Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elektronika Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. ELQ 30A
  6. Bedienungshandbuch

Elektronika ELQ 30A Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELEKTRONIKA
ELQ 30A
Bedienungshandbuch Band I.
für xDSL und TDR Messungen mit dem
Copper Qualifier ELQ 30A
433-000-000
Bedienungshandbuch
Diese Bedienungshandbuch Band I. wird mit dem
folgenden Handbücher gemeinsam angewendet:
•
Bedienungshandbuch Band II. (OM 433-013-005BD) für
Brücken– und DMM–Messungen mit dem Copper
Qualifier ELQ 30A
•
Bedienungshandbuch Band III. (OM 409-530-013 D)für
PC Datenübertragung und Spektrogramm–Messungen
mit dem Copper Qualifier ELQ 30A
2015
OM 433-015-011 xD
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Elektronika ELQ 30A

Inhaltszusammenfassung für Elektronika ELQ 30A

  • Seite 1 Diese Bedienungshandbuch Band I. wird mit dem folgenden Handbücher gemeinsam angewendet: • Bedienungshandbuch Band II. (OM 433-013-005BD) für Brücken– und DMM–Messungen mit dem Copper Qualifier ELQ 30A • Bedienungshandbuch Band III. (OM 409-530-013 D)für PC Datenübertragung und Spektrogramm–Messungen mit dem Copper Qualifier ELQ 30A 2015...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Einführung ....................1-1 Anwendung des Bedienungshandbuches .......... 1-1 Anwendung des ELQ 30A ..............1-1 Messbetriebsarten ................1-2 Spezifische Eigenschaften ..............2-1 Tastatur und LED-Anzeigen ............... 2-1 Buchsen und Messleitungen .............. 2-4 Bedienungsanweisung ................3-1 Starten & Allgemeine Vorschriften ............3-1 Geräteinterner Abgleich ..............
  • Seite 4 6.3.4 Speicherung ................6-11 6.3.5 Lokalisierung von Kopplungsstellen (Nebensprechen)..... 6-12 6.3.6 Vergleich mit gespeichertem Wert..........6-13 Automatische Betriebsarten ............. 6-15 6.4.1 Start der Messung ..............6-16 6.4.2 Messergebnisse ............... 6-17 Hinweise für den Anwender ............. 6-18 Automatsche einende Messequenzen............ 7-1 Auswahl der Funktion .................
  • Seite 5 USB A Port für den USB Stick ............18-1 18.2 USB B Port für den PC-Anschluss ........... 18-1 18.3 Übertragung der Messergebnisse vom ELQ 30A auf USB Stick ....18-2 18.4 Übertragung der Messergebnisse vom USB Stick auf ELQ 30A ....18-3 18.5 Übertragung von Parametersätzen vom ELQ 30A auf USB Stick ...
  • Seite 6 22.4.12 Brückenmessungen ............22-12 22.4.13 PC Programm für Ergebnisübertragung (SW Option) ..22-12 Bestelldaten ..................23-1 24.11.2015 *Copyright – ELEKTRONIKA, Budapest, 2015...

  • Seite 7: Einführung

    WINDOWS und zeigt die Frontplatte des Messgerätes mit Display und Tastatur an. Wird die Tastatur mit der Maus angeklickt, wird sich der "virtuelle” ELQ 30A wie das reale Messgerät verhalten, d.h. der Anwender kann virtuelle Messungen durchführen. Das ELQ 30A ist ein Besonders vielseitiges Messgerät. Deswegen das dazu gehörende Bedienungshandbuch war in mehrere Bände aufgeteilt.

  • Seite 8: Messbetriebsarten

    Fehlerortung mit einer Aktive Messbrücke • Fehlerortung mit einem TDR • Langzeitgeräuschmessung mit einem Spektrogramm (Option) • Mikro-Unterbrechungsmessung (Option) Messbetriebsarten Die Betriebsarten des ELQ 30A können in 4 Gruppen aufgeteilt werden: • Einzelmessungen • Automatische Mess-Sequenzen • DMM Messungen •...
  • Seite 9 Der Master steuert die Messungen und sammelt die Ergebnisse. Der Slave führt die Messungen entsprechend den Masterbefehlen durch und sendet die Ergebnisse an den Master. Jeder ELQ 30A kann sowohl als Master als auch als Slave funktionieren. Für die verschiedenen Bandpläne gibt es im ELQ 30A zahlreiche vorprogrammierte Parametersätze...
  • Seite 10 1.3 Messbetriebsarten ELQ 30A Wichtige Bemerkung: Software Version: Master Slave angewendete Geräte, Datenübertragungsprogramm und das Editorprogramm muss immer die gleiche Versionsnummer haben. Reparatur: Ein zu reparierendes oder kalibrierendes Gerät soll immer mit den zugehörigen (mit gleichen Seriennummer versehenden) hochsymmetrischen Messkabeln an der Reparaturstelle geschickt werden.

  • Seite 11: Spezifische Eigenschaften

    2 Spezifische Eigenschaften SPEZIFISCHE EIGENSCHAFTEN Tastatur und LED-Anzeigen Tasten Schaltet den ELQ 30A ein oder aus. Das Gerät hat aus Energiespargründen eine automatische Abschaltfunktion: eine automatische Abschaltung erfolgt eine gewisse Zeit nach dem letzten Tastendruck (siehe Kapitel). Die Funktionen der 6 Funktionstasten hängen von der aktuellen Messbetriebsart ab.
  • Seite 12 2. 1 Tastatur und LED-Anzeigen ELQ 30A Diese Tasten dienen zur Auswahl einer Messbetriebsart und zur Veränderung eines Parameters oder zur Eingabe der Ziffer '0', bzw. der Lücke zwischen Wörter. Diese Tasten dienen zur Auswahl einer Option und zum Positionieren der vertikalen Cursorlinie.
  • Seite 13 ELQ 30A 2.1 Tastatur und LED-Anzeigen Diese Taste dient zur Eingabe der Ziffer '2' oder der Buchstaben A, B oder C. Diese Taste dient zur Eingabe der Ziffer '3' oder der Buchstaben D, E oder F. Diese Taste dient zur Eingabe der Ziffer '4' oder der Buchstaben G, H oder I.

  • Seite 14: Buchsen Und Messleitungen

    2. 2 Buchsen und Messleitungen ELQ 30A Buchsen und Messleitungen 2.1/5.5 mm Buchse zum Anschließen des Netzadapters oder der Batterieanschlussleitung vom 12 V-Kfz-Bordnetz USB Anschlussbuchse für die Verbindung mit einem PC USB Anschlussbuchse für einen USB-Stick Anschlussbuchse L 2 für Pegelsender Bananenbuchse für Erde...
  • Seite 15 Fehlerortungsmessung angewendet. Messleitungen für Messungen an passiven Leitungen Spezielle hochsymmetrischen Messleitungen (Y 107-420) Zum Anschließen des ELQ 30A an die zu messende Leitung werden zwei spezielle symmetrische Messleitungen mitgeliefert, mit 3-fach Stecker an der Geräteseite und zwei Bananenstecker (rot und schwarz für die A und B Adern) an der Leitungsseite.
  • Seite 16 2. 2 Buchsen und Messleitungen ELQ 30A Hochohmiger aktiver Messkopf für PSD Messungen (Option) Bei PSD Spektrum-Messungen an aktive Leitungen wird das Messgerät parallel zu dem aktiven Modem oder zu der Leitung geschaltet. Die digitalen Systeme reagieren auf kapazitive Belastungen sehr empfindlich.

  • Seite 17: Bedienungsanweisung

    ELQ 30 A 3 Bedienungsanweisung BEDIENUNGSANWEISUNG Starten & Allgemeine Vorschriften • Schalten Sie den ELQ 30A ein. • Am Eröffnungsbildschirm werden der Name und die E-mail Adresse der Herstellerfirma ELEKTRONIKA angezeigt. • Nach dem Eröffnungsbildschirm wird der LADEZUSTAND der Batterie in Prozenten angezeigt.

  • Seite 18: Geräteinterner Abgleich

    3.2 Geräteinterner Abgleich ELQ 30A Geräteinterner Abgleich Das ELQ°30A hat zwei Abgleichoptionen, die sich ergänzen: • Sende- und Empfangspegelabgleich • Brückenabgleich Sende- und Empfangspegelabgleich Beim Eigenabgleich werden Sender- und Empfänger des Einzelgerätes intern abgeglichen. Die ermittelten Abgleich-Ergebnisse werden bis zum nächsten Eigenabgleich gespeichert.
  • Seite 19 ELQ 30 A 3.2 Geräteinterner Abgleich Abgleich der Messleitungen Wird nach Drücken der Taste BRÜCKE (F5) die Betriebsart ABGLEICH DER MESSLEITUNGEN ausgewählt und durch Drücken ENTER gestartet, dann werden die Widerstände der Messleitungen A, B, und E und die Übergangswiderstände des Eingangsschaltfeldes gemessen, gespeichert und bei den Messungen dann berücksichtigt.

  • Seite 20: Speichern Und Abruf Der Messergebnisse

    3.3 Speichern und Abruf der Messergebnisse ELQ 30A Eigenkalibrierung Wird nach Drücken Taste BRÜCKE (F5) Betriebsart EIGENKALIBRIERUNG ausgewählt durch Drücken ENTER gestartet, dann werden die Eichparameter der Brücken gemessen. Die Genauigkeit der Messbrücke wird auf eine Messung an einem eingebauten hochpräzisen...
  • Seite 21 ELQ 30 A 3.3 Speichern und Abruf der Messergebnisse Löschen eines einzelnen gespeicherten Messergebnisses • Gelangen Sie in HAUPTMENÜ/MESSERGEBNISSPEICHER • Wählen Sie mit den vertikalen Cursortasten das zu löschen Messergebnis aus und drücken Sie die Taste LÖSCH. (F3) • Zum Löschen drücken Sie JA (F2) zum Abbrechen NEIN (F5) Löschen von allen gespeicherten Messergebnissen •...

