_______________________________________________________________ INBETRIEBNAHME Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | ANFORDERUNG AN DEN BEDIENER | RESTRISIKE | VERHALTEN IM NOTFALL | SYMBOLE | SICHERHEITSHINWEISE | _________ AKKU | ARBEITSHINWEISE | WARTUNG | ENTSORGUNG | GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE EG-Konformitätserklärung ___________________________________________________________________...
Seite 4
LIEFERUMFANG Originalbetriebsanleitung - Astkettensäge ------------------- 190/18/2,0 Lion 05079 Just in Time GmbH Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland HA 18 Li-2...
Seite 5
Montage Inbetriebnahme Betrieb Sägeanweisungen 11-12 Reinigung / Wartung 13-14...
Seite 10
Einbau Kettenschwert und Kette Kettenspannung 2-3 mm...
Seite 11
Sägekettenöl prüfen und nachfüllen Einbau Kettenschwert und Kette 1 0 m i n...
Seite 12
Einbau Kettenschwert und Kette Akku HA 18 Li-2 CLICK...
Seite 13
Einbau Kettenschwert und Kette Betrieb S T A R T S T O P...
Seite 14
Einbau Kettenschwert und Kette Sägeanweisungen...
Seite 15
Einbau Kettenschwert und Kette Sägeanweisungen 4 4 4 4 60° ± 10°...
Seite 16
Einbau Kettenschwert und Kette Sägekette schärfen T I P 2 -3 P 2300 A Art.-Nr. 94135 www.guede.com 90° 30° 30° T I P www.oregonchain.de...
Seite 17
Einbau Kettenschwert und Kette Betrieb Reinigung / Wartung Delovanje Operation Fonctionnement Работа Esercizio Funcţionare Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés...
DEUTSCH Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungs- „Weißfingerkrankheit“ zu verringern, halten Sie Ihre gemäß verwendet werden. Bei Nichtbeachtung Hände während des Arbeitens warm und machen in der Bestimmungen, aus den allgemein gültigen regelmäßigen Abständen Pausen. Vorschriften sowie den Bestimmungen aus dieser Trotz dem Beachten der Betriebsanleitung können Anleitung, kann der Hersteller für Schäden nicht auch nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.
DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Warnung vor herabfallenden Teilen WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Warnung vor wegschleudernden Teilen und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits- Warnung vor gefährlichem Rückschlag hinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Elektrische Gefahr, halten Sie mindestens 10 m Abstand von Oberleitungen.
Seite 21
DEUTSCH Elektrische Sicherheit ßenbereich geeigneten Verlänge- rungskabels verringert das Risiko a) Der Anschlussstecker des eines elektrischen Schlages. Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Ste- f) Wenn der Betrieb des Elek- cker darf in keiner Weise ver- trowerkzeuges in feuchter ändert werden. Verwenden Sie Umgebung nicht vermeidbar keine Adapterstecker gemein- ist, verwenden Sie einen Feh-...
Seite 22
DEUTSCH aufnehmen oder tragen. Wenn lung des Elektrowerkzeuges Sie beim Tragen des Elektrowerk- a) Überlasten Sie das Gerät nicht. zeuges den Finger am Schalter Verwenden Sie für Ihre Arbeit haben oder das Gerät eingeschal- das dafür bestimmte Elektro- tet an die Stromversorgung an- werkzeug. ...
Seite 23
DEUTSCH Sie beschädigte Teile vor dem nen Metallgegenständen, die Einsatz des Gerätes reparieren. eine Überbrückung der Kon- takte verursachen könnten. Ein Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerk- Kurzschluss zwischen den Akku- zeugen. kontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. ...
Seite 24
DEUTSCH Füße wird empfohlen. Passende versehentlichen Berührung mit der Schutzkleidung mindert die Ver- laufenden Sägekette. letzungsgefahr durch umherflie- gendes Spanmaterial und zufälliges Weitere Sicherheitshinweise Berühren der Sägekette. Halten Sie Kinder und andere Personen sowie Tiere während der Arbeiten Sie mit der Kettensäge Benutzung des Geräts fern.
Seite 25
Gehen Sie! Nicht rennen! Gehen Überprüfen Sie vor jeder Sie sofort zur Seite und halten Sie Inbetriebnahme sämtliche einen ausreichenden Abstand von Schraub- und Steckverbin- dem fallenden Holz, sobald ein dungen sowie Schutzeinrich- geschnittener Ast anfängt abzubre- tungen auf Festigkeit und chen und auf den Boden fällt, kann richtigen Sitz und ob alle Beweg- dieser nochmals hochschleudern...
Akku mittel, entzündlichen oder giftigen Flüssigkeiten reini- gen. Zum Reinigen nur ein feuchtes Tuch benutzen. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder beim Gebrauch Behandeln Sie alle beweglichen Teile mit einem beschädigter Akkus können Dämpfe austreten. Füh- umweltfreundlichen Öl. ren Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden Reinigen Sie nach jeder Benutzung die Sägekette einen Arzt auf.
Seite 27
Service Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Betriebsanleitung? Auf der Homepage der Firma Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklama- tionsfall identifizieren zu können benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr.
Seite 28
Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő...
Seite 29
| Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları 05079 HA 18 LI-2 EN 60745-1:2009/A11:2010 Einschlägige EG-Richtlinien EN ISO 11680-1:2011 Appropriate EU Directives | Directives de la CE appli- AFPS GS 2014:01 PAK cables | Prohlášení...
Seite 32
hergestellt für: hagebau Handelsgesellschaft für Baustoffe mbH & Co. KG Celler Straße 47, D-29614 Soltau www.hagebau.de Hersteller: Just in Time GmbH, Birkichstraße 6, D-74549 Wolpertshausen 2017/09...