Laski LS 150 D Betriebsanleitung
Zerkleinerer
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Laski LS 150 D
Inhaltszusammenfassung für Laski LS 150 D
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG ZERKLEINERER LS 150 D Version: 11.2008...
-
Seite 2: Einleitung
Einleitung Einleitung Wir danken Ihnen, dass Sie unser Produkt, den Zerkleinerer LS 150 D, gekauft haben. Unsere Firma beschäftigt sich mit Fertigung der Maschinen zur Entsorgung der Holzabfälle schon mehrere Jahre und in diesem Bereich haben wir erhebliche Erfahrungen erworben. Mit Bezug darauf liefern wir unsere Maschinen nach 40 Ländern weltweit, wo sie auch mit viel Erfolg... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ZERKLEINERER LS 150D Inhalt ......................2 INLEITUNG ....…………………………………………..……………………4 NHALT PRODUKTIDENTIFIKATION................5 SICHERHEITSHINWEISE.................. 6 ....................6 INSATZBEREICH ..................6 ERBOTENE EISTUNGEN ....................... 6 LLGEMEINES ..............10 ARNZEICHEN AN DER ASCHINE .......... 13 RANSPORT DER ASCHINE AUS ERSTELLERWERK ......14 ICHERHEITSMAßNAHMEN IN USFÜHRUNG DER ASCHINE VERWENDUNG DER MASCHINE .............. -
Seite 4: Inhalt
ZERKLEINERER LS 150D Wartungsintervalle ..................35 ..................... 37 EHLERSUCHE ...................... 38 NTSORGUNG GEWÄHRLEISTUNG..................39 WARTUNG UND SERVICE ................40... -
Seite 5: Produktidentifikation
ZERKLEINERER LS 150D Produktidentifikation Unser Produkt wird mit einer Fertigungsnummer auf dem Typenschild und am Rahmen der Maschine bezeichnet. Zur Bezeichnung des Produkts gehört auch ein Typenschild des Verbrennungsmotors und des Fahrgestells. Nach Übernahme des Produkts empfehlen wir, die folgende Tabelle mit Angaben bezüglich des Produkts und Ihres Händlers auszufüllen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
ZERKLEINERER LS 150D Sicherheitshinweise Einsatzbereich Einsatzbereich Einsatzbereich Einsatzbereich Der Zerkleinerer eignet sich vor allem zur Zerkleinerung der Gartenabfälle, Zweige, Gebüsche, Astholzer und oberirdischer Pflanzen, d.h. zur Erzeugung der Hackgemische, bzw. zur Entsorgung unbrauchbares Schnittholzes, z.B. Stäbe, Bretter, Stangen usw. Mit dieser Maschine können die obigen Materialien mit einem Durchmesser bis zu 150 mm, bzw. flache Holzteile mit einer maximalen Dicke von 60 mm, zerkleinert werden. - Seite 7 ZERKLEINERER LS 150D Das Zugfahrzeug muss zur Fahrt auf öffentlichen Straßen zugelassen sein. Die Anhängekupplung mit Kugel zur Ankopplung muss über maximale Deichsellast von 100 kg und mindestens für Gewicht eines gebremsten Anhängers von 1200 kg verfügen und der Norm ISO 50 entsprechen. Beim Einsatz und vor allem bei Beförderung muss der Bedienende/Fahrer auch betreffende Hinweise einhalten, die in der Betriebsanleitung des Fahrgestells PARAGAN s.r.o.
