Addi-Data MSX-E1516 Referenzhandbuch
Verwandte Anleitungen für Addi-Data MSX-E1516
Inhaltszusammenfassung für Addi-Data MSX-E1516
- Seite 1 Vorläufig Technisches Referenzhandbuch MSX-E1516 Ethernet-Digital-E/A-Modul Ausgabe: 01.03-01/2008 DIN EN ISO 9001:2000 zertifiziert...
- Seite 2 Inbetriebnahme und Nutzung sowie Produktinformation entsprechend dem aktuellen Stand vor der Drucklegung. Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die ADDI-DATA GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien vorzunehmen. Gewährleistung und Haftung Der Nutzer ist nicht berechtigt, über die vorgesehene Nutzung der Karte hinaus Änderungen des...
-
Seite 3: Warnung
Kennzeichnet Anwendungstipps und andere nützliche Informationen. WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises können Modul, PC und/oder Peripherie zerstört werden. WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises können Modul, PC und/oder Peripherie zerstört und Personen gefährdet werden. www.addi-data.com... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Anschließen mehrerer Module ..................... 16 LED-Anzeige ........................... 18 2.4.1 Überblick............................18 2.4.2 LED „Status“ ........................... 19 Anschluss an die Peripherie: Steckerbelegung ................20 2.5.1 Steckerbelegung Steuersignale MSX-E1516................. 21 2.5.2 Ethernet Ports..........................21 2.5.3 Trigger/Synchro ..........................22 2.5.4 Stromversorgung..........................22 2.5.5 Digitalsignale..........................23 Software: Direktzugriff ......................... - Seite 5 Abb. 2-9: Trigger- und Synchrosignale anschließen ................15 Abb. 2-10: Stromversorgung anschließen....................16 Abb. 2-11: Mehrere Ethernet-Digital-E/A-Module anschließen............17 Abb. 2-12: Steuersignale MSX-E1516 ...................... 21 Abb. 2-13: Direktzugriff: Übersicht......................24 Abb. 2-14: SOAP im TCP/IP-Protokollstapel .................... 25 Abb. 3-1: SET MSX-Exxx: Hauptmenü ..................... 27 Abb.
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis MSX-E1516 Tabellen Tabelle 2-1: LED „Status“......................... 19 Tabelle 2-2: Steckerbelegung MSX-E1516: Ethernet Port 0 und Port 1..........21 Tabelle 2-3: Steckerbelegung MSX-E1516: Trigger/Synchro..............22 Tabelle 2-4: MSX-E1516: Stromversorgung .................... 22 Tabelle 2-5: Steckerbelegung digitale E/A....................23 www.addi-data.com...
-
Seite 7: Gliederungskonzept
Gliederungskonzept MSX-E1516 Gliederungskonzept In diesem Handbuch finden Sie die folgenden Informationen: Kapitel Inhalt Definition des Verwendungsbereichs, Benutzer und Handhabung des Produkts. Hier finden Sie den Schnelleinstieg des Produkts. Nach einer Kurzübersicht erhalten Sie nähere Informationen über den Anschluss, die Steckerbelegung und die Softwareinstallation. -
Seite 8: Verwendungsbereich, Benutzer, Handhabung
Verwendungsbereich, Benutzer, Handhabung MSX-E1516 1 Verwendungsbereich, Benutzer, Handhabung Bestimmungsgemäßer Zweck Das Ethernet E/A Modul MSX-E1516 eignet sich zum Anschluss an ein Netzwerk, welches für die elektrische Mess-, Steuer- Regel- und Labortechnik im Sinne der EN 61010-1 (IEC 61010-1) eingesetzt wird. Bestimmungswidriger Zweck Das Ethernet-Digital-E/A-Modul MSX-E1516 darf nicht als sicherheitsgerichtetes Betriebsmittel (safety related part, SRP) eingesetzt werden. -
Seite 9: Gehäuse
Verwendungsbereich, Benutzer, Handhabung MSX-E1516 1.4.4 Gehäuse Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden bzw. darf nur durch Personen geöffnet werden, die dazu von ADDI-DATA autorisiert wurden. 1.4.5 Anschluss Infos über die Kabel und weiteres Zubehör finden Sie in einer separaten PDF-Datei („Zubehör- Tabelle“). -