  • Seite 23: Manuelle Einende Messungen

    ELQ 30 A 4 Manuelle Einende Messungen MANUELLE EINENDE MESSUNGEN Um ein manuelles Einende Messung durchzuführen, wählen Sie im HAUPTMENÜ den Menüpunkt EINENDE MESSUNGEN. Nach Drücken der Taste ENTER erscheint das folgende Displaybild: Pegelsender Betriebsarteinstellung Wählen Sie die Betriebsart PEGELSENDER und drücken sie ENTER.
  • Seite 24 4.1 Pegelsender ELQ 30A Der Pegelsender hat zwei Betriebsarten: • 1 FREQ (Generierung einer einzigen Frequenz) • MTTS (Generierung eines Mehrtonsignals mit 30 Frequenzen) Betriebsart 1 FREQ Frequenzeinstellung mit den Nummertasten • Nach Drücken der Taste FREQ (F5), geben Sie die erforderliche Frequenz ein und drücken Sie ENTER...

  • Seite 25: Selektiver Pegelmesser

    Impedanz und drücken Sie ENTER Das Ausgangssignal kann mit der Taste START/STOP ein- bzw. ausgeschaltet werden. Selektiver Pegelmesser In dieser Betriebsart kann der ELQ 30A als selektiver Pegelmesser mit automatischer Messbereichumschaltung benutzt werden. Betriebsarteinstellung • Wählen Sie die Betriebsart SELEKTIVE PEGELMESSER •...
  • Seite 26 4.2 Selektiver Pegelmesser ELQ 30A Betriebsart 1 FREQ Frequenzeinstellung mit den Nummertasten • Nach Drücken der Taste FREQ (F5), geben Sie die erforderliche Frequenz ein und drücken Sie ENTER Modifizierung der Frequenz mit den Cursortasten • Drücken Sie der Taste FREQ (F5) •...
  • Seite 27 ELQ 30 A 4.2 Selektiver Pegelmesser Messergebnisse Die Messergebnisse stehen sowohl in graphischer als auch in numerischer Form zur Verfügung. • In der Betriebsart 1 FREQ werden die beiden Formen gleichzeitig angezeigt. • In der Betriebsart 30 FREQ wird zuerst die graphische Form angezeigt und erst nach Drücken der Taste LISTE (F2) kann man sich die numerische Form anschauen.

  • Seite 28: Breitband Pegelmesser

    ELQ 30 A 4.3 Breitband Pegelmesser Breitband Pegelmesser In dieser Betriebsart kann das ELQ 30A als Breitband Pegelmesser mit automatischer Messbereichumschaltung benutzt werden. Um die Messmöglichkeiten zu erweitern das ELQ 30A ist mit mehreren verschiedenen Filtern ausgerüstet Betriebsarteinstellung • Wählen Sie die Betriebsart BREITBAND PEGELMESSER •...

  • Seite 29: Dämpfung / Next (Nahnebensprechen)

    ELQ 30 A 4.4 Dämpfung / NEXT (Nahnebensprechen) Dämpfung / NEXT (Nahnebensprechen) Betriebsarteinstellung Wählen Sie die Betriebsart DÄMPFUNG / NEXT und drücken sie ENTER. In dieser Betriebsart können Sie die Einfügungsdämpfung von einem zwischen Buchsen (Pegelsender) (Empfänger) angeschlossenen Objekt oder Kabel messen. In der gleichen Betriebsart können Sie das Nahnebensprechen (NEXT) zwischen zwei Aderpaaren messen.
  • Seite 30 4.4 Dämpfung / NEXT (Nahnebensprechen) ELQ 30A Der ELQ 30A berechnet das Nebensprechensdämpfung aus dem Leistungsverhältnis der gesendeten und empfangenen Signale. Je höher der Messwert ist desto kleiner ist das Nebensprechen in der Leitung. Frequenzbereich: von 25 kHz bis 30 MHz Impedanzen: 100, 120, 135, 150 Ohm Die Dämpfung und das Nebensprechen kann in zwei Betriebsarten...

  • Seite 31: Einende Dämpfungsmessung

    Drücken der Taste ESC kommt man wieder zur graphischen Darstellung. Einende Dämpfungsmessung ELQ 30A ermöglicht die Feststellung der Dämpfungskurve von einem Aderpaar durch eine einseitige Messung. Obwohl die Messung ist nicht so exakt wie bei einer Messung in Master/Slave Betriebsart, das Messergebnis wird die exakte Dämpfungskurve sehr gut annähern.

  • Seite 32: Unsymmetriedämpfung (Lcl)

    Längsströme in der Leitung Geräusche verursachen. Die Unsymmetrie- Dämpfung (LCL) kennzeichnet die Fähigkeit der Leitung, den Effekt der Längsströme zu unterdrücken. Der ELQ 30A misst die Unsymmetriedämpfung mit einer Testschaltung nach der ITU-T Empfehlung O.9: LCL=20 log U1/U2 dB Je besser die Symmetrie der Leitung ist, desto höher ist der gemessene dB-Wert.
  • Seite 33 ELQ 30 A 4.6 Unsymmetriedämpfung (LCL) Mit der Taste F6 können Sie zwischen den Betriebsarten 1 FREQ und WOBBLER wählen Betriebsart 1 FREQ Frequenzeinstellung mit den Nummertasten • ..Nach Drücken der Taste FREQ (F5), geben Sie die erforderliche Frequenz ein und drücken Sie ENTER Modifizierung der Frequenz mit den Cursortasten •...
  • Seite 34 4.6 Unsymmetriedämpfung (LCL) ELQ 30A Impedanzeinstellung • Nach Drücken der Taste IMPED (F4), wählen Sie die erforderliche Impedanz und drücken Sie ENTER Die Messung kann mit der Taste START/STOP gestartet bzw. gestoppt werden. Messergebnisse Die Messergebnisse stehen sowohl in graphischer als auch in numerischer Form zur Verfügung.

  • Seite 35: Reflexionsdämpfung

    ELQ 30 A 4.7 Reflexionsdämpfung Reflexionsdämpfung Reflexionsdämpfung kennzeichnet Abweichung Leitungsimpedanz Z von dem nominalen Impedanzwert Z. Wird Leitung das ferne Ende der gemessenen Doppelader mit der nominalen Impedanz Z abgeschlossen, dann ergibt sich die Reflexionsdämpfung aus der Formel: Die Reflexionsdämpfung kann in zwei Betriebsarten gemessen werden: •...
  • Seite 36 4.7 Reflexionsdämpfung ELQ 30A Modifizierung der Frequenz mit den Cursortasten • Drücken Sie die Taste FREQ (F5) • Wählen Sie den erforderlichen Frequenzschritt mit den horizontalen Cursortasten • Modifizieren Sie der Frequenzwert mit den vertikalen Cursortasten und drücken Sie ENTER Impedanzeinstellung •...
  • Seite 37 ELQ 30 A 4.7 Reflexionsdämpfung Messergebnisse Die Messergebnisse stehen sowohl in graphischer als auch in numerischer Form zur Verfügung. • In der Betriebsart 1 FREQ werden die beiden Formen gleichzeitig angezeigt. • In der WOBBLER Betriebsart wird zuerst die graphische Form angezeigt und erst nach Drücken der Taste LISTE (F2) kann man sich die numerische Form anschauen.

  • Seite 38: Impedanz

    ELQ 30 A 4.8 Impedanz Impedanz In dieser Betriebsart kann der Betrag der Leitungsimpedanz gemessen werden. Frequenzbereich:200 Hz bis 30 MHz Messbereiche: 50 bis 400 Ω, in dem Frequenzbereich 10 kHz bis 30 MHz 300 bis 1600 Ω in dem Frequenzbereich 200 Hz bis 10 kHz Die Impedanz kann in zwei Betriebsarten gemessen werden: •...
  • Seite 39 ELQ 30 A 4.8 Impedanz Betriebsart 1 FREQ Frequenzeinstellung mit den Nummertasten • Nach Drücken der Taste FREQ (F5), geben Sie die erforderliche Frequenz ein und drücken Sie ENTER Modifizierung der Frequenz mit den Cursortasten • Drücken Sie die Taste FREQ (F5) •...

  • Seite 40: Spektrumanalysator

    Nach Drücken der Taste ESC kommt man wieder zur graphischen Darstellung. Spektrumanalysator In dieser Betriebsart arbeitet der ELQ 30A als Spektrumanalysator in dem Frequenzbereich: ........von 200 Hz bis 30 MHz Eingangsimpedanzen: Abgeschlossen mit 100, 135, 150 Ohm, oder hochohmig und mit dem hochohmigen Messkopf: 5 kOhm II 5pF, (Die 15 dB Dämpfung des Messkopfes wird im Gerät kompensiert)
  • Seite 41 ELQ 30 A 4.9 Spektrumanalysator folgende Tabelle zeigt wählbaren Bandbreiten Frequenzschritte für die verschiedenen Frequenzbereiche (ZOOM Möglichkeit): Bandbreite und Bereich Frequenzschritt 30 MHz 500 Hz to 100 kHz 18 MHz 500 Hz to 60 kHz 12 MHz 500 Hz to 40 kHz 9 MHz 500 Hz to 30 kHz 3 MHz...
  • Seite 42 4.9 Spektrumanalysator ELQ 30A • Nach Drücken der Taste FRBAND (F5) wählen Sie mit den vertikalen Cursortasten den Frequenzbereich aus und drücken Sie ENTER. • Nach Drücken der Taste EING. (F3) können Sie mit den vertikalen Cursortasten zwischen abgeschlossenen Eingang und Eingang mit dem hochohmigen Messkopf wählen.

  • Seite 43: Gespeicherte Messergebnis Als Referenz

    ELQ 30 A 4.9 Spektrumanalysator • Nach Drücken der Taste ZOOM (F6) wählen Sie mit den vertikalen Cursortasten die gewünschte Bandbreite aus und drücken Sie ENTER. • Wollen Sie Anstatt der automatischen (AUTO) Verstärkung mit einstellbarer Verstärkung messen, dann drücken Sie die Taste GAIN (F3) und wählen Sie die gewünschte Verstärkung aus.
  • Seite 44 4.9 Spektrumanalysator ELQ 30A • Wählen gespeicherten Messergebnissen Referenzgeräuschkurve aus und drücken Sie ENTER. • Die Messung kann mit der Taste START/STOP gestartet bzw. gestoppt werden. Zu dieser Messung ist die Option „Gemessene Spektrum als Referenz“ nötig. 4-22...