-
Seite 8: Verpflichtungen Beim Einsatz
ZERKLEINERER LS 150D Verpflichtungen beim Einsatz Man darf nur mit der Maschine ohne Beschädigung nach vorherigem Betrieb, Lagerung oder Transport arbeiten. Vor Inbetriebnahme sind die Funktionen einzelner Bedienelemente zu überprüfen. Beim Einsatz immer den Umweltschutz beachten (Lärm, Motorrauch, fliegende Teile). Beim Einsatz auf öffentlichen Straßen immer die Verkehrsordnung und die Vorschriften der örtlichen Behörden beachten und die Maschine als Straßenverkehrsbehinderung markieren. -
Seite 9: Vor Beförderung Auf Öffentlichen Straßen
ZERKLEINERER LS 150D Alle Schraubverbindungen regelmäßig kontrollieren, bzw. nachziehen. Die Maschine sauber halten, bzw. nach der Arbeit mit Druckwasser sauber machen. Entsprechende Aufmerksamkeit vor allem auf etwaige Leckage der Ölprodukte richten. Die mit Öl oder Kraftstoff befleckten Stellen sorgfältig abwischen und entfetten. Beim Einsatz der Maschine jede Schichtenbildung der feuergefährlichen Materialien vermeiden, vor allem an Teilen, die sich während des Betriebs wärmen, d.h. -
Seite 10: Beförderung Auf Öffentlichen Straßen
ZERKLEINERER LS 150D Vor Beförderung auf öffentlichen Straßen muss die Maschine ordentlich angekoppelt sein. Die Ankopplung an das Zugmittel immer überprüfen. Die Sicherung des gekippten Teils der Einlegerutsche und der Stützen kontrollieren. Die Begrenzungsbeleuchtung des Schleppwagens anschließen und diesen Anschluss, bzw. Funktion der Leuchten, überprüfen. - Seite 11 ZERKLEINERER LS 150D Dieser Absatz stellt Warnzeichen (Piktogramme), die an der Maschine angebracht sind, mit ihrer Bedeutung dar. Unter jeder Abbildung ist immer die Positionsnummer an der Maschine angeführt. Die Sicherheitssymbole richten Aufmerksamkeit des Bedienenden auf Risiken, die mit Betrieb der Maschine verbunden sind.
- Seite 12 ZERKLEINERER LS 150D Vor Wartung, Vorsicht! Die Die Maschine nur Erstinbetriebnahme Reparatur und Einrichtung ist mit dem die Betriebsanleitung jedem Eingriff an unter Spannung. Zündschlüssel durchlesen. der Maschine starten. Das immer nach Zündungssystem Hinweisen nie kurzschließen. vorgehen und im Voraus den Zündschlüssel herausziehen.
-
Seite 13: Transport Der Maschine Aus Herstellerwerk
ZERKLEINERER LS 150D Vorsicht! Vor Zur Arbeit immer Bei Arbeit sicheren Vorsicht! Vorsicht! Drehteile - Inbetriebnahme persönliche Abstand halten. Unfallgefahr von Verletzungsgefahr Schutzhauben Schutzausrüstungen Hochdruckflüssig- durch Einziehen der schließen. verwenden. keit. Extremitäten. Transport der Maschine aus Herstellerwerk Transport der Maschine aus Herstellerwerk Transport der Maschine aus Herstellerwerk Transport der Maschine aus Herstellerwerk Die Maschine wird aus dem Herstellerwerk auf dem Fahrgestell montiert und einsatzbereit... -
Seite 14: Icherheitsmaßnahmen In Usführung Der Aschine
ZERKLEINERER LS 150D Si Si Si Sicherheitsmaßnahmen in Ausführung der Maschine cherheitsmaßnahmen in Ausführung der Maschine cherheitsmaßnahmen in Ausführung der Maschine cherheitsmaßnahmen in Ausführung der Maschine Die Maschine ist vom Hersteller mit Schutzhauben ausgestattet, die gegen Berührung der beweglichen, bzw. heißen Teile (Auspuff), schützen. Diese Hauben sind ortsfest und am Rahmen angeschraubt Die Motorhaube kann zugeklappt und zugesperrt werden. - Seite 15 ZERKLEINERER LS 150D Der Endschalter des abklappbaren Teils der Einlegerutsche schaltet den Antriebsmotor bei Abklappen der Rutsche ab. Der Zündschlüssel des Schaltkastens zum Motorstarten ist herausnehmbar. Eine Vertauschung der Zündschlüssel ist nicht möglich. Zum Start den Schlüssel in die Stellung START drehen. Der Motor läuft weiter in der Stellung RUN.
