Seite 1
Nordson EFD Dosiergerät Performus I 147-404 Artikel-Nr.: Hersteller Artikel-Nr.: 7012330 Hersteller: Nordson EFD Hier klicken und günstig bestellen! Zum PKE Webshop...
Seite 2
Dosiergerät Performus ™ Bedienungsanleitung Dosiergerät Performus I Artikelnummer: 7012330...
Seite 3
Vielen Dank! Mit diesem Gerät haben Sie eines der weltweit besten Dosiersysteme erworben. Ich versichere Ihnen, dass Nordson EFD Ihre Arbeit wichtig ist und dass wir uns nach besten Kräften für Ihre Zufriedenheit als Kunde einsetzen werden. Sollten Sie einmal nicht mit unserem Gerät oder einem Nordson EFD Produkt-Anwendungsberater vollständig zufrieden sein, kontaktieren Sie mich bitte persönlich unter +1.401.431.7000 (außerhalb...
Seite 4
Um Materialreste zu vermeiden, verwenden Sie die SmoothFlow Stopfen von Nordson EFD. www.nordsonefd.com/de Deutschland +49 (0) 7231 9209-0 Schweiz +41 (0) 81 723 47 47 Europa +44 (0) 1582 666334 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Seite 5
Nordson EFD-Produktsicherheitshinweise Folgendes sind Hinweise zur Personen- und Gerätesicherheit für Dosierprodukte von Nordson EFD. W RNUNG Folgender Sicherheitshinweis ist als WARN-Hinweis eingestuft. Nichtbefolgen kann Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. STROMSCHLAG Stromschlagrisiko. Vor Entfernen der Abdeckung das Gerät von der Stromversorgung trennen und/oder vor Wartungsarbeiten an elektrischen Geräten...
Seite 6
Sicherheitsregeln und -vorschriften und sind körperlich in der Lage, die Ihnen übertragenen Aufgaben auszuführen. www.nordsonefd.com/de Deutschland +49 (0) 7231 9209-0 Schweiz +41 (0) 81 723 47 47 Europa +44 (0) 1582 666334 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Seite 7
Nordson EFD-Produktsicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Verwendung des Nordson EFD-Gerätes in einer anderen Weise als in den Geräteunterlagen beschrieben, kann zu Personenverletzungen oder Sachschäden führen. Einige Beispiele für unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes sind: • Verwendung unverträglicher Materialien • Vornehmen unberechtigter Modifikationen am Gerät •...
Seite 8
Reparatur an Nordson EFD oder deren Vertreter eingesendet werden. • Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile, die zur Verwendung mit dem Originalgerät bestimmt sind. Wenden Sie sich an Ihren Nordson EFD-Vertreter, wenn Sie Informationen oder Hilfe benötigen. • Vorsicht: Tragen Sie einen geeigneten Gehörschutz, wenn Sie sich über längere Zeit in der Nähe eines im Vakuummodus betriebenen Geräts aufhalten.
Seite 9
Spezifikationen Gehäuseabmessungen: 183 mm x 86 mm x 51 mm B x T x H (7.22" x 3.38" x 2") Gewicht: 1 Kg (2.2 Lbs) Netzteil: primär: 100 - 240 VAC (+/-10%), 50/60 Hz, 0,6 A sekundär: 24 VDC, max. 1,04 A Erforderl.
Seite 10
Eigenschaften und Bedienungselemente Druckluftregler - Regelt die Druckluft in der Kartusche Vakuumregler - Regelt das Vakuum in der Kartusche Netzschalter - Schaltet die Stromversorgung des Gerätes Manometer (0 - 7 bar) - Anzeige des Kartuschendrucks Kupplungsbuchse - Kartuschenadapteranschluss Stromeingang - Spannungsversorgung Drucklufteingang - Anschluss für gefilterte Druckluft Anschluss für Fußschalter/Fingerschalter - Anschließen der Einheiten zum Auslösen des Dosiervorgangs...
Seite 11
Jetzt ist ein guter Zeitpunkt die Ein-Jahres-Garantie Ihres Performus Dosiergerätes zu aktivieren. Registrieren Sie sich online unter www.nordsonefd.com/warranty/dispensers/one. www.nordsonefd.com/de Deutschland +49 (0) 7231 9209-0 Schweiz +41 (0) 81 723 47 47 Europa +44 (0) 1582 666334 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Seite 12
Hinweis: Das Stromkabel ist für Mehrfachspannung geeignet, externe Einstellungen sind nicht notwendig. www.nordsonefd.com/de Deutschland +49 (0) 7231 9209-0 Schweiz +41 (0) 81 723 47 47 Europa +44 (0) 1582 666334 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Seite 13
Adapterschlauch, um Nachtropfen zu vermeiden. Denken Sie daran, den Clip wieder zu öffnen, wenn Sie dosieren wollen. • Ersetzen Sie die Verschlusskappe mit einer Präzisionsdosiernadel von Nordson EFD. • Setzen Sie die Kartusche in den Kartuschenhalter. Anschluss Druckluftausgang • Stecken Sie den Kupplungsstecker des Kartuschenadapters in die Kupplungsbuchse auf der Vorderseite des Performus.