Seite 10: Handhabung Des Moduls
Verwendungsbereich, Benutzer, Handhabung MSX-E1516 Handhabung des Moduls Abb. 1-1: Richtige Handhabung • Fassen Sie das Modul an der Unter- und Außenseite an. • Fassen Sie nicht die Stecker an. www.addi-data.com... -
Seite 11: Schnelleinstieg
Schnelleinstieg MSX-E1516 2 Schnelleinstieg WICHTIG! Wir empfehlen Ihnen, das gesamte Kapitel „Schnelleinstieg“ auszudrucken, um eine Hilfe bei Einbau, Anschluss und Installation des Moduls griffbereit zu haben. Überblick: Verwendung des Moduls Abb. 2-1: Verwendung des Moduls Vor der Verwendung Entladen Sie sich statisch, indem Sie einen Erdungsleiter berühren Entnehmen Sie das Ethernet-Digital-E/A-Modul aus seiner Schutzverpackung 2.1.1 Befestigen des Ethernet-Digital-E/A-Moduls: Hutschienenmontage... -
Seite 12: Befestigen Des Ethernet-Digital-E/A-Moduls: Winkelhalterungsmontage
Schnelleinstieg MSX-E1516 Befestigen Sie die Befestigungsklammern auf dem Ethernet-Digital-E/A-Modul Schrauben Sie die Klammer mit den 2 mitgelieferten Schrauben in die vorgesehenen Schraubenlöcher und ziehen Sie sie fest. WICHTIG! Die Feder in den Klammern zeigt zum Gehäuseboden. Abb. 2-2: Befestigungsklammern Montieren Sie das Ethernet-Digital-E/A-Modul an der Hutschiene, indem Sie die Klammern mit den Federn unter die Hutschiene führen. -
Seite 13: Abb. 2-3: Winkel Nach Außen Gerichtet
Schnelleinstieg MSX-E1516 Abb. 2-3: Winkel nach außen gerichtet Abb. 2-4: Winkel nach innen gerichtet Zur Montage gehen Sie folgendermaßen vor: Lösen Sie die Schrauben von der Seite des Ethernet-Digital-E/A-Moduls Für die weitere Montage verwenden Sie bitte nur noch die Dichtringe und Schrauben mit der kürzeren Länge aus dem Montagesatz:... -
Seite 14: Anschließen Der Komponenten
Schnelleinstieg MSX-E1516 Abb. 2-6: Winkelhalterungsmontage Nachdem Sie die Winkel am Ethernet-Digital-E/A-Modul befestigt haben, können Sie das Modul mit weiteren Schrauben direkt an Geräten oder Maschinen befestigen. Anschließen der Komponenten Sorgen Sie für einen Potentialausgleich. Entnehmen Sie das Ethernet-Digital-E/A-Modul aus seiner Schutzverpackung. -
Seite 15: Anschließen Von Ethernet Ports
Schnelleinstieg MSX-E1516 2.2.2 Anschließen von Ethernet Ports Stecken Sie das Ethernetkabel in Ethernet-Port 0 Abb. 2-8: Ethernet-Ports anschließen 2.2.3 Anschließen von Trigger- oder Synchrosignalen Stecken Sie das Kabel in den Steckplatz Trig/Sync In Abb. 2-9: Trigger- und Synchrosignale anschließen Falls Sie mehrere Ethernet-Digital-E/A-Module anschließen möchten, beachten Sie bitte Kapitel 2.3... -
Seite 16: Anschließen An Die Stromversorgung
Schnelleinstieg MSX-E1516 2.2.4 Anschließen an die Stromversorgung Stecken Sie das Kabel in den Eingang (24 VDC In) Abb. 2-10: Stromversorgung anschließen Anschließen mehrerer Module Sie haben die Möglichkeit, mehrere Ethernet-Digital-E/A-Module anzuschließen. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Schließen Sie das erste Ethernet-Digital-E/A-Modul wie oben beschrieben an Schließen Sie die Komponenten wie in der Abbildung (siehe nächste Seite) an... -
Seite 17: Abb. 2-11: Mehrere Ethernet-Digital-E/A-Module Anschließen
Schnelleinstieg MSX-E1516 Abb. 2-11: Mehrere Ethernet-Digital-E/A-Module anschließen www.addi-d ata.com... -
Seite 18: Led-Anzeige
Schnelleinstieg MSX-E1516 LED-Anzeige 2.4.1 Überblick Mit Hilfe der LEDs erhalten Sie folgende Informationen: Power On: - leuchtet grün = Stromversorgung OK Port 0 ACT/Link: - blinkt gelb = Ethernetkabel mit Port 0 verbunden Port 1 ACT/Link: - blinkt gelb = Ethernetkabel mit Port 1 verbunden... -
Seite 19: Led „Status