- Seite 16 ZERKLEINERER LS 150D Durch Drücken auf die Rahmenkante (bei gegen unerwünschten Start des Motors bei gefährlicher Situation bzw. zur Reversierung des entdecktem Raum. Walzenlaufs) wird die Bewegung der Walzen Die Befestigungsschrauben der Haube unverzüglich gestoppt und bei weiterem Druck müssen immer ordentlich angezogen sein hinter die Kante der Einlegerutsche kommt es zur Reversierung des Walzenlaufs.
-
Seite 17: Bedienelemente
ZERKLEINERER LS 150D Bedienelemente Die Maschine wird durch Bedienelemente betätigt, die auf und unter dem Bedienpaneel angebracht sind. Schaltkasten: Bedienelemente unter Schaltkasten Von oben: - Stundenzähler Von links: - Drehzahlmesser Drehzahlregler des Motors - Kontrollleuchte für Abschalten des Motors Motorschmierung und Trennschalter der Batterie Ladekontrolle - Zündschloss... -
Seite 18: Verwendung Der Maschine
ZERKLEINERER LS 150D Sicherheitsrahmen des Einlegeraums Fahrgestellbetätigung vom Bedienplatz aus gesehen: - Feststellbremse - obere Stellung – EINLEGEN - Stützradbetätigung - mittlere Stellung – STOP - untere Stellung – RÜCKLAUF Dieser Hebel betätigt Schalten, Einlegen, STOP-Funktion und Reversierung Regler der Einlegegeschwindigkeit Verstellung des Abzugsrohrs Zur Drehzahlregelung der - Stange zur Sicherung des Endstücks... -
Seite 19: Lagerung
ZERKLEINERER LS 150D Es ist streng verboten, an der Maschine irgendwelche Gegenstände zu befördern. Bei Beförderung darf keine Maschine oder kein Fahrzeug mehr hinter dem Zerkleinerer angekoppelt sein. Die Begrenzungsbeleuchtung muss immer funktionsfähig und sauber gehalten werden. Jede Beschädigung der Begrenzungsleuchten verhindern. Vor Feldausfahrt grobe Unreinheiten, bzw. -
Seite 20: Vor Erstinbetriebnahme
ZERKLEINERER LS 150D Bei Lagerung jeden Zugang von Unbefugten zu der Maschine verhindern. Vor Lagerung die Maschine immer sauber machen (mit Druckwasser). Vor allem die Öl- und Fettflecke ordentlich beseitigen. Die abgenutzten, beschädigten oder anders entwerteten Teile ersetzen. Bei jedem Ersatz nur die Originalteile des Herstellers (durch Bestellung bzw. - Seite 21 ZERKLEINERER LS 150D Es ist streng verboten, jedwede technische Änderungen, bzw. Eingriffe, ohne vorherige Genehmigung des Herstellers vorzunehmen. Jede Einstellung ist nur beim Stillstand des Motors durchzuführen. Dabei ist die Maschine gegen spontane Bewegung zu sichern. Das Luftfilter auf Sauberkeit, vor allem nach Arbeit mit zu trockenen Materialien, kontrollieren. Das Vorfilter entleeren.
-
Seite 22: Kontrolle Vor Inbetriebnahme
ZERKLEINERER LS 150D Kontrolle vor Inbetriebnahme Kontrolle vor Inbetriebnahme Kontrolle vor Inbetriebnahme Kontrolle vor Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme muss die Einlegerutsche frei von Material sein. Das Abzugsrohr ist in derartige Richtung zu richten, wo keine Personen sich aufhalten können. Immer mit maximaler Sorgfalt vorgehen. Betätigungshebel zum Spannen der Keilriemen Obere Stellung OFF –... - Seite 23 ZERKLEINERER LS 150D Bedienplatz Den Hebel des Drehzahlreglers auf Maximum (vor allem beim Kaltstart) verstellen. Den Zündschlüssel in die Startstellung verstellen. Springt der Motor an, den Schlüssel loslassen. Die Motordrehzahl herabsetzen. Läuft der Motor regelmäßig, langsam die Leerlaufdrehzahl erhöhen und dabei mit dem Hebel zur Riemenaufspannung die Antriebskeilriemen aufspannen.