  • Seite 45: Nahnebensprechen (Next)

    Sie die nötigen Parameterwerte an. • Bestätigen Sie die Einstellung mit ENTER. Das ELQ 30A wird jetzt das Frequenzbereich und die geeigneten PSD – Maske automatisch einstellen. • Danach kann die Messung mit der Taste START/STOP gestartet bzw.
  • Seite 46 4.9 Spektrumanalysator ELQ 30A Anwenderinformationen Die Genauigkeit der Spektrumsmessung hängt von der angemessenen Einstellung der Auswertungsmethode, Anzeige und Bandbreite. Es gibt zwei typische Messaufgaben: • PSD Spektrumsmessungen auf Leitungen in Betrieb • Geräuschspektrumsmessungen auf passiven Leitungen PSD Spektrumsmessungen auf Leitungen in Betrieb Leitungsanschluss In diesem Fall soll das Messgerät an die Leitung parallel und hochohmig...
  • Seite 47 ELQ 30 A 4.9 Spektrumanalysator Empfohlene Einstellungen bei Verwendung des hochohmigen Tastkopfes Die Breitband-Sendeleistung des angeschalteten Modems verändert sich je nach Datenübertragungsrate in ihrem zeitlichen Verlauf. Folgende Einstellungen werden empfohlen: • Breites Frequenzband • dBm/Hz Anzeige • AVG oder SAVG Auswertung Geräuschspektrumsmessungen auf passiven Leitungen Leitungsanschluss Beide Enden der gemessenen Leitung sollen abgeschlossen sein.

  • Seite 48: Spektrogramm (Sw Option)

    Geräuschspektrum wird in jeder Sekunde einmal gemessen und die Ergebnisse werden an einem PC oder an einem USB Stick gespeichert. Wird das ELQ 30A mit einem PC verbunden, dann steuert der PC die Messung. Das Ergebnis erscheint an einem dreidimensionalen Bild.
  • Seite 49 Pegel, sondern auch von der Zeitverteilung des Geräusches ab. Wenn eine Messzeit >1 min ausgewählt ist, dann zeigt der ELQ 30A den Geräuschpegel in einer Histogrammform mit 60 Zeitschlitzen an und ergibt dadurch auch die Zeitverteilung des Geräusches.
  • Seite 50 4.11 Breitbandgeräusch ELQ 30A • Nach Drücken der Taste IMPED (F4), wählen Sie die erforderliche Impedanz und drücken Sie ENTER Für die dBm-Berechnung muss die nominale Leitungsimpedanz IMPED auch in diesem Fall festgelegt werden, wenn die Eingangsimpedanz HOCH eingestellt wurde. Die Messung kann mit der Taste START/STOP gestartet bzw.

  • Seite 51: Impulsgeräusch

    Anrufsignale Telefonapparaten benachbarten Doppeladern usw. Alle kurzzeitigen Geräuschimpulse die den Effektivwert (RMS) des Hintergrundgeräusches um mehr als 12 dB überschreiten werden als Impulsgeräusche definiert. In dieser Betriebsart arbeitet der ELQ 30A als Impulszähler. Ein Impuls wird gezählt, wenn empfangene Geräuschsignalpegel...
  • Seite 52 4.12 Impulsgeräusch ELQ 30A Auftretende Impulsgeräusche können xDSL Modems rücksetzen (reset) und dadurch die Datenübertragung beeinträchtigen. Die Beeinträchtigung der Datenkommunikation hängt nicht nur von der Anzahl der Störimpulse sondern auch vom zeitlichen Auftreten der Impulse ab. Viele Störimpulse gleichzeitig können: ein Rücksetzen verursachen, wenn alle auf einmal eintreffen...
  • Seite 53 ELQ 30 A 4.12 Impulsgeräusc Messergebnisse Die Anzeige der Messergebnisse hängt von der gewählten Messzeit ab: • Im Fall von 1 Sek. bis 30 Sek. ist die Anzeige numerisch • Im Fall über 30 Sek. ist die Anzeige graphisch, in einem Histogramm und numerisch, d.h.

  • Seite 54: Unterbrechungsmessung (Sw Option)

    4.13 Unterbrechungsmessung (SW Option) Allgemeine Eigenschaften In der Betriebsart Unterbrechung wird ein-ein ELQ 30A Gerät an den zwei Leitungsenden angeschlossen. Ein Gerät sendet ein quarzgenauen und jitterfreien, 1020 Hz Messsignal an der Leitung und das andere Gerät empfängt das Signal und zählt die Nummer der Unterbrechungen.
  • Seite 55 ELQ 30A 4.13 Unterbrechungsmessung (SW Option) Einstellung der Messfunktionen Wählen Sie die Betriebsart UNTERBRECHUNG und drücken Sie ENTER. Auf dem Display wird das folgende Bild erscheinen: • Zur Einstellung der Messzeit drücken Sie die Taste ZEIT (F5) und wählen Sie mit den vertikalen Cursortasten die gewünschte Messzeit aus.
  • Seite 56 4.13 Unterbrechungsmessung (SW Option) ELQ 30A Am Ende der Messung oder nach manueller Abstellung der Messung durch Betätigung Taste START/STOP erscheinen Messergebnisse am Messergebnis-Display. Die Anzahl der Unterbrechungen innerhalb einer Zeiteinheit Nach Betätigung der Taste GRAPH. (F3) werden die Messergebnisse graphisch dargestellt.
  • Seite 57 ET 92 4.13 Unterbrechungsmessung (SW Option) Durch Betätigung der Taste LISTE (F2) werden die Messergebnisse numerisch dargestellt. Auf dem Bildschirm erscheinen nebeneinander in Spalten die zu den einzelnen Kategorien gehörenden Anzahlen der Unterbrechungen. Zu jeder Kategorie gehören 240 Zeiteinheiten, dementsprechend zu einer kompletten Messung 12 Tabellen.
  • Seite 58 4.13 Unterbrechungsmessung (SW Option) ELQ 30A Die relative Ausfallzeit innerhalb einer Zeiteinheit Wird die Taste REL. (F3) betätigt, dann wird graphisch die Zeitverteilung der relativen Ausfallzeit angezeigt. Auf dem Bildschirm erscheinen zu der ausgewählten Messzeit die zugehörigen relativen Ausfallzeiten. Die komplette Messzeit ist in 240 Zeiteinheiten aufgeteilt. Die gesamte relative Ausfallzeit innerhalb einer Zeiteinheit wird als Linie dargestellt.
  • Seite 59 ELQ 30A 4.13 Unterbrechungsmessung (SW Option)) Speicherung der Messergebnisse Das Messergebnis und die Messeinstellung können unter einem vom Anwender angegebenen Name in der Ergebnis- und Einstellungsspeicher gespeichert werden • Drücken Sie die Taste STO (F1) • Wählen Sie zwischen ERGEB (Ergebnis) und •...

  • Seite 60: Echo Test (Sw Option)

    Diese Art von Qualitätsverminderung hängt von den Eigenschaften der Telefonzentrale und Teilnehmerapparat. Für den Test von den störenden Echos das ELQ 30A überträgt kurze ~ 1020 Hz Signal-Pakete mit richtigen Amplitude und misst die Amplitude und die Reisezeit des reflektierten Signals.

  • Seite 61: Telephone Simulator

    • Drücken Sie ENTER. (Datum, Uhrzeit, Name des Anwenders • usw. werden automatisch mitgespeichert) 4.15 Telephone Simulator In dieser Betriebsart das ELQ 30A kann: • Telefonanrufe empfangen • einen Teilnehmer, durch Wählen die Telefonnummer anrufen und mit dem Teilnehmer sprechen •...
  • Seite 62 4.15 Telephone Simulator ELQ 30A Default Zustand, das Gerät wartet den Anruf (aufgelegter Hörer) • In diesem Zustand wartet das ELQ 30A den Anruf von dem anderen Ende der Leitung und bei einem Anruf mist die Klingelspannung und Frequenz. 4-40...
  • Seite 63 ELQ 30A 4.15 Telephone Simulator Empfang von Anruf • Drücken Sie die Taste START/STOP (aufgehobener Hörer) • Sie können dann sprechen wenn die Taste MIC (F4) gedrückt ist. • Haben Sie das Gespräch beendet, dann drücken Sie die Taste START/STOP Telefonieren •...
  • Seite 64 4.15 Telephone Simulator ELQ 30A • Wählen Sie mit den vertikalen Cursortasten das zu ändernde Parameter aus und drücken Sie ENTER • Schreiben Nummertasten geänderten Parameterwert ein und drücken Sie ENTER • Wollen Sie zu den Standard Werte zurückkehren, dann drücken Sie die Taste RESET (F4) Sie können mit den geänderten Parameter Anrufe machen um die...

  • Seite 65: Manuelle Ende Zu Ende Messungen

    ELQ 30A 5 Manuelle Ende zu Ende Messungen MANUELLE ENDE ZU ENDE MESSUNGEN Um ein manuelles Ende zu Ende Messung durchzuführen, wählen Sie im HAUPTMENÜ den Menüpunkt ENDE ZU ENDE MESSUNGEN. Nach Drücken der Taste ENTER erscheint das folgende Displaybild:...

  • Seite 66: Geräusch Mit Ton Messung

    5.1 Geräusch mit Ton Messung ET 30A Geräusch mit Ton Messung In der Betriebsart GERÄUSCH MIT TON wird ein-ein ELQ 30A Gerät an den zwei Leitungsenden angeschlossen. Ein Gerät sendet ein quarzgenauen 1020 Hz Messsignal und das andere Gerät misst das angekommenen 1020 Hz Tonsignal und gleichzeitig das Geräusch über...

