Seite 1
SERRA SERRA321 - (15841) Operatore elettromeccanico lineare ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Electromechanical linear operator INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Opérateur électromécanique linéaire INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Operador electromecánico lineal INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Elektromechanische lineaire andrijving GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INSTALLATIE Linearer elektromechanischen Antrieb MONTAGEANLEITUNG Operador electromecânico linear...
Seite 2
ADVERTENCIAS: Este producto ha sido ensayado en GI.BI.DI. verificando la perfecta correspondencia de las características a las directivas vigentes. GI.BI.DI. S.r.l. se reserva la facultad de modificar los datos técnicos sin aviso, en función de la evolución del producto. ELIMINACIÓN: GI.BI.DI. aconseja reciclar los componentes en plástico y eliminar en adecuados centros habilitados los componentes electrónicos, evitando contaminar el ambiente con substancias contaminantes.
Seite 38
SERRA320 VORWORT Der SERRA320 Antrieb für Flügeltore ist ein elektromechanischer Antrieb, der die Bewegung mit Hilfe eines Systems mit Endlosschraube auf den Torflügel überträgt. Wenn der Motor nicht läuft, wird eine Sperre aktiviert, deshalb brauchen bei Torflügeln bis zu 2 m keine Schlösser angebracht zu werden. HINWEISE FÜR DIE INSTALLATION •...
SERRA320 HINWEISE FÜR DEN VERWENDER • Bei Pannen oder Betriebsstörungen die Stromversorgung oberhalb des Geräts abtrennen und den Kundendienst verständigen. • In regelmäßigen Abständen die Betriebstüchtigkeit der Sicherheitsvorrichtungen prüfen. Reparaturen müssen von Fachkräften mit zertifizierten Originalersatzteilen durchgeführt werden. • Das Produkt darf nicht von Kindern, Personen mit Beeinträchtigungen der körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen verwendet werden, die keine ausreichende Erfahrung oder Kenntnis haben, es sei denn, sie werden zuvor entsprechend eingewiesen.
SERRA320 TABELLE A - für 100 mm Säule und 50 mm dickem Torflügel β 90° 90° 100° 110° MONTAGE DES ANTRIEBS Vorabkontrollen: Für einen korrekten Betrieb der Automation muss die vorhandene bzw. herzustellende Torstruktur folgenden Anforderungen entsprechen: • Max. Länge des einzelnen Torflügels 3,5 Meter. •...
SERRA320 • Wenn das Tor aus einem anderen Material als Eisen besteht, muss eine 5 mm dicke Platte mit 4 Löchern aus- geführt werden. Den Bügel in der Mitte der Platte anbringen und mit den Durchgangsschrauben befestigen (12). 12 - Den Antrieb entriegeln (siehe Entriegelungsvorrichtung). 13 - Den Antrieb auf die Bügel montieren.
Betrieb erforderlich ist, überprüfen (siehe entsprechenden Abschnitt). • Die an der Anlage installierten Sicherheitsvorrichtungen müssen alle sechs Monate überprüft werden. Gi.Bi.Di. Srl. behält sich das Recht vor, die technischen Daten der Produkte ohne Vorankündigung im Sinne der Weiterentwicklung und Verbesserung des Produkts zu ändern.