-
Seite 24: Außerbetriebnahme
ZERKLEINERER LS 150D Der Sicherheitsrahmen muss immer so eingestellt sein, dass der Walzenlauf noch vor dem Punkt D (die Kante der Einlegerutsche) abschaltet. Sollte man nach Inbetriebnahme fremden Lärm oder Vibrationen hören, unverzüglich den Motor ausschalten und sich an eine autorisierte Servicestelle oder den Hersteller wenden. -
Seite 25: Zerkleinerung
ZERKLEINERER LS 150D Es könnten folgende Notsituationen auftreten: Sollten Personen oder Tiere während der Zerkleinerung näher als 20 m kommen, unverzüglich die Arbeit unterbrechen. Ein der Maschinenteile ist beschädigt oder gelöst. Sollte man fremden Lärm oder Vibrationen hören, unverzüglich den Motor ausschalten und sich an den Händler oder Hersteller wenden. - Seite 26 ZERKLEINERER LS 150D Besondere Aufmerksamkeit auf Materialien mit Stacheln richten; zum Beispiel Robinien und Rosen, die sich an Bekleidung ganz leicht festhalten können. Besondere Aufmerksamkeit auch auf vorsichtiges Einlegen des Materials zwischen die Einlegewalzen richten. Beim Einziehen kann zur unerwarteten heftigen Bewegung des eingelegten Materials kommen.
-
Seite 27: Lärmemission Und Vibrationen
ZERKLEINERER LS 150D zugeführte Menge des Materials vermindern, oder die Drehzahl der Einlegewalzen reduzieren. Die Drehzahl der Einlegewalzen kann durch Verstellung der Stellschraube (siehe Pfeil) geändert werden. Durch Drehen in der Pfeilrichtung kann die Einlegegeschwindigkeit, bzw. die Drehzahl der Einlegewalzen und dadurch der Durchsatz des Materials in der Maschine erhöht oder vermindert werden. -
Seite 28: Antriebsmotor
ZERKLEINERER LS 150D Die Einlegerutsche ist aus zusammengeschweißten Stahlblechen gefertigt und besteht aus zwei Teilen, ein ist ortsfest und der andere ist klappbar. Der klappbare Teil dient zur Verlängerung der Rutsche und an diesem Teil ist auch der Sicherheitsrahmen angebracht. Falls erforderlich, schaltet dieser Rahmen den Walzenantrieb durch Pressen der Trittleiste ab. -
Seite 29: Fahrgestell
ZERKLEINERER LS 150D Fahrgestell Das Fahrgestell, Typ PG 13, ist von der Firma PARAGAN s.r.o. hergestellt. Auf dem Fahrgestell ist die Drehbühne mit Rahmen angebracht. Technische Parameter Gesamtlänge 3995, 3530 bei Transport Gesamtbreite 1500 Gesamthöhe 2720, 2030 bei Transport Gewicht 1100 FAHRGESTELL PG 13... -
Seite 30: Wartung
ZERKLEINERER LS 150D Wartung Alle Wartungen und Serviceleistungen dürfen nur von den dazu beauftragten Personen mit entsprechender Qualifikation vorgenommen werden. Bei regelmäßiger Wartung sich vor allem auf Kontrolle des gesamten Zustandes und auf Vollständigkeit orientieren. Immer richtigen Funktionsstand aller Sicherheitselemente einhalten. Richtige Spannung der Keilriemen regelmäßig kontrollieren. -
Seite 31: Schleifen Der Messer
ZERKLEINERER LS 150D Schmierbüchse der Zerkleinerungsscheibe Schmierbüchse der Spannrolle Schmieren nach 40 Betriebsstunden Schmieren nach 40 Betriebsstunden (wöchentlich) (wöchentlich) Schmierbüchsen am Drehbühnenumfang Schmierbüchse an der Deichsel Schmieren nach 500 Betriebsstunden Schmieren nach 500 Betriebsstunden Schleifen der Messer Die Messer der Zerkleinerungseinrichtung sind beiderseitig, d.h. bei Verschleiß an einer Seite können sie einfach umgedreht werden. -
Seite 32: Einstellungen Bei Zerkleinerung