  • Seite 67: Gruppenlaufzeitmessung (Sw Option)

    200 bis 3600 Hz Ausgangspegel: -20 dBm/Ton (3dBm Spitze) In der Betriebsart GRUPPENLAUFZEIT wird ein-ein ELQ 30A Gerät an den zwei Leitungsenden angeschlossen. Ein Gerät sendet ein Messsignal an der Leitung und das Andere empfängt das Signal und wertet es aus. Das ELQ 30A misst gleichzeitig die frequenzabhängige Gruppenlaufzeitverzerrungs- und die Dämpfungskurve.
  • Seite 68 5.2 Gruppenlaufzeitmessung (SW Option) ELQ 30A Einstellung des Sender am fernen Leitungsende: • An der Senderseite angewendetem Gerät wird nach Betätigung der Taste Tx (F5) das folgende Displaybild erscheinen. Hier sind die Senderparameter schon eingestellt, Sie sollen nur mit der...
  • Seite 69 ELQ 30A 5.2 Gruppenlaufzeitmessung (SW Option) Einstellung des Empfängers am nahen Leitungsende: • An der Empfängerseite angewendetem Gerät wird nach Betätigung der Taste Rx (F6) das folgende Displaybild erscheinen. • Nach Drücken der Taste REF (F5) wählen Sie die gewünschte Referenz-Gruppenlaufzeit aus und drücken Sie ENTER.
  • Seite 70 5.2 Gruppenlaufzeitmessung (SW Option) ELQ 30A • Die Anzeige können Sie mit der Taste PEGEL/GRLZ (F3) zwischen Gruppenlaufzeit- und Pegelmessung umschalten. Messergebnisse Die Messergebnisse sind während der Messung in graphischer Form angezeigt.

  • Seite 71: Phasenjitter- Und Frequenzfehlermessung (Sw Option)

    Taste STO (F1) speichern. Phasenjitter- und Frequenzfehlermessung (SW Option) In der Betriebsart JITTER & FREQ ist ein-ein ELQ 30A Gerät an den zwei Leitungsenden angeschlossen. Ein Gerät sendet ein quarzgenauen und jitterfreien, 1020 Hz Messsignal an der Leitung und das andere Gerät empfängt das Signal und wertet das Messergebnis aus.
  • Seite 72 5.3 Phasenjitter- und Frequenzfehlermessung (SW Option) ELQ 30A Einstellung des Empfängers am nahen Leitungsende: • An der Empfängerseite angewendetem Gerät wird nach Betätigung der Taste Rx (F6) das folgende Displaybild erscheinen. • Die Messung kann mit der Taste START/STOP gestartet bzw.
  • Seite 73 ELQ 30A 5.3 Phasenjitter- und Frequenzfehlermessung (SW Option) • Die Messergebnisse können Sie durch Drücken der Taste STO (F1) speichern.

  • Seite 74: Ereigniszähler (Sw Option)

    5.4 Ereigniszähler (SW Option) ELQ 30A Ereigniszähler (SW Option) In der Betriebsart EREIGNIZÄHLER ist ein-ein ELQ 30A Gerät an den zwei Leitungsenden angeschlossen. Ein Gerät sendet ein quarzgenauen und jitterfreien, 1020 Hz Messsignal an der Leitung und das andere Gerät empfängt das Signal und zählt die Nummer der folgenden Ereignisse:...
  • Seite 75 ELQ 30A 5.4 Ereigniszähler (SW Option) Einstellung des Senders am fernen Leitungsende: • An der Senderseite angewendetem Gerät wird nach Betätigung der Taste Tx (F5) das folgende Displaybild erscheinen. Hier sind die Senderparameter schon eingestellt, Sie sollen nur mit der Taste START/STOP der Sender eingeschalten.
  • Seite 76 5.4 Ereigniszähler (SW Option) ELQ 30A • Drücken Sie die Taste SCHW (F2). Dadurch erscheint das folgende Displaybild: • Mit den vertikalen Cursortasten wählen Sie nach einander die vier Schwellen aus und stellen Sie - einzeln - mit den vertikalen Cursortasten, bzw.
  • Seite 77 ELQ 30A 5.4 Ereigniszähler (SW Option) • Zur Einstellung des Schwellenwertes drücken Sie die Taste • SCHW. (F3) und wählen Sie mit den vertikalen Cursortasten den gewünschten Wert aus. Die folgenden Schwellenwerte sind wählbar: 3, 6, 10 und 20 dB.

  • Seite 78: Unterbrechungsmessung (Sw Option)

    ELQ 30A Unterbrechungsmessung (SW Option) Allgemeine Eigenschaften In der Betriebsart Unterbrechung ist ein-ein ELQ 30A Gerät an den zwei Leitungsenden angeschlossen. Ein Gerät sendet ein quarzgenauen und jitterfreien, 1020 Hz Messsignal an der Leitung und das andere Gerät empfängt das Signal und zählt die Zahl der Unterbrechungen.
  • Seite 79 ELQ 30A 5.5 Unterbrechungsmessung (SW Option) Einstellung des Empfängers am nahen Leitungsende: • An der Empfängerseite angewendetem Gerät wird nach Betätigung der Taste Rx (F6) das folgende Displaybild erscheinen. • Zur Einstellung der Messzeit drücken Sie die Taste ZEIT (F5) und wählen Sie mit den vertikalen Cursortasten die gewünschte Messzeit...
  • Seite 80 5.5 Unterbrechungsmessung (SW Option) ELQ 30A • Zur Einstellung des Schwellenwertes drücken Sie die Taste SCHW. (F3) und wählen Sie mit den vertikalen Cursortasten den gewünschten Wert aus. Die folgenden Schwellenwerte sind wählbar: 3, 6, 10 und 20 dB. •...
  • Seite 81 ELQ 30 A 5.5 Unterbrechungsmessung (SW Option) Die Anzahl der Unterbrechungen innerhalb einer Zeiteinheit Nach Betätigung der Taste GRAPH. (F3) werden die Messergebnisse graphisch dargestellt. Auf dem Bildschirm erscheint zu der jeweils ausgewählten Kategorie zugehörende Zeitverteilung Unterbrechungen. Die gewünschte Kategorie kann man mit der Taste KAT.
  • Seite 82 5.5 Unterbrechungsmessung (SW Option) ELQ 30A Die relative Ausfallzeit innerhalb einer Zeiteinheit Wird die Taste REL. (F3) betätigt, dann wird graphisch die Zeitverteilung der relativen Ausfallzeit angezeigt. Auf dem Bildschirm erscheinen zu der ausgewählten Messzeit die zugehörigen relativen Ausfallzeiten. Die komplette Messzeit ist in 240 Zeiteinheiten aufgeteilt. Die gesamte relative Ausfallzeit innerhalb einer Zeiteinheit wird als Linie dargestellt.
  • Seite 83 ELQ 30 A 5.5 Unterbrechungsmessung (SW Option) In der Liste werden nach Drücken der Taste REL. die relativen Ausfallzeiten numerisch dargestellt. Auf dem Bildschirm erscheinen zu den einzelnen Zeiteinheiten die zugehörigen relativen Ausfallzeiten. Speicherung der Messergebnisse Das Messergebnis und die Messeinstellung können unter einem vom Anwender angegebenen Name durch Drücken der STO-Taste in der Ergebnis- und Einstellungsspeicher gespeichert werden •...

  • Seite 85: Impulsreflektometer (Hw Option)

    Fehlerort des Kabels erreicht, wird ein bestimmter Teil der Impulsenergie zum Messgerät reflektiert. Das ELQ 30A misst die Zeit, die für die Fortpflanzung des Impulses entlang des Kabels, die Wahrnehmung des Fehlers und die Reflexion erforderlich ist. Aus dieser Zeit wird die Entfernung ermittelt und als Reflexionskurve angezeigt.

  • Seite 86: Manuelle Betriebsarten

    Manuelle Betriebsarten L1 Einzelpaarmessung Senden und Empfang des Messimpulses am selben Aderpaar Der ELQ 30A wiederholt die Messung immer wieder, wobei das letzte Ergebnis die vorigen immer überschreibt, d.h. die vorigen Ergebnisse werden vom Bildschirm gelöscht. ( Die am häufigsten benutze Betriebsart.) L1 Langzeitmessung Diese Messbetriebsart ist geeignet für die Entdeckung von losen...

  • Seite 87: Einstellungen Vor Der Messung

    ELQ30A Gerätes. Ausbreitungsgeschwindigkeit Maßeinheiten der Ausbreitungsgeschwindigkeit Der ELQ 30A kalkuliert die Entfernung des Fehlerortes aus der gemessenen Zeit die vom Starten des Messimpulses vergangen ist und aus der bekannten Wellenausbreitungsgeschwindigkeit (V) im Aderpaar. Jeder Kabeltyp hat einen typischen V–Wert der vom Isolationsmaterial, Aderdurchmesser usw.
  • Seite 88 6.3 Einstellungen vor der Messung ELQ 30A • Wellenausbreitungsgeschwindigkeit ......(V) • Die Hälfte der Wellenausbreitungsgeschwindigkeit .. (V/2) • Wellenausbreitungsgeschwindigkeitsfaktor .....(VOP) Der PVF ist als Wellenausbreitungsgeschwindigkeit im Kabel dividiert durch die Lichtgeschwindigkeit in Vakuum definiert. Die folgende Tabelle zeigt typische Werte für einige Isolationsmaterialien:...
  • Seite 89 ELQ 30 A 6.3 Einstellungen vor der Messung • Zurück zur Messung betätigen Sie die Taste ESC. Der V/2 Wert kann auch von der Kabelbibliothek entnommen werden: • Drücken Sie die Taste K.BIBL. (F3) • Wählen Sie den gewünschten Kabeltyp mit den vertikalen Cursortasten in der Kabelbibliothek ↑↓...
  • Seite 90 Kabeltyp, und unten der geänderte V/2 Wert. Berechnung der unbekannten Ausbreitungsgeschwindigkeit Für die Fälle, wenn die Ausbreitungsgeschwindigkeit eines Kabels unbekannt ist bietet der ELQ 30A automatische Berechnungsmethoden Der V/2 Wert kann in den folgenden Fällen ermittelt werden: • Wenn die Kabellänge bekannt ist.
  • Seite 91 ELQ 30 A 6.3 Einstellungen vor der Messung • Drücken Sie die Taste CURSOR (F5) • Schreiben Sie die bekannte Kabellänge oder Entfernung in Meter ein. • Durch Drücken der Taste ENTER wird jetzt der dazugehörige V/2 Wert automatisch eingestellt. Wenn die Entfernung zwischen zwei Punkten der Reflexionskurve bekannt ist: •...