Seite 14
Fußschalter los und nehmen Sie die Dosiernadel nach oben weg. www.nordsonefd.com/de Deutschland +49 (0) 7231 9209-0 Schweiz +41 (0) 81 723 47 47 Europa +44 (0) 1582 666334 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Seite 15
Materialien. befüllen Entfernen Sie die untere Verschlusskappe und ersetzen Sie diese mit einer passenden Nordson EFD-Präzisionsnadel. Auf dem Dosierkomponenten-Poster, das Ihrem Performus Dosiergerät beiliegt, finden Sie Dosiernadeln aufgelistet. Während Sie die Dosiernadel über ein Behältnis oder über der Testfläche halten, öffnen Sie den Sicherheitsclip am Adapterschlauch.
Seite 16
Nachlaufen oder Geschlossen das Dosiergerät laufen. Blasenbildung zu vermeiden. www.nordsonefd.com/de Deutschland +49 (0) 7231 9209-0 Schweiz +41 (0) 81 723 47 47 Europa +44 (0) 1582 666334 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Seite 17
Füllen von gießfähigen, nieder - und mittelviskosen Flüssigkeiten Wenn die zu dosierende Flüssigkeit gießfähig ist, nehmen Sie die obere Verschlusskappe der Kartusche ab und gießen Sie die Flüssigkeit ein. Setzen Sie dann den weißen SmoothFlow-Stopfen ein und drücken Sie ihn vorsichtig nach unten, bis er die Flüssigkeit berührt. Die Kartusche ist jetzt einsatzfähig.
Seite 18
Kartuschen Luer-zu-Luer-Fitting #7012606 VPE: 100 Stück #7014838 VPE: 1 Stück www.nordsonefd.com/de Deutschland +49 (0) 7231 9209-0 Schweiz +41 (0) 81 723 47 47 Europa +44 (0) 1582 666334 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Seite 19
Ersatzteile Artikelnummer Beschreibung 7012274 Druckluftregler, schwarz 7012276 Haltering, Druckluftregler 7017073 Vakuumregler 7012277 Druckluftregler 0-7 bar, komplett 7014752 Ersatz-O-Ringe für Regler* 7012279 Netzschalter 7012595 Kupplungsbuchse 7012284 Blende, Performus I 7012281 Manometer, 0 - 7 bar 7012283 Winkelfitting 10-32x3/32 7012293 Pneumatikkörper, Performus I 7012298 Magnetventil, Performus I 7016761...
Seite 20
Ersetzt den Fußschalter bei Applikationen, bei denen es günstiger ist, den Dosierzyklus mit der Hand auszulösen. #7016718 www.nordsonefd.com/de Deutschland +49 (0) 7231 9209-0 Schweiz +41 (0) 81 723 47 47 Europa +44 (0) 1582 666334 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Seite 21
Fehleranalyse Über den Nordson EFD Kundenservice und technischen Service erhalten Sie jederzeit Unterstützung bei allen Fragen bezüglich Ihres Performus Dosiersystems. Rufen sie uns an oder schreiben sie uns eine E-Mail an die Adressen auf der Rückseite dieser Betriebsanleitung. Problem Lösung Kein Strom Überprüfen Sie das Netzteil zwischen Netz und Gerät.
Seite 22
Dosieren und Handling sauberer, sicherer und genauer. Vorsicht: Wenn Sie wässrige Flüssigkeiten dosieren und keinen Nordson EFD Stopfen verwenden wollen, erhöhen Sie das Vakuum nicht zu schnell und drehen Sie die Kartusche nicht über Kopf. Das Vakuum kann die Flüssigkeit in den Adapterschlauch und somit in das Dosiergerät saugen.
Seite 24
Ein-Jahres-Garantie von Nordson EFD Nordson EFD gewährt dem Erst-Endverbraucher eine Garantie für die Dauer von einem Jahr vom Tage des Verkaufs an. Innerhalb dieser Garantiezeit wird Nordson EFD nach eigenem Ermessen defekte Teile oder das komplette Dosiergerät reparieren oder ersetzen, wenn die Teile oder das Gerät bei genehmigter Rücksendung frachtfrei eingesandt wurden.
Seite 25
PK Elektronik Vertriebs GmbH Am Erlengraben 2 76275 Ettlingen Fon: +49(0)7243-60595-0 Fax: +49(0)7243-60595-25 E-Mail: info@pkelektronik.com Web: www.pkelektronik.com Hier klicken und günstig bestellen! Zum PKE Webshop...