ZERKLEINERER LS 150D Die Messer dürfen nur bis zu minimalem Abstand zwischen der Scheidekante und der Achse der Befestigungsschraube geschliffen werden. Dieser Abstand beträgt 37,5 mm. Bei einem neuen Messer beträgt dieser Abstand 100 mm (siehe Abbildung unten). Aufmaß für Verschleiß/Schleifen der Messerschneide Max. -
Seite 33: Nostress-System - Drehzahlregelung
ZERKLEINERER LS 150D EMPFEHLUNG: Den aktuellen Stand der Messerschneiden regelmäßig immer nach 40 Betriebsstunden kontrollieren und die Messerklingen nach Bedarf überschleifen. Die selbsthemmenden Muttern sind nur einmalig zu verwenden. Bei einer wiederholten Verwendung verlieren sie ihre selbsthemmende Eigenschaft. NOSTRESS-System – Drehzahlregelung Diese Maschine ist mit einer sog. - Seite 34 ZERKLEINERER LS 150D • Steuereinheit Das Display an der Steuereinheit zeigt eine aktuelle Drehzahl der Zerkleinerungsscheibe während des Laufs der Maschine an. Sobald der Rotor anhält, wird eine Gesamtzahl der Betriebsstunden („th“) angezeigt. Durch Drücken der Taste „S“ wird eine tägliche Zahl der Betriebsstunden („day“) angezeigt.
-
Seite 35: Wartungsintervalle
ZERKLEINERER LS 150D Anbringung des Drehzahlgebers unter der Haube Wartungsintervalle Wechsel des Den ersten Wechsel nach 50 Betriebsstunden vornehmen. Motoröls Der nächste Wechsel erfolgt immer in Intervallen nach 300 Betriebsstunden. SAE 15W-40 Den Ölwechsel ausschließlich nur bei dem abgestellten und noch warmen Motor vornehmen. - Seite 36 ZERKLEINERER LS 150D Motors nach jedem Luftfilter- oder Ölwechsel sauber zu machen. Gleichzeitig auch Anzugsmoment der Befestigungsschrauben des Motors am Rahmen überprüfen. ZUR BEACHTUNG! Mit allen fachgerechten Reparaturen des Motors sich an eine der autorisierten Lombardini-Servicestellen wenden. Elektrische Die Leitungen und Anschlüsse sind gegen Kontakt mit Mineralölprodukten Anlage zu schützen.
- Seite 37 ZERKLEINERER LS 150D unter Sonderbedingungen täglich reinigen (**) unter Extrembedingungen staubiger Umgebung nach 4 – 5 Stunden reinigen (***) siehe Liste der empfohlenen Ölsorten bei Anzeige der Verstopfung (∆ ∆ ∆ ∆ ) erster Wechsel Fehlersuche Fehlersuche Fehlersuche Fehlersuche Fehler Ursache Behebung Motor springt...
-
Seite 38: Entsorgung
ZERKLEINERER LS 150D NOSTRESS Durchgebrannte Sicherung Sicherung 7,5 A wechseln System Elektronische Steuereinheit Sicherung 4 A wechseln (in funktioniert nicht Einheit eingebaut) Drehzahlgeber – LED flackert Kontrolle der Leitungen / nicht Wechsel des Gebers Messer Falsche Einstellung der Einstellen und Abstand ca. berühren Schneidehalterung 0,5 –... -
Seite 39: Gewährleistung
ZERKLEINERER LS 150D Gewährleistung Der Hersteller leistet die Gewähr für sein Produkt für die Dauer, die in dem beigefügten Garantiebrief angeführt ist. Die Garantiezeit beginnt am Tag der Übernahme des Produkts. Diese Garantie bezieht sich auf Fehler, die durch falsche Montage, Fertigung und Material entstehen können. -
Seite 40: Wartung Und Service
ZERKLEINERER LS 150D Wartung und Service Diese Tabelle dient zur Eintragung aller Eingriffe während der Lebensdauer der Maschine. Es sind hier immer Beschreibungen der Arbeitsleistung oder des zu ersetzenden Teils und Unterschrift des zuständigen Technikers einzutragen. Arbeitsleistung, bzw. Ersatzteile Unterschrift des Technikers...