  • Seite 92: L1 Einzelpaarmessung

    6.3 Einstellungen vor der Messung ELQ 30A Im jeweiligen Messbereich lässt sich der Messimpuls geringfügig in der Breite verändern. Bei einer größeren Kabeldämpfung kann es vorkommen, dass eine bessere Ablesbarkeit durch einen breiteren Impuls erreicht wird. Gegebenenfalls kann die Impulsbreite wie folgt verändert werden:...

  • Seite 93: Auswertung Der Reflexionskurve

    ELQ 30 A 6.3 Einstellungen vor der Messung 6.3.3 Auswertung der Reflexionskurve Ablesen der Entfernung bis zum Fehlerort Wenn der Mess-Prozess beendet wurde, bewegen Sie den Cursor mit den Horizontal-Cursortasten zum Anfang des reflektierten Impulses Der angezeigte Wert des Cursors gibt die Entfernung bis zum Fehlerort an.
  • Seite 94 6.3 Einstellungen vor der Messung ELQ 30A In der unteren linken Ecke der Anzeige gibt es ein „ZOOM- Info“, das über den unsichtbaren Teil der Messkurve informiert. Verwendung des Markers Der Marker wird als eine vertikale Linie dargestellt und kann an einem beliebigen Punkt der Reflexionskurve platziert werden.

  • Seite 95: Speicherung

    ELQ 30 A 6.3 Einstellungen vor der Messung Die Amplitudenanzeige der nahen Reflexionen kann durch die „Smooth“ (glätten) Funktion vermindert werden: • Drücken Sie die Taste SMOOTH • Wählen Sie die erforderliche Reduktion mit den vertikalen Cursortasten ↑↓ aus. 6.3.4 Speicherung Sie können die gemessene Reflexionskurve und der Einstellung durch Betätigung der Taste STO (F1) speichern.

  • Seite 96: Lokalisierung Von Kopplungsstellen (Nebensprechen)

    6.3 Einstellungen vor der Messung ELQ 30A 6.3.5 Lokalisierung von Kopplungsstellen (Nebensprechen) In der Betriebsart XTALK wird das erste Aderpaar an den Buchsen L1 und das zweite Aderpaar an den Buchsen L2 angeschlossen. Der Messimpuls wird auf Aderpaar L2 gesendet und am Aderpaar L1 empfangen.

  • Seite 97: Vergleich Mit Gespeichertem Wert

    ELQ 30 A 6.3 Einstellungen vor der Messung 6.3.6 Vergleich mit gespeichertem Wert Die im Speicher abgelegte Reflexionskurven können zum Vergleich der Kabelparameter vor und nach einer kritischen Periode oder vor oder nach den Reparaturarbeiten benutzt werden. Die gespeicherten und die aktuell gemessenen Reflexionskurven können nur dann miteinander verglichen werden, wenn die Hauptparameter übereinstimmen.
  • Seite 98 6.3 Einstellungen vor der Messung ELQ 30A In dieser Betriebsart können die Funktionen außer ZOOM nicht benutzt werden. Die vertikale Position der gespeicherten Reflexionskurve kann aber durch Betätigung der Tasten ↑↓ verschoben werden. Vergleich in der Betriebsart L1 – SPEICHER In dieser Betriebsart wird die Differenz zwischen dem Reflexionskurven angezeigt.

  • Seite 99: Automatische Betriebsarten

    ELQ 30 A Automatische Betriebsarten Automatische Betriebsarten In dieser Betriebsart des Impulsreflektometers können eine oder mehrere reflektierten Impulsen detektiert werden und kann man die optimale Einstellung für die einzelnen reflektierten Impulse unabhängig einstellen. 6-15...

  • Seite 100: Start Der Messung

    Automatische Betriebsarten ELQ 30A 6.4.1 Start der Messung Wird der automatischen Betriebsart L1 AUTOMATISCH oder XTALK AUTOMATISCH ausgewählt und der Auswahl mit der Taste ENTER bestätigt, dann erscheint das folgende Displaybild: Die Messung kann durch die Betätigung der Taste START/STOP gestartet werden.

  • Seite 101: Messergebnisse

    ELQ 30 A Automatische Betriebsarten 6.4.2 Messergebnisse Nach dem Ende des Messprozesses zuerst erschein der zuerst reflektierte Impuls und die Nummer von den detektierten Impulsen. Die weiteren reflektierten Impulse können mit den vertikalen Cursortasten hereingerufen werden. Änderung der Einstellungen Die Qualität des reflektierten Impulses kann durch manuelle Änderung der automatisch eingestellte RANGE-, GAIN- und PULSE- Werten.

  • Seite 102: Hinweise Für Den Anwender

    6.5 Hinweise für den Anwender ELQ 30A Hinweise für den Anwender Allgemeine Hinweise Die Reflexionen können in zwei Gruppen eingeteilt werden: • regelmäßige Reflexionen • von Fehlern verursachte Reflexionen Regelmäßige Reflexionen Jedes fehlerfreie Aderpaar kann Reflexionen produzieren. Diese werden von Stoßstellen oder Veränderung des Kabeltyps verursacht.
  • Seite 103 ELQ 30 A 6.5 Hinweise für den Anwender Typische Reflexionskurven Offener Stromkreis (Unterbrechung) Die Reflexion ist ein positiver (nach oben gehender) Impuls. Es gibt keinen Impuls vom fernen Ende. Kurzgeschlossener Stromkreis (Kurzschluss) Die Reflexion ist ein negativer (nach unten gehender) Impuls. Es gibt keinen Impuls vom fernen Ende.
  • Seite 104 6.5 Hinweise für den Anwender ELQ 30A Eine Abzweigung produziert zwei Impulse, der erste zeigt den Anfang, der zweite zeigt das Ende der Abzweigung Die Fehlersuche kann erschwert werden, wenn das getestete Aderpaar mehrere Abzweigungen hat. In diesem Fall muss man sich von einer Abzweigung zur anderen bewegen.
  • Seite 105 ELQ 30 A 6.5 Hinweise für den Anwender Feuchte Sektion Das Vorhandensein der Feuchtigkeit verursacht eine Erhöhung der Kapazität. Dadurch entstehen zwei Impulse, einer am Anfang und einer am Ende der feuchten Sektion. Mantelbruch Wenn der metallische Mantel des Kabels unterbrochen ist, kann die Position der Unterbrechung bestimmt werden, wenn eine Ader und der Kabelmantel angeschaltet werden.

  • Seite 107: Automatsche Einende Messequenzen

    ELQ 30A 7 Automatic Single Ended Test Sequences AUTOMATSCHE EINENDE MESSEQUENZEN Auswahl der Funktion Das ELQ 30A ermöglicht einseitige Messungen für Abschätzung der erreichbaren Datenrate an Aderpaaren die in verschiedenen xDSL Systemen angewendet werden. stehen zahlreiche vorprogrammierte Parametersätze für verschiedenen xDSL Systeme und Templates für Kabelparameter (wie Leitungsimpedanz, Leitungs-, Unsymmetrie-, und Reflexionsdämpfung)

  • Seite 108: 7.2 Zusammenstellung Der Mess-Sequenz

    7.2 Zusammenstellung der Mess-Sequenz ELQ 30A Zusammenstellung der Mess-Sequenz Wird AUTO MODUS EINENDE MESSUNGEN Betriebsart ausgewählt, erscheint das EINENDE MESSUNGEN Menü und bietet zahlreiche automatische Mess-Sequenzen. • Mit den vertikalen Cursortasten wählen Sie zwischen den angebotenen Systemgruppen (z.B. wählen Sie die Systemgruppe ADSL2+) und drücken Sie ENTER.
  • Seite 109 ELQ 30A 7.2 Zusammenstellung der Mess-Sequenz Zwischen den FDD und EC Spektra können Sie mit der Taste FDD/EC (F1) wählen. • Die Datenrate können Sie nach Betätigung der Taste RATE↓ (F3) auswählen. • Ist bei dem lokalen DSLAM die DPBO Leistungsrücknahme angewendet, dann drücken Sie die Taste DPBO (F4) und nach...
  • Seite 110 7.2 Zusammenstellung der Mess-Sequenz ELQ 30A des Masters (MASTER AM REMOTE ENDE bzw. MASTER AM CENTRAL ENDE) mit der Taste ELQ30A (F5) angegeben werden. z.B. das Startbild einer bandplanabhängigen Mess-Sequenz:...

  • Seite 111: 7.3 Ablauf Der Mess-Sequenz

    ELQ 30A 7.3 Ablauf der Mess-Sequenz Ablauf der Mess-Sequenz Die Mess-Sequenz kann mit der Taste START/STOP gestartet bzw. abgebrochen werden. Wichtige Bemerkung: Vor Anfang der Messung Sie müssen kontrollieren, dass die ferne Ende der Leitung offen ist. Es darf nicht abgeschlossen sein! Messergebnisse Überblick...
  • Seite 112 7.3 Ablauf der Mess-Sequenz ELQ 30A Detaillierte Messergebnisse Die gemessenen und berechneten Parameter können Sie - wie folgt - detailliert auswerten. • Wählen Sie mit den vertikalen Cursortasten den gewünschten Parameter aus und drücken Sie ENTER. • Um zur kurzen Form zurückzukehren drücken Sie ESC.

  • Seite 113: Überprüfung Der System- Und Kabelparameter

    ELQ 30 A 6.5 Hinweise für den Anwender Überprüfung der System- und Kabelparameter Die Parameter der systemabhängigen Mess-Sequenzen Die Parameter der systemabhängigen Mess-Sequenzen werden auf vier Seiten aufgelistet. Nach Drücken der Taste PARAM. (F6) an dem Messergebnisdisplay werden die Systemparameter angezeigt: Die weiteren Parameterseiten können mit den F4, F5, F6 Tasten erreicht werden...
  • Seite 114 7.4 Berechnung der maximalen Datenrate ELQ 30A Die Berechnung der erreichbaren Datenrate erfolgt auf Grund des S/N Verhältnisses. Wird eine passive Leitung gemessen, kann nur das Geräusch gemessen werden, das Signal selbst nicht, da keine arbeitenden Modems angeschlossen sind. Der Signalpegel soll berechnet werden.
  • Seite 115 ELQ 30A 7.3 Ablauf der Mess-Sequenz...

