AUTOMATION 2000 DGP Technische Beschreibung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
A U T O M A T I O N 2 0 0 0
2 0 ru e d e l a po m m e r a i e , 7 8 3 1 0 C oi g n i e re s — F R A N K R E I C H
T e l . : + 3 3 -1 -3 4 6 1 - 4 2 3 2 — F a x : + 3 3 -1 - 3 4 6 1 - 8 9 1 9
i n f o @ a u t o ma ti o n2 0 0 0 .c o m — w w w .a u to m a ti o n2 0 0 0 . c o m
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
DGP
®
TECH. BESCHREIBUNG
Seite
Rev.
Nr. T/NOT-0042
Datum: 11/01/12
1
DGP
1
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AUTOMATION 2000 DGP
Inhaltszusammenfassung für AUTOMATION 2000 DGP
- Seite 1 A U T O M A T I O N 2 0 0 0 2 0 ru e d e l a po m m e r a i e , 7 8 3 1 0 C oi g n i e re s — F R A N K R E I C H T e l .
-
Seite 2: Vorkehrungen Vor Der Montage
• ® 1.3 Montage Ablasshahn und Füllstandsanzeigerschwimmer des DGP herausnehmen. • ® Mitgelieferte Viton -Dichtung in die Hohlkehle des Flansches des DGP legen. • ® ® auf dafür vorgesehene Öffnung im Transformatordeckel montieren. • ® Mitgelieferte Befestigungsklauen entsprechend Anziehvorschriften (siehe •... - Seite 3 Ausdehnungsgefäß des Transformators leer ist; • der Transformatorölfüllstand leicht unter dem Deckel des Transformators • liegt; die Öffnung, auf der der DGP-IB montiert wird, frei ist. • 2.3 Montage Mitgelieferte Viton -Dichtung in die Hohlkehle des Flansches des DGP-IB •...
-
Seite 4: Vorkehrungen Betreffend Die Dichtheit
A U T O M A T I O N 2 0 0 0 ORKEHRUNGEN BEIM ESTSCHRAUBEN Achten Sie beim Festschrauben der HM8-Muttern auf den Befestigungsklauen des DGP ® auf die folgenden Punkte: Das Anziehdrehmoment darf maximal 3 m.kg (30 N.m) betragen. - Seite 5 A U T O M A T I O N 2 0 0 0 3– ELEKTRIK 3.1 Präambel Die Kontakte des DGP sind Wechselkontakte und besitzen daher einen ® „Allgemeinen“, einen „Normalerweise geschlossen“ und einen „Normalerweise offen“ Kontakt. In den schematischen Darstellungen dieses Kapitels sind die Kontakte immer ausgeschaltet und im Ruhezustand dargestellt, d.h.
- Seite 6 A U T O M A T I O N 2 0 0 0 3.2.2 Überdruck Ein Überdruck ist normalerweise auf einen Körperschluss zurückzuführen, dessen Lichtbogen indirekt zu einer momentanen Druckerhöhung führt. Der Überdruck-Sollwert wird immer vom Konstrukteur des Transformators vorgegeben.
-
Seite 7: Vorkehrungen
A U T O M A T I O N 2 0 0 0 4– TESTS 4.1 Vorkehrungen Vor dem Test: Prüfen Sie, ob der Transformator ausgeschaltet ist. • Kontrollieren Sie sorgfältig die Verkabelung. • Kontrollieren Sie, ob Ihre Geräte mit Strom versorgt sind, um Ihre Schleifen bis •... -
Seite 8: Vorkehrungen Bei Der Reinigung
Reinigungsmittel (oder Leckortungsprodukt) keine der auf der Liste auf Seite 9 stehenden chemischen Substanzen enthält. Diesel und Kerosin sind ausgezeichnete Reinigungsmittel. Wenn Sie ein Reinigungsmittel mit einem dieser chemischen Inhaltsstoffe verwenden, entstehen im Gehäuse des DGP Risse, weil die Spannungen im ® Inneren des Trogamid T5004 nachlassen. -
Seite 9: Die Folgenden Chemischen Trogamid ® T5004 In Berührung Kommen
A U T O M A T I O N 2 0 0 0 folgenden chemischen Substanzen dürfen NIEMALS Trogamid T5004 in Berührung kommen: ® Ethanol 1,2 Dichlorethan Ethylamin, 33% 1,2 Dichlorethylen Ethylendiamin 1,4 Dioxan Ethylenglykol 2-Butanol 3-Methylbutan-1-ol Furfurylalkohol Aceton Acrylnitril Hydrazinhydrat, 80% Allylalkohol... -
Seite 10: Anschluss
A U T O M A T I O N 2 0 0 0 6– TECHNISCHE BESCHREIBUNG 6.1 Gehäuse Gehäuse und Deckel aus Edelstahl AISI 304 mit 2 plombierbaren Schrauben Schutzklasse: IP56, IK07 - Kabelausgang durch Stopfbuchse M25 mit Verankerung (zwei Orte möglich) Für Kabel mit einem Durchmesser von 13–18 mm geeignet. -
Seite 11: Übereinstimmung Mit Den Normen
Gleichstrom cos φ 0.5 0,5 A 0,25 A Gasentwicklung 0,5 A 0,25 A Überdruck 6.8 Übereinstimmung mit den Normen Der DGP entspricht den folgenden Normen: ® IEC EN 50216-1 • IEC EN 50216-3 • IEC EN 60529 • NF EN 60439-1 •... - Seite 12 A U T O M A T I O N 2 0 0 0 7– ÜBERSICHTSPLÄNE Flanschachse ø 85 ø 97 TECH. BESCHREIBUNG Seite Rev. Nr. T/NOT-0042 Datum: 11/01/12 ®...
- Seite 13 Der DGP ist mit zwei Magnetschaltern mit identischen Schaltschwellen ® ausgestattet. Die technischen Merkmale des Schalters sind gleich wie bei den DGP ® Standardmagnetschaltern. Entsprechend Norm CEI EN 50216:3 schwenken die Kontakte bei einem Gasvolumen zwischen 100 bis 200 cm im Inneren des durchsichtigen Körpers um.
- Seite 14 Expansionsventil anstelle eines Standard-Ablasshahnes ausgestattet. Die Kalibrierung des Ventils wird vom Kunden vorgegeben und von Automation 2000 eingestellt. X: Metallgehäuse für korrodierende oder Meerwasseratmosphäre Der DGP ist mit einem Außenanschluss vom Typ Harting ausgestattet. Dieser ® befindet sich auf dem Deckel und ermöglicht den Anschluss eines Schalters ohne Öffnung des Metallgehäuses.
-
Seite 15: Zubehör Und Ersatzteile
Doppelmagnetschalter verschobenen Schwellen Ersatzteil für den DGP mit Option 2GD. ® Abschirmung Mit diesem Zubehörteil kann ein unbeabsichtigtes Auslösen des Magnetschalters des DGP ® hochmagnetischer Atmosphäre verhindert werden. ferromagnetischem Stahl AISI 430; Befestigungsschraube wird mitgeliefert. Flexibles Wellrohr 3/8“ zum Anschluss an Ausdehnungsgefäß... - Seite 16 Ablasshahn mit oder ohne ® thermisches Expansionsventil. Ablasshahn Ersatzteil aus vernickeltem Messing. Ablasshahn mit thermischem Expansionsventil Ersatzteil aus vernickeltem Messing. Die Regulierung des Ventils ist vom Kunden anzugeben und wird von Automation 2000 eingestellt. TECH. BESCHREIBUNG Seite Rev. Nr. T/NOT-0042 Datum: 11/01/12 ®...