Inhaltsverzeichnis
Werbung
DISC SLOT
A disc slot located in the center of the X-CD3 accepts the disc and pulls it into the disc
transport. Insert the disc label-side up and properly centered . After the disc is loaded
the display shows tracks or time. (Display button of the IR remote control). To eject the
disc, press
i
CD-SLOT
Führen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben etwa mittig sanft in den
CD-Schacht. Die CD wird motorisch eingezogen. Der CD-Auswurf erfolgt durch drücken
der Taste AUSWURF
BOUTON MULTIFONCTIONS: PLAY/PAUSE
e
Lorsque le cd est en mode lecture, en appuyant à nouveau sur ce bouton, votre lecteur
se met en pause, la lecture du disque est interrompue jusqu'à ce que l'on appuie à nou-
veau sur cette touche afin de réactiver le mode lecture.
MULTI FUNCTION BUTTON: PLAY/PAUSE
If you push this button when your cd is playing, you will interrupt the track, if you push
again, then your cd will play.
PLAY/PAUSE
Startet die Wiedergabe der CD. Durch Betätigen während der Wiedergabe kann diese
pausiert und wieder fortgesetzt werden.
TOUCHE NEXT / MORCEAU SUIVANT
r
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le morceau musical suivant. Vous pouvez
appuyer plusieurs fois sur cette touche pour accéder à l'ensemble des morceaux
suivants.
NEXT / NEXT TRACK
Press this button to go to the next track. You also can press several times this button in
order to jump to all next track of your disc.
TITELSPRUNG VORWÄRTS
Durch Betätigung dieser Taste springt die Wiedergabe zum nächsten Titel. Durch mehr-
maliges Betätigen springt die Wiedergabe entsprechend weiter vor.
TOUCHE PREVIOUS / MORCEAU PRECEDENT
t
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le morceau musical précédent. Vous pouvez
appuyer plusieurs fois sur cette touche pour accéder à l'ensemble des morceaux précé-
dents.
PREVIOUS / PREVIOUS TRACK
Press this button to go to the previous track. You also can press several times this but-
ton in order to jump to all previous track of your disc.
TITELSPRUNG ZURÜCK
Durch Betätigung dieser Taste springt die Wiedergabe zum Anfang des laufenden Titels.
Durch mehrmaliges Betätigen springt die Wiedergabe entsprechend weiter zurück.
button.
auf der Gerätefront oder OPEN/CLOSE auf der Fernbedienung.
i
Werbung
Inhaltsverzeichnis