  • Seite 117: Automatisce Master Slave Mess-Sequenzen

    Messergebnisse und wertet diese aus. • Der Slave führt Messungen nach den Befehlen des Masters durch und sendet die Ergebnisse zurück. Der ELQ 30A kann im Hauptmenü sowohl als MASTER als auch als SLAVE eingestellt werden. stehen zahlreiche vorprogrammierte Parametersätze...

  • Seite 118: Zusammenstellung Der Mess-Sequenz

    Zusammenstellung der Mess-Sequenz ELQ 30A Zusammenstellung der Mess-Sequenz Wird die MASTER Betriebsart ausgewählt, erscheint das MASTER MENÜ und bietet zahlreiche automatische Mess-Sequenzen in acht Systemgruppen an. Einige, häufig angewendete Systeme kann der Anwender in der Betriebsart LOKALE SYSTEME leicht und schnell, direkt erreichen.
  • Seite 119 ELQ 30 A Zusammenstellung der Mess-Sequenz • Zwischen den FDD und EC Spektra können Sie mit der Taste FDD/EC (F1) wählen. • Die Datenrate können Sie nach Betätigung der Taste RATE↓ (F3) auswählen. • Ist bei dem lokalen DSLAM die DPBO Leistungsrücknahme angewendet, dann drücken Sie die Taste DPBO (F4) und nach Betätigung den entsprechenden Tasten geben Sie die ESEL und MUS Werte an.

  • Seite 120: Ablauf Der Mess-Sequenz

    8.3 Ablauf der Mess-Sequenz ELQ 30A Um die Störung von den Nachbaradern zu vermeiden muss der Standort des Masters (MASTER AM REMOTE ENDE bzw. MASTER AM CENTRAL ENDE) mit der Taste MASTER (F5) angegeben werden. Mit der Taste TEL (F4) können Sie den Kontakt mit dem Messpartner aufnehmen.
  • Seite 121 ELQ 30 A 8.3 Ablauf der Mess-Sequenz Wird diese Messung gestartet, dann erscheint das Messergebnisbild: Ist die Mess-Sequenz Messung abgelaufen, werden die gemessenen bzw. errechneten Leitungsparameter (S/N & Bitraten) angezeigt. Diese Messergebnisse, bei denen eine Grenzwertverletzung festgestellt wurde, sind einem gekennzeichnet.
  • Seite 122 8.3 Ablauf der Mess-Sequenz ELQ 30A Detaillierte Messergebnisse Die gemessenen und berechneten Parameter können Sie - wie folgt - detailliert auswerten. • Wählen Sie mit den vertikalen Cursortasten den gewünschten Parameter aus und drücken Sie ENTER. • Um zur kurzen Form zurückzukehren drücken Sie ESC.

  • Seite 123: Berechnung Der Maximalen Datenrate

    ELQ 30 A 8.4 Berechnung der maximalen Datenrate Speichern der Messergebnisse Die Ergebnisse können unter einem vom Anwender angegebenen Namen durch drücken der Taste STO (F1) gespeichert werden: • Drücken Sie die Taste STO (F1) • Geben Sie den Name des Messobjektes an •...
  • Seite 124 ELQ 30 A 8.4 Berechnung der maximalen Datenrate Ist die Ursache des Fehlers die zu niedrige Bitrate, kann eine neue Berechnung mit kleinerem Margin-Wert durchgeführt werden, ohne eine neue Messung zu starten. Um den Margin-Wert zu verstellen, drücken Sie die Taste MARGIN (F5), geben den neuen Wert an und drücken Sie ENTER.
  • Seite 125 ELQ 30 A 8.4 Berechnung der maximalen Datenrate Überprüfung der System- und Kabelparameter Die Parameter der systemabhängigen Mess-Sequenzen Die Parameter der systemabhängigen Mess-Sequenzen werden auf vier Seiten aufgelistet. Nach Drücken der Taste PARAM. (F6) an dem Messergebnisdisplay werden die Systemparameter angezeigt: Die weiteren Parameterseiten können mit den (F4), F5, F6 Tasten erreicht werden:...
  • Seite 126 8.4 Berechnung der maximalen Datenrate ELQ 30A Die Berechnung der erreichbaren Datenrate erfolgt auf Grund des S/N Verhältnisses. Wird eine passive Leitung gemessen, kann nur das Geräusch gemessen werden, das Signal selbst nicht, da keine arbeitenden Modems angeschlossen sind. Der Signalpegel soll berechnet werden.
  • Seite 127 ELQ 30A 8.4 Berechnung der maximalen Datenrate Die Parameter der Systemunabhängigen Mess-Sequenzen In dieser Betriebsart werden nur das Frequenzbereich und die Impedanz in Rechnung genommen: 8-11...

  • Seite 129: Automatische Mess-Sequenzen In Tonfrequ. Bereich

    • Der Slave führt Messungen nach den Befehlen des Masters durch und sendet die Ergebnisse zurück. Der ELQ 30A kann im Hauptmenü sowohl als MASTER als auch als SLAVE eingestellt werden. Mit Hilfe vorprogrammierter Fehlertoleranzmasken für die Kabel- und Systemparametern bietet das ELQ 30A eine GEEIGNET / UNGEEIGNET...

  • Seite 130: Slave Mode

    9.1 Slave Mode ELQ 30A Slave Mode An dem Slave-Gerät soll an dem HAUPTMENÜ der Betriebsart SLAVE ausgewählt werden: Wird die Taste ENTER gedrückt, dann erscheint das folgende Displaybild:...
  • Seite 131 ELQ 30 A 9.1 Slave Mode Die Funktionen des Slaves sind von der geprüften Verbindung abhängig. Wird die Betriebsart WÄHLVERBINDUNG ausgewählt, dann nach Betätigung der Taste ENTER erscheint das folgende Displaybild: Danach das Slavegerät funktioniert als ein Telefon mit aufgelegtem Hörer und wartet bis das Mastergerät das Slavegerät anruft und die Messung startet.

  • Seite 132: Master Mode

    9.2 Master Mode ELQ 30A Master Mode An dem Mastergerät soll die Betriebsart MASTER/TONFR. ausgewählt werden: Nach Drücken der Taste ENTER erscheint das Tonfrequenz-Messungen Menü:...
  • Seite 133 ELQ 30 A 9.2 Master Mode Wählen Sie einen von den aufgelisteten Verbindungen aus, dann erscheint das dazugehörende Displaybild:...
  • Seite 134 9.2 Master Mode ELQ 30A • Wählen Sie die anzuwendende Norm aus. • Drücken Sie ENTER zum Aufrufen der Liste der wählbaren Messungen:...
  • Seite 135 ELQ 30 A 9.2 Master Mode • Nach einender wählen Sie die gewünschten Messungen aus und drücken Sie ENTER. • Wollen Sie die Mess-Parameter ansehen, drücken Sie die Taste • PARAM (F6). • Falle langen Leitungen muss Laufzeitverzögerung rechnen dementsprechend Aktivierung des Empfängers verzögern.

  • Seite 136: Ablauf Der Mess-Sequenz

    9.3 Ablauf der Mess-Sequenz ELQ 30A Ablauf der Mess-Sequenz Eine Mess-Sequenz kann gestartet werden, nachdem die Kommunikation zwischen MASTER SLAVE zustande gekommen ist. Kontaktaufnahme hängt von dem Typ der zu messenden Leitung. Im Falle einer Festverbindung Zwischen das Master- und Slave -Gerät startet die Kommunikation automatisch, als die Mess-Sequenz durch Drücken der Taste ST/SP...

  • Seite 137: Messergebnisse

    ELQ 30 A 9.4 Messergebnisse Wenn die automatische Mess-Sequenz abgelaufen ist, wertet das ELQ 30A die Messergebnisse gegen die technischen Anforderungen aus. Diese Prozedur kann einige Sekunden dauern. Messergebnisse Zusammenfassung der Messergebnisse Wenn die Auswertung der Messergebnisse fertig ist, erscheint eine Zusammenfassung der Messergebnisse auf dem Bildschirm mit einer sofortigen GEEIGNET/UNGEEIGNET Qualitätsaussage.
  • Seite 138 9.4 Messergebnisse ELQ 30A Wenn Sie die Messergebnisse im numerischen Format sehen wollen, drücken Sie die Taste LISTE (F2). 9-10...

  • Seite 139: Anwendung Der Kabelbibliothek

    ELQ 30 A 10 Anwendung der Kabelbibliothek ANWENDUNG DER KABELBIBLIOTHEK Über die Anwendung der Kabelbibliothek finden Sie detaillierte Informationen in dem Bedienungshandbuch Band II. für Brücken– und DMM–Messungen mit dem Copper Qualifier ELQ 30A 10-1...

  • Seite 141: Die Dpbo Methode (Sw Optionen)

    ELQ 30 A 11 Die DPBO Methode (SW Optionen) DIE DPBO METHODE (SW OPTIONEN) 11.1 Einführung Die DSL-Signale unterliegen auf dem Kupferkabel einer physikalisch bedingten Dämpfung. Ist diese zu groß, kann keine DSL-Verbindung aufgebaut werden. Ein DSL-Signal kann durchschnittlich lediglich über vier bis fünf Kilometer auf Kupfer übertragen werden.

  • Seite 142: Mus- Und Muf-Werte

    11.2 MUS- und MUF-Werte ELQ 30A diese Störung zu beseitigen wird die sogenannte DPBO (Downstream Power Back Off) Technologie eingeführt. DPBO sorgt nun dafür, dass der Lokale DSLAM mit geringerer Leistung in Downstream- Richtung senden soll und so die Bestandskunden (die ja zu einem anderen Provider gehören können) nur möglichst wenig oder gar nicht...

  • Seite 143: Die Upbo Methode (Sw Option)

    ELQ 30 A 12 Die UPBO Methode (SW Option) DIE UPBO METHODE (SW OPTION) 12.1 Einführung Werden die hohen Upstream-Signale der nahe liegenden Teilnehmer und stark gedämpften Upstream-Signalen ferner liegenden Teilnehmer über das selben Kabel zu dem DSLAM geführt, dann werden die Upstream-Signalen der ferner liegenden Teilnehmer stark gestört.