Schnelleinstieg MSX-E1516 2.4.2 LED „Status“ In der untenstehenden Tabelle finden Sie Informationen über die LED „Status“: Tabelle 2-1: LED „Status“ Anzeige Bedeutung Mögliche Ursache Empfehlung Leuchtet rot System kann nicht Hardware-Fehler - Kontaktieren Sie uns bzgl. starten (z.B. RAM) Umtausch oder Reparatur Blinkt rot Schädigende Um-... -
Seite 20: Anschluss An Die Peripherie: Steckerbelegung
- Firmware-Update - Datenerfassung läuft Leuchtet grün System ist betriebsbereit Bitte beachten Sie: Während des Bootens leuchtet die LED „Status“ gelb. Anschluss an die Peripherie: Steckerbelegung In diesem Kapitel finden Sie die Steckerbelegung der Digitalsignale für das Modul MSX-E1516. www.addi-data.com... -
Seite 21: Steckerbelegung Steuersignale Msx-E1516
Schnelleinstieg MSX-E1516 2.5.1 Steckerbelegung Steuersignale MSX-E1516 Abb. 2-12: Steuersignale MSX-E1516 2.5.2 Ethernet Ports Tabelle 2-2: Steckerbelegung MSX-E1516: Ethernet Port 0 und Port 1 Ethernet Port 0 Ethernet Port 1 Ethernet Buchsenstecker Ethernet Buchsenstecker Pin-Nr. D-kodiert, M12 D-kodiert, M12 TD0+ TD1+... -
Seite 22: Trigger/Synchro
Schnelleinstieg MSX-E1516 2.5.3 Trigger/Synchro Tabelle 2-3: Steckerbelegung MSX-E1516: Trigger/Synchro Trigger/Sync In Trigger/Sync Out Kabelfarbe Paar 5-pin M12 5-pin, M12 Dig. trigger input - Dig. trigger input - Blau Adern- paar 1 Dig. Trigger input + Dig. Trigger input + Weiß... -
Seite 23: Digitalsignale
Schnelleinstieg MSX-E1516 2.5.5 Digitalsignale Tabelle 2-5: Steckerbelegung digitale E/A Pin-Nr. Buchse 5-pol., M12 Kabelfarbe 24 V-Ausgang Braun Digitale E/A (2n+1)* Weiß Masse Blau Digitale E/A (2n)* Schwarz Schirm Grau Digitale E/A (2n) und (2n+1) auf Buchsenstecker (n) * Bitte beachten Sie, dass der Stecker doppelt belegt ist und die Belegung der digitalen E/A über (2n) und (2n+1) auf dem Buchsenstecker (n) ermittelt wird. -
Seite 24: Software: Direktzugriff
Kommandos zu senden (Erfassung, Initialisierung, usw.) > siehe Kap. 2.6.2 / Kap. 2.6.3 Eventserver (TCP/IP Socket) um die Events des Moduls zu erhalten (Temperaturwarnung, Kurzschluss) > siehe Kap. 3.6.5 MSX-E1516 Server Zugriffsinformationen: Server Port-Nummer SOAP Server 5555 Eventserver 6363 Abb. -
Seite 25: Soap: Allgemeine Definition
Schnelleinstieg MSX-E1516 2.6.2 SOAP: Allgemeine Definition Was ist SOAP? SOAP (ursprünglich für Simple Object Access Protocol) ist ein Protokoll, mit dessen Hilfe Sie Daten zwischen Systemen austauschen und Remote Procedure Calls durchführen können. SOAP stützt sich auf die Dienste anderer Standards, XML zur Repräsentation der Daten und Internet-Protokolle der Transport- und Anwendungsschicht (vgl. -
Seite 26: Zeitstempel-Format
E-Mail: info@addi-data.de oder hotline@addi-data.de Download im Internet Die neueste Version der Standardsoftware des Moduls MSX-E1516 können Sie kostenlos downloaden unter: http://www.addi-data.com WICHTIG! Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme und bei evtl. Störungen während des Betriebs, ob für das Produkt ein Handbuch- oder Treiberupdate vorliegt. -
Seite 27: Softwaretool Setmsxexxx
Softwaretool SETMSXExxx MSX-E1516 3 Softwaretool SETMSXExxx Das Softwaretool SETMSXExxx unterstützt Sie beim • Ändern der IP-Adresse des Ethernet-Digital-E/A-Moduls (entweder über die aktuelle IP- Adresse oder über die Seriennummer) • Aktualisieren der Firmware • Scannen der Ethernet-Digital-E/A-Module Erste Schritte: Installieren Sie SETMSXExxxx auf Ihrem Rechner (befindet sich auf mitgelieferter CD). - Seite 28 ESC Taste Verlassen Anwendungsbeispiel: Ändern der IP-Adresse über die Seriennummer des analogen Eingabemoduls MSX-E1516: Scannen Sie zuerst alle angeschlossenen Module, indem Sie nach „Your Selection“ die „0“ eingeben. 0 eingeben Tabelle gilt für alle Ethernet-Digital-E/A-Module (MSX-E1701, MSX-E301x, MSX-E351x und MSX- E1516) www.addi-data.com...
