Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Montageanweisung nstallation Instructions Ausgabe 3, Juli 2008 Issue 3, July 2008 Multi Funktions Tray Multi Function Tray Diese Montageanweisung soll dem ausgebildeten Monteur, der die Installation These installation instructions are provided as guidance for the trained durchführt, als Leitfaden dienen. craftsperson carrying out the installation.
Seite 2: Zusätzliche Montageanweisungen Und Sonderzubehör
Ø µ Kassetten-Typ 2 oder 3 können wahlweise mit Pigtail- Adapter oder Schwenk- Adapter bestellt werden. Tray type 2 or 3 can be optionally ordered with pigtail adapter or hinged adapter. MFT Multi Funktions Tray / MFT Multi Function Tray...
Seite 3: Kassetten-Typ
2. Mit Pigtailadapter, für Schrumpf- und Krimpspleiße und Koppler With pigtail adapter, for heatshrink and crimp splices and couplers 3. Zum Schwenken im senkrechten Einbau für Schrumpf- Krimp- und Fiberlokspleiße For vertical hinging with heatshrink, crimp and Fiberlok splices MFT Multi Funktions Tray / MFT Multi Function Tray...
Seite 4: Beschreibung Der Kassette
5. Beschreibung der Kassette 5. Description of the Tray MFT Multi Funktions Tray / MFT Multi Function Tray...
Seite 5 22. Pigtailadapter: Kann bei Bedarf von der Kassette entfernt werden Pigtail adapter: Can be optionally removed from tray 23. Aufnahme für Befestigungselement: Zum Befestigen der Kassette an einem Gehäuse Housing for mounting element: For mounting the tray on an enclosure MFT Multi Funktions Tray / MFT Multi Function Tray...
Seite 6: Befestigen Von Bündeladern, Pigtails 900 Μm Pigtail Und Bändchen / Einzelfasern In Der Kassette
Achtung: Der Kabelbinder darf nicht über die Oberkante der MFT Spleißkassette hervorra- gen. Caution: The cable tie has to be flush or below the upper edge of the MFT splice tray. MFT Multi Funktions Tray / MFT Multi Function Tray...
Seite 7 6.9 Draw the fibers together and 6.9 Fasern zusammenführen und mit secure them to the tray with the dem Verschlußelement (11) an der locking element (11). Kassette befestigen. MFT Multi Funktions Tray / MFT Multi Function Tray...
Seite 8: Insert Ribbon In The Silicone
6.11 Bändchen in den Silikon-Schutz 6.11 Insert ribbon in the silicone Bändchen Ribbon einsetzen. protector. 6.12 Das Verschlußelement über dem 6.12 Latch the locking element over Verschlußelement Locking element Silikon-Schutz einrasten. the silicone protector. MFT Multi Funktions Tray / MFT Multi Function Tray...
Seite 9: Spleißen Und Verlegebeispiele Der Fasern In Den Kassetten
Faservorrat mit größtmöglichem Biege- radius. radius in die Kassette einlegen. Bändchen Ribbon Einzelfasern / Pigtails Single fibers / pigtails Einzelfasern / Pigtails Single fibers / pigtails MFT Multi Funktions Tray / MFT Multi Function Tray...
Seite 10: Befestigen Und Verschließen Von
Auf die letzte Kassette den Deckel latch it onto the cover locking catch aufsetzen und am Anschlag für (19). Deckelverschluß (19) einrasten. Deckel Verschlußelement Cover Locking element Anschlag für Deckelverschluß Cover locking catch MFT Multi Funktions Tray / MFT Multi Function Tray...
Seite 11: Befestigen Der Kassetten In Muffen
(2) for the Cover mounting werden. purpose. 9.4 Insert the tray in the tray holder 9.4 Die Kassette mit den with the mounting elements. Befestigungselementen in den Kassettenträger einsetzen. MFT Multi Funktions Tray / MFT Multi Function Tray...
Seite 12 Rastelemente Latching elements 9.8 Auf diese Weise kann jede Kasset- 9.8 This arrangement allows each tray te einzeln für die Montage abgeklappt to be hinged up individually for craft werden. access. MFT Multi Funktions Tray / MFT Multi Function Tray...
Seite 13: Weitere Befestigungsmöglichkeiten Der Kassette
Kassette mit den Befestigungs- Insert tray by its mounting elements elementen in die Bohrungen einführen into the holes and push it down into und in den Langlöchern nach unten the slots. schieben. MFT Multi Funktions Tray / MFT Multi Function Tray...
Seite 14: Sonstiges
Wird der Pigtailadapter (22) nicht If the pigtail adapter (22) is not benötigt, kann er durch vorsichtiges required, it can be broken off by Biegen abgebrochen werden. careful bending. Pigtailadapter Pigtail adapter MFT Multi Funktions Tray / MFT Multi Function Tray...
Seite 15 MFT Multi Funktions Tray / MFT Multi Function Tray...
Seite 16: Disposal Note
Haftungsausschluss Disclaimer Die Corning Cable Systems GmbH & Co. KG haftet Corning Cable Systems GmbH & Co. KG accepts no nicht für Schäden, die durch den nicht liability for any damage arising from improper use of the bestimmungsgemäßen Gebrauch des Produktes...

CORNING MFT Montageanweisung

Verwandte Anleitungen für CORNING MFT

Inhaltszusammenfassung für CORNING MFT

Inhaltsverzeichnis