  • Seite 145: Vectoring Methode (Option)

    ELQ 30 A 13 VECTORING METHODE (Option) VECTORING METHODE (OPTION) 13.1 Einführung Datenrate eines VDSL2-Systems begrenzt durch Nebensprechen-Geräusch, was kann besonders bei Kabeln mit vielen Aderpaaren hoch sein. Das Nebensprechen-Geräusch kann mit dem Vectoring Verfahren unterdrückt werden. 13.2 Das Vectoring Verfahren Das Vectoring ist ein spezielles DSP (Digital Signal Processing) Verfahren womit das von den Nachbaradern stammenden Geräusch untergedrückt werden kann.
  • Seite 146 13.2 Das Vectoring Verfahren ELQ 30A Werden die nicht vectorierte Aderpaare wegen Kontrollmessungen mit Messsignalen belastet, dann können diese die Synchronisierung der vectorierte Gruppe unterbrechen. Die Vectoring Option bietet eine spezielle Messmethode, womit man ohne Synchronisierungsstörung die nicht vectorierte Aderpaare messen kann.

  • Seite 147: Esel Messung (Sw Option)

    Deswegen das ELQ 30A ermittelt den ESEL-Wert mit einer Speziellmethode: Zuerst misst das ELQ 30A selektiv die Dämpfung und Geräusch von der unteren Grenzfrequenz bis 1 MHz und berechnet bei jeder gemessenen Frequenz den S/N Wert. In dem Niederfrequenzbereich, wo S/N noch genügend hoch ist, wird die gemessene Dämpfungskurve als genau...

  • Seite 148: Der Messvorgang

    14.2 Der Messvorgang ELQ 30A 14.2 Der Messvorgang Vorbereitung der Messung an der Master Seite • Wählen Sie die HAUPTMENÜ/MASTER Betriebsart und drücken Sie die Taste ENTER. Wählen Sie die Betriebsart ESEL-MESSUNG aus: • Drücken Sie ENTER. Danach erscheint das folgende Displaybild:...
  • Seite 149 ELQ 30 A 14.2 Der Messvorgang • Drücken Sie die Taste EMPF. (F5) und wählen Sie die geeignete Empfängerstelle aus. • Drücken Sie die Taste IMPED (F2) und wählen Sie mit den vertikalen Cursortaten die Leitungsimpedanz aus. Wichtige Bemerkung: Die ESEL Messung wird immer in MASTER/SLAVE Betriebsart durchgeführt.
  • Seite 150 14.2 Der Messvorgang ELQ 30A • Sind die zwei Messgeräte an den zwei Enden der zu messende Strecke angeschlossen, dann warten Sie bis an dem Slavegerät die Meldung MESSBEREIT erscheint. • Ist das Slavegerät messbereit, dann kann die Messung mit der Taste START/STOP gestartet werden.

  • Seite 151: Die Messergebnisse

    ELQ 30 A 14.3 Die Messergebnisse 14.3 Die Messergebnisse Ist die Messung beendet, dann erscheinen am Bildschirm der gemessene ESEL-Wert diese Frequenz wovon Messwert durch Extrapolierung kalkuliert war. Wenn Sie die Taste DÄMPF (F4) drücken, dann erscheint die Dämpfungskurve in graphischer Form. Nach Drücken der Taste LISTE (F5) können Sie die Messkurve, nach Drücken der Taste LISTE (F2) können Sie die kalkulierte Kurve in numerischer Form auch anschauen.
  • Seite 152 14.3 Die Messergebnisse ELQ 30A Durch Drücken der Taste ESC können Sie zu dem Ergebnisbild zurückkehren. Nach Drücken der Taste GERÄUSCH erscheint die gemessene Geräuschpegelkurve. Die Geräuschpegelkurve können Sie durch Drücken der Taste LISTE (F2) in numerischer Form auch anschauen.

  • Seite 153: Esel Templates (Sw Option)

    ELQ 30 A 15 ESEL TEMPLATES (SW OPTION) ESEL Templates (SW Option) ELQ°30A beinhaltet ESEL-Abhängige Templates für diese Teilnehmerleitungen lokalen DSLAM reduzierter Senderleistung (DPBO) angetrieben sind. Die Templates geben Grenzwerte für Dämpfungskurve Datenraten Teilnehmerleitungen an, Vorprogrammierte ESEL Templates sind für alle ADSL 2+ Systeme bereitgestellt.

  • Seite 155: Anwendung Der Dpbo, Upbo Und Vectoring Optionen

    ELQ 30 A 16 Anwendung der DPBO, UPBO und VECTORING Optionen ANWENDUNG DER DPBO, UPBO UND VECTORING OPTIONEN 16.1 Auswahl der Master/Slave Funktion Die DPBO, UPBO und Vectoring Optionen werden in der MASTER / SLAVE Betriebsart bei den automatischen, bidirektionalen Messungen angewendet.
  • Seite 156 16.1 Auswahl der Master/Slave Funktion ELQ 30A Wählen Sie das VDSL System aus dann erscheinen die auswählbaren VDSL Systemen: Wählen Sie die Betriebsart VDSL2 ÜBER POTS dann erscheinen die folgenden Systemen: 16-2...

  • Seite 157: Einstellungen In Der Dpbo Betriebsart

    ELQ 30 A 16.2 Einstellungen in der DPBO Betriebsart 16.2 Einstellungen in der DPBO Betriebsart Bei alle Systemen können Sie die Betriebsart DPBO mit der Taste DPBO (F4) ein- oder ausschalten. Die Taste (F2) wird nur bei den 17 MHz- Systemen aktiv.
  • Seite 158 16.2 Einstellungen in der DPBO Betriebsart ELQ 30A Wird die Betriebsart DPBO durch Betätigung der Taste DPBO (F4) eingeschaltet, dann erscheinen die Tasten ESEL (F5) und MUS (F6). Nach Betätigung der Taste ESEL (F5) können Sie den schon gemessenen ESEL-Wert mit den numerischen Tasten eintragen und mit ENTER bestätigen.

  • Seite 159: Einstellungen In Der Upbo Betriebsart

    ELQ 30 A 16.3 Einstellungen in der UPBO Betriebsart 16.3 Einstellungen in der UPBO Betriebsart Wird das UPBO Betriebsart mit der Taste UPBO (F2) eingeschaltet, dann erscheint das folgende Displaybild: Der UPBO-Wert wird, abhängig von dem ESEL-Wert automatisch eingestellt. Möchte der Anwender den UPBO-Wert vorher feststellen, dann muss er nach Betätigung der Taste klo (F1) den klo-Wert angeben.

  • Seite 160: Die Messung Starten

    16.4 Die Messung Starten ELQ 30A 16.4 Die Messung Starten Nach Einstellung alle Parameter drücken Sie ENTER, womit erscheint das folgende Bild: Hier können Sie mit den Tasten F1, F2 und F3 die zu messende Parameter auswählen. Um die Störung von den Nachbaradern zu vermeiden muss der Standort des Masters (MASTER AM REMOTE ENDE bzw.

  • Seite 161: Messungen Neben Vektorierten Systemen

    ELQ 30 A 16.5 Messungen neben vektorierten Systemen 16.5 Messungen neben vektorierten Systemen Werden Messungen an Aderpaaren durchgeführt die neben Vectorierten Systemen Aderpaaren laufen, dann muss das mit V markiertem System ausgewählt werden. In diesem Fall anwendet das ELQ°30A eine spezielle Messverfahren der die vectorierte Signalübertragung nicht stört.

  • Seite 163: Batteriemanager

    ELQ 30 A 17 Batteriemanager BATTERIEMANAGER Der ELQ 30A ist mit einem prozessorgesteuerten automatischen Batteriemanagersystem ausgerüstet, nachfolgend beschriebenen Merkmale aufweist: • Ladezustand-Überwachung Für die Kontrolle des Aufladeprozesses: • Normalladung • Schnell-Ladung • Batterie - Regenerierung • Batterie-Initialisierung • Schutz vor Tiefentladung Die Batteriemanagerfunktionen finden Sie in: HAUPTMENÜ...

  • Seite 164: Batterie-Regenerierung

    17.4 Batterie-Regenerierung ELQ 30A Um den Ladezustand zu kontrollieren, kann das Gerät während der Schnell-Ladung eingeschaltet werden. Nach dem Einschalten erscheint der Ladezustand in Prozent für eine kurze Zeit. Während dieser Zeit kann der Ladeprozess mit der Taste F3 manuell gestoppt werden. Danach wird das Gerät wieder automatisch abgeschaltet.

  • Seite 165: Usb Schnittstellen

    ELQ30A/Setup (Einstellungen) auf dem USB Stick kopiert werden. 18.2 USB B Port für den PC-Anschluss An einen PC kann der ELQ 30A über seine USB B Schnittstelle angeschlossen sein. Dazu muss das mitgelieferte Treiberprogramm beim ersten Anschluss auf den PC installiert werden.

  • Seite 166: Übertragung Der Messergebnisse Vom Elq 30A Auf Usb Stick

    ELQ 30A 18.3 Übertragung der Messergebnisse vom ELQ 30A auf USB Stick • Stecken Sie den USB Stick in den USB Host port des ELQ 30A • Gehen Sie in HAUPTMENÜ / USB STICK Danach erscheint das folgende Bild: Wählen Sie VOM ELQ AUF USB STICK und drücken Sie ENTER: Um ein einzelnes Messergebnis auf den Stick zu kopieren, bewegen Sie das Streiflicht zum Messergebnis und drücken Sie die Taste EINS (F3)

  • Seite 167: Übertragung Der Messergebnisse Vom Usb Stick Auf Elq 30A

    18.4 Übertragung der Messergebnisse vom USB Stick auf ELQ 30A 18.4 Übertragung der Messergebnisse vom USB Stick auf ELQ 30A • Stecken Sie den USB Stick in den USB Host port des ELQ 30A • Gehen Sie in HAUPTMENÜ / USB STICK Danach erscheint das folgende Bild: Wählen Sie VOM USB STICK AUF ELQ 30A und drücken Sie ENTER:...

