen Ihrer Kamera abhängen.
Seite 19
Konfiguration SPYPOINT FLEX Serie ALLGEMEINES DATUMSFORMAT Hier können Sie das angezeigte Datumsformat auswählen. MM/TT/JJJJ oder TT/MM/JJJJ ZEITFORMAT Hier können Sie das angezeigte Zeitformat auswählen. 12 h oder 24 h BATTERIE-TYP Ermöglicht es dem Benutzer, den in der Kamera installierten Batterietyp auszuwählen.
Seite 20
Hier fi nden Sie die verschiedenen Statusanzeigen der FLEX Kamera, auf die Sie FLEX Kamera überprüfen und Sie über eventuelle Probleme während des Zugriff haben. Sie sind über Ihre App oder die SPYPOINT Website zugänglich. Betriebs informieren können. In diesem Abschnitt werden 3 Tools vorgestellt: Was auf dieser Seite erscheint, ist ein Spiegelbild der Kamera bei der letzten Kommunikation.
Seite 21
Verifizierung SPYPOINT FLEX Serie STATUSLEUCHTE ERKLÄRT FARBE DER STATUS-LED MUSTER ANZEIGE Wenn das Gerät ausgelöst wird oder ein Foto oder Grün Stabil Video aufnimmt Blau Stabil Wenn ein Foto oder Video übertragen wird Blinkt jede Sekunde, bis der Reset Blau Zurücksetzen auf Werkseinstellungen...
Seite 22
Ihrer Stände und vieles mehr - direkt von Ihrem Ihrer Stände und vieles mehr - direkt von Ihrem SPYPOINT bietet sogar einen kostenlosen Tarif an, mobilen Gerät aus. Es ist die mobile Scouting- mobilen Gerät aus. Es ist die mobile Scouting- bei dem 100 Fotos pro Monat kostenlos versendet Lösung, die Sie brauchen, um vorbereitet in den...
Seite 23
Übertragen von Dateien SPYPOINT FLEX Serie auf einen Computer Öffnen Sie den Ordner, in dem Sie Ihre Fotos und Videos speichern möchten, oder erstellen Sie einen neuen Ordner, indem Sie auf die Schaltfläche "Neuer ÜBERTRAGEN VON DATEIEN AUF EINEN COMPUTER Ordner"...
Seite 24
Paket mit einer 32 GB microSD-Karte und FLEX SERIE KAMERA STAHL SICHERHEITSBOX* einem Adapter. Hohe Geschwindigkeit, Klasse HIGH SPEED / HAUTE VITESSE 10. 10 Jahre Garantie. 32 GB Passend zu den Kameras der SPYPOINT FLEX- adapter / adaptateur Serie #MICRO-SD-32GB #SB-500S...
Seite 25
Fehlersuche SPYPOINT FLEX Serie THEMEN MÖGLICHE LÖSUNGEN 1. Schieben Sie den Netzschalter in die Position OFF und dann zurück in die Position ON. ALLGEMEIN 2. Prüfen Sie, ob die Stromquelle vollständig aufgeladen ist. 3. Formatieren, oder ersetzen Sie die microSD-Karte.
Seite 26
FLEX Serie BEGRENZTE GARANTIE Dieses SPYPOINT-Produkt unterliegt einer 2-jährigen Garantie, die auch Teile und Verarbeitung ab dem Kaufdatum abdeckt. Die Quittung der elektronischen Registrierkasse ist ein Kaufnachweis und muss vorgelegt werden, um zu bestätigen, dass die Garantie anwendbar ist. Diese Garantie gilt nur in dem Land, in dem das Produkt ursprünglich gekauft wurde.
Seite 27
FCC-ERKLÄRUNG CE-ERKLÄRUNG Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Hiermit erklärt SPYPOINT, dass diese Trail-Kamera der FLEX-Serie den Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können dazu führen, grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert.
Seite 28
24 DBM + 1,7/-3,7 DB UMTS 800 24 DBM + 1,7/-3,7 DB SPYPOINT FLEX Serie | Hergestellt in China 12 V DC • LIT-22 Lithium-Batteriesatz • 8 x R6 (AA) Batterien (2 x 6 V) Enthält FCC ID: XMR201807EG91NA • IC: 10224A-2018EG91NA Hersteller: SPYPOINT Adresse: 330 de la Jacques-Cartier, Victoriaville QC G6T 1Y3 •...