- Seite 29 Softwaretool SETMSXExxx MSX-E1516 Danach erscheint der folgende Bildschirm: Der Bildschirm zeigt Informationen aller angeschlossenen Module an. Notieren Sie sich die Serienummer des ausgewählten Moduls (die Seriennummer finden Sie auf dem Etikett auf der Rückseite Ihres Moduls) Sie gelangen automatisch wieder ins Hauptmenü.
-
Seite 30: Abb. 3-2: Neue Ip-Adresse Erfolgreich Geändert
Softwaretool SETMSXExxx MSX-E1516 Danach wird die neue IP-Adresse gesetzt. Abb. 3-2: Neue IP-Adresse erfolgreich geändert www.addi-data.com... -
Seite 31: Webserver
Webserver MSX-E1516 4 Webserver Ein zusätzlicher Webserver ermöglicht Ihnen das bequeme Verwalten Ihrer Funktionen Sie greifen folgendermaßen auf den Webserver zu: Geben Sie zuerst die IP-Adresse des Moduls in einen Webbrowser ein (wie Internet Explorer oder Mozilla Firefox). Fenster zum Login öffnet sich. -
Seite 32: Netzwerk (Network)
Webserver MSX-E1516 Netzwerk (Network) Über diese Seite können Sie die Netzwerkkonfiguration Ihres Moduls ändern. Netzwerkkonfiguration Geben Sie in das Feld “network address of the module“ eine IP-Adresse in der Form von 127.0.0.1 ein. Der neue Wert wird nach dem Neustart des Moduls verwendet. In das Feld „Network hostname“... -
Seite 33: Allgemeine Systemsicherheit
Webserver MSX-E1516 Bitte beachten Sie hierbei: • Jegliche Änderungen sind sofort wirksam • Die Felder für Benutzernamen und Passwort („identification“ und „password“) müssen ausgefüllt sein. Ändern Sie zuerst die Standardidentifizierungskennzeichen für ein Name/Passwort. Wählen Sie ein Passwort, das schwer zu entschlüsseln ist und bewahren Sie es für andere Personen unzugänglich auf. - Seite 34 Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf die Webseiten. Tipp: Wir empfehlen Ihnen, diese Option in einem Produktionssystem einzustellen. WICHTIG! Die Autoconf/Autostart Funktionalität wird vom Modul MSX-E1516 nicht unterstützt. Es ist möglich, dass diese Funktion von Nachfolgeversionen unterstützt wird. Autorisierungseinstellungen: Allgemeine Fernkonfiguration des Systems Bei dieser Einstellung sind Fernänderungen der allgemeinen Systemkonfiguration zulässig.