  • Seite 168: Übertragung Von Parametersätzen Vom Elq 30A Auf Usb Stick

    ELQ 30A 18.5 Übertragung von Parametersätzen vom ELQ 30A auf USB Stick • Stecken Sie den USB Stick in den USB Host port des ELQ 30A • Gehen Sie in HAUPTMENÜ / USB STICK Danach erscheint das folgende Bild: 18-4...

  • Seite 169: Übertragung Von Parametersätzen Vom Usb Stick Auf Elq 30A

    Um alle Parametersätze auf einmal zu kopieren, drücken Sie ALLES (F1) 18.6 Übertragung von Parametersätzen vom USB Stick auf ELQ 30A • Stecken Sie den USB Stick in den USB Host port des ELQ 30A • Gehen Sie in HAUPTMENÜ / USB STICK Danach erscheint das folgende Bild:...
  • Seite 170 18.6 Übertragung von Parametersätzen vom USB Stick auf ELQ 30A ELQ 30A Wählen Sie VOM USB STICK AUF ELQ 30A und drücken Sie ENTER: Um ein einzelnes Parametersatz auf ELQ 30A zu kopieren, bewegen Sie das Streiflicht zum Messergebnis und drücken Sie die Taste EINS (F3) Um alle Ergebnisse auf einmal zu kopieren, drücken Sie ALLES (F1)

  • Seite 171: Status & Optionen

    ELQ 30 A 19 STATUS & OPTIONEN Status & Optionen Im HAUPTMENÜ/STATUS&OPTIONEN können Sie die wichtigsten Informationen über den Hardware- und Softwarezustand des Gerätes finden: Wichtige Bemerkung: • Für die Master-Slave Messungen müssen beide Geräte die gleiche Softwareversion haben! • Für die Datenübertragung auf einen PC müssen die PC- Software Gerätesoftware...
  • Seite 172 19 STATUS & OPTIONEN ELQ 30 Bei einer nachträglichen Bestellung von Softwareoptionen müssen Sie alle Daten der Seiten von STATUS & OPTIONEN angeben. 19-2...

  • Seite 173: Einstellungen

    ELQ 30 A 20 Einstellungen Einstellungen Die Betriebsart EINSTELLUNGEN kann direkt aus dem Hauptmenü erreicht werden. Die einzelnen Parameter können mit den vertikalen Cursortasten erreicht und mit ENTER ausgewählt werden. Der Anwendername kann wie ein SMS an einem Handy eingegeben werden und wird mit den Messergebnissen mitgespeichert.

  • Seite 175: Software Upgrade (Elq30Au.exe)

    ELQ 30 A 20 Software Upgrade (ELQ30Au.exe) Software Upgrade (ELQ30Au.exe) Die Software des ELQ 30A kann ohne weitere Geräteeingriffe modifiziert werden (upgrade). Dabei wird die neue Software mit dem Start der Upgradedatei von einem PC ins Gerät überspielt. Diese Datei wird vom...

  • Seite 177: Spezifikationen

    ELQ 30 A 22 Specifications Spezifikationen 22.1 Allgemeine Spezifikationen Energieversorgung Interne aufladbare NiMH Batterie Betriebszeit ..............ca. 8 Stunden (ohne Hintergrundbeleuchtung) Batterieladung (im Gerät) Vom 230V AC Netz ............mit Netzadapter Von der 12V DC PKW-Batterie ....mit Batterieanschlussleitung Ladezeit ............... max. 3 Stunden (mit Schnell-Ladung) Display ………………………..

  • Seite 178: Einende Messungen

    22.2 Einende Messungen ELQ 30 A 22.2 Einende Messungen 22.2.1 Empfänger Eingangsimpedanzen (Symmetrisch) 10 kHz bis 30 MHz......100, 135, 150 Ω oder hochohmig 200 Hz bis 10 kHz .......... 600 Ω oder hochohmig Selektive Pegelmessung Frequenz Frequenzbereich ..........200 Hz bis 30 MHz Auflösung der Frequenz ..............

  • Seite 179: Pegelsender

    ELQ 30 A 22.2 Einende Messungen 22.2.2 Pegelsender Impedanzen 10 kHz bis 30 MHz ....... 100, 135, 150 Ω symmetrisch 200 Hz bis 10 kHz ..........600 Ω symmetrisch Frequenz Frequenzbereich ............ 200 Hz to 30 MHz Frequenzauflösung ..............1 Hz Frequenzgenauigkeit ............

  • Seite 180: Einende Einfügungsdämpfungsmessung

    22.2 Einende Messungen ELQ 30 A 22.2.4 Einende Einfügungsdämpfungsmessung Frequenzbereich ..........1.5, 3, 9, 12, 18, 30 MHz Leitungslänge ..............100 m bis 6 km Direkte Messung ..........100 kHz bis 6 MHz oder ............hoch bis 45 dB Leitungsdämpfung Extrapolierung ..............

  • Seite 181: Impedanzmessung

    ELQ 30 A 22.2 Einende Messungen 22.2.7 Impedanzmessung Frequenzbereich ............200 Hz bis 30 MHz Messbereich 10 kHz bis 30 MHz.............. 50 bis 400 Ω 200 Hz bis 10 kHz............300 bis 1600 Ω Genauigkeit 200 Hz bis 10 kHz............... ± 10% ± 5 Ω 10 kHz bis 18 MHz..............

  • Seite 182: Spektrumanalysator

    ELQ 30 A 22.2 Einende Messungen 22.2.9 Spektrumanalysator Frequenzbereich ............200 Hz bis 30 MHz Eingangsimpedanzen (Symmetrisch) 10 kHz to 30 MHz ......100, 135, 150 Ω oder hochohmig 200 Hz to 10 kHz ..........600 Ω oder hochohmig Anzeigebereich ......... nach unten bis -140 dBm/Hz Maximaler Eingangspegel Mit dem hochohmigen Messkopf ..........

  • Seite 183: Impulsgeräusch

    ELQ 30 A 22.3 Automatische Systemmessungen 22.2.10 Impulsgeräusch Impulsbreite ................> 500 ns Intervall zwischen Impulsen ............> 10 ms Schwellwertbereich .............. 1 bis 500 mV Maximalwert der Impulsanzahl ............65000 Einstellbare Messzeiten ........... 1, 5, 10, 30 Sec 1, 5, 10, 30 Min 1, 2, 4, 8, 12, 24, 48, 72 Std Auswertung für Messzeiten von 1Sec bis 30 Sec ........
  • Seite 184 22.3 Automatische Systemmessungen ELQ 30 A Vordefinierte ADSL, HDSL, SHDSL, ISDN Parametersätze ADSL2+ (ITU–T G.992.5 Annex A, B, I, J, M) Spektrum: FDD/EC, ADLU wählbar 32 to 64 ADSL2 (ITU–T G.992.3 Annex A, B, I, J, M) Spektrum: FDD/EC, ADLU wählbar 32 bis 64 ADSL (ITU–T G.992.1 Annex A, B) Spektrum: FDD/EC...

  • Seite 185: 22.4 Optionen

    ELQ 30 A 22.4 Optionen 22.4 Optionen 22.4.1 TDR - Impulsreflektometer (HW Option) Messbetriebsarten Einzelpaarmessung Normalmessung an einem Doppelader ..........L1 Automatische Einaderpaarmessung ........L1 AUTO Langzeitmessung an einem Doppelader ........L1 LZ Vergleich mit Speicherinhalt Vergleichmethoden ............L1 & SP, L1 - SP XALK XTALK Fehlerortung ..............

  • Seite 186: Gruppenlaufzeit (Sw Option)

    22.4 Optionen ELQ 30A 22.4.3 Gruppenlaufzeit (SW Option) Messsignal ............ 36MTT, 200 bis 3700 Hz Messsignalpegel ........-20 dBm/Ton (3dBm peak) Eingangspegelbereich ........... -50 bis −10 dB/Ton Gruppenlaufzeitverzerrungsbereich ........0 bis 5 ms Auflösung ..................1 µs 22.4.4 Phasenjitter- und Frequenzfehlermessung (SW Option) Messsignal Frequenz .................

  • Seite 187: Ereigniszähler (Sw Option)

    ELQ 30 A 22.4 Optionen 22.4.7 Ereigniszähler (SW Option) Messdauer ............5, 15, 30, 60 Minuten Messsignal ............1020 Hz, 0 to −30 dBm Maximale Ereigniszahl ............... 65000 Zähler für Amplituden-Sprüngen (O.95) Schwellenwertbereich ............2 bis 9 dB Schutzinterwal ................4 ms Ruhezeit ................

  • Seite 188: Einende Dämpfungsmessung (Sw Option)

    22.4 Optionen ELQ 30A 22.4.11 Einende Dämpfungsmessung (SW Option) Frequenzbereich .......... 1.5, 3, 9, 12, 18, 30 MHz Leitungslänge .............. 100 m bis 6 km Direkte Messung 100 kHz bis 6 MHz oder hoch bis 45 dB Kabeldämpfung Extrapolierung ............über 6 MHz oder über 45 dB Kabeldämpfung...
  • Seite 189 ELQ 30A 23 Bestelldaten BESTELLDATEN COPPER QUALIFIER ELQ 30A MESSGERÄT ....433-000-000 Inklusive: Bedienungshandbuch ........OM433-015-011 xD Kalibrierschein ............CC433-000-000 D CD (xxx version) ........... CD433-905-xxx D Messleitung (gelb) .............. Y107-444 Messleitung (grün) ............. Y107-445 Hochsymmetrische Messleitungen(zwei Stück) ....Y107-446 USB Kabel .................
  • Seite 190 23 Bestelldaten ELQ 30A HW Optionen Hochimpedanz Messkopf ELQ P30 ......... 410-000-000 TDR- Baugruppe mit Software ......... 409-210-000 Schleifenschalter ELC 30 ..........421-000-000 Adapter für Autosteckdose EAA10 ......... 367-000-000 Basic SW Optionen PC Control Programm..........SW 433-510-000 Mikro-Unterbrechungsmessung ........SW 433-530-000 SW für Spektrogramm ..........SW 433-570-000...

Inhaltsverzeichnis