-
Seite 35: Digitale Ein-/Ausgänge (Digital Input/Ouput)
Der NTP Client dient zur Synchronisierung des Moduls mit einem externen Network Time Protocol server (NTP Server). Kontakt (Contact us) Hier finden Sie die Kontaktdaten von ADDI-DATA System reboot Hier finden Sie einen Button der einen Restart des Systems steuert. -
Seite 36: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung MSX-E1516 5 Funktionsbeschreibung Blockschaltbild MSX-E1516 Abb. 5-1: Blockschaltbild MSX-E1516 www.addi-data.com... -
Seite 37: Anschlussbeispiele: Digitale E/A
Funktionsbeschreibung MSX-E1516 Anschlussbeispiele: Digitale E/A 5.2.1 Anschlussbeispiel: Digitale Eingänge (24 V) Abb. 5-2: Anschlussbeispiel: Digitale Eingänge (24 V) 5.2.2 Anschlussbeispiel: Digitale Ausgänge (24 V) Abb. 5-3: Anschlussbeispiel: Digitale Ausgänge (24 V) www.addi-data.com... -
Seite 38: Funktionsbeschreibung Digitale Ausgänge Und Diagnose
Funktionsbeschreibung MSX-E1516 Funktionsbeschreibung Digitale Ausgänge und Diagnose Das Ethernet-Digital-E/A-Modul MSX-E1516 besitzt 16 digitale Eingänge und 16 Ausgänge. Die Ausgänge funktionieren wie folgt: 1. Sie können einen Port als Ausgang konfigurieren, indem Sie die entsprechende Softwarefunktion verwenden: int MSXE1516__DigitalIOInitPortConfiguration() 2. Die als Ausgänge konfigurierten Ports sind nun hochohmig. - Seite 39 Funktionsbeschreibung MSX-E1516 5. Um den „Underrun-“Status zu löschen und den Schreibzugriff wieder zu ermöglichen, muss der Watchdog durch eine Softwarefunktion desaktiviert werden. 6. Um den Watchdog zu reaktivieren, muss er durch eine Softwarefunktion neu initialisiert und aktiviert werden. www.addi-data.com...
-
Seite 40: Rücksendung, Reparatur, Entsorgung
+49 7223 9493-0 E-Mail: info@addi-data.com Entsorgung der ADDI-DATA Altgeräte ADDI-DATA übernimmt die Entsorgung der ADDI-DATA-Produkte, die ab dem 13.08.2005 auf dem deutschen Markt in Verkehr gebracht wurden. Wenn Sie Altgeräte zurückschicken möchten, mailen Sie bitte Ihre Anfrage an: rohs@addi-data.ocm Die ab dem 13.08.2005 ausgelieferten Karten/Module erkennen Sie an folgendem Kennzeichen:... -
Seite 41: Abb. 6-2: Entsorgung: Kennzeichen
Rücksendung, Reparatur, Entsorgung MSX-E1516 Abb. 6-2: Entsorgung: Kennzeichen Dieses Symbol weist auf die Entsorgung von alten Elektro- und Elektronikgeräten (gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit separatem Sammelsystem) hin. Produkte, die dieses Symbol tragen dürfen nicht wie Hausmüll behandelt werden. Wenn Sie das Produkt korrekt entsorgen, helfen Sie mit, negativen Umwelteinflüssen und Gesundheitsschäden vorzubeugen, die... -
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten MSX-E1516 7 Technische Daten Mechanischer Aufbau Abmessungen: Das Modul ist 215 mm x 110 mm x 54 mm groß. Abb. 7-1: Ansicht von oben Grenzwerte Höhenlage: 2000 m über NN Betriebstemperatur: -40 bis 85°C Luftfeuchtigkeit: 30 bis 99% ohne Kondensation Lagertemperatur: -40 bis +85°C... -
Seite 43: Ethernet
Technische Daten MSX-E1516 Stromversorgung: Nominalspannung: 24 V Gleichstrom (Symbol nach IEC 60417 # 5031) Versorgungsspannung: 18-30 V Stromverbrauch bei 24 V 200mA (±10%) bei ausgeschalteten Ausgängen 7.2.1 Ethernet Anzahl der Ports: Galvanische Trennung: 1000 V Kabellänge: 150 m (max. bei CAT5E UTP) -
Seite 44: Triggereingänge
Technische Daten MSX-E1516 Shutdown-Logik bei 24 V, R =10mΩ load ON Widerstand: R 280 mΩ (max.) Widerstand: Anschaltzeit: 100 μs (max. RL=48Ω von 80% V Ausschaltzeit: 150 μs (max. RL=48Ω von 10% V Übertemperatur (Shutdown): 135°C max. (Ausgangstreiber) Temperatur-Hysterese: 15°C typ. (Ausgangstreiber) Diagnose: Gemeinsames Diagnose-Bit für alle 16 Kanäle bei Übertemperatur... -
Seite 45: Kontakt Und Support
Kontakt und Support MSX-E1516 8 Kontakt und Support Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an: Postanschrift: ADDI-DATA GmbH Dieselstr. 3 77833 Ottersweier Deutschland E-Mail: info@addi-data.com Telefon: +49 7223 9493-0 Handbuch- und Softwaredownload im Internet: www.addi-data.com www.addi-data.com...