Hecht 2636 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Hecht 2636
Inhaltszusammenfassung für Hecht 2636
- Seite 1 2636 BETRIEBSANLEITUNG HECHT 2636 (Übersetzung) Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke Hecht. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, zur Bedienung, zur Wartung, zur Lagerung und zur Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Angesichts der ständigen technologischen Weiterentwicklungen und Anpassungen an die neuesten EU Standards können technische und optische Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden. -
Seite 3: Sicherheitssymbole
TRANSPORT............................... 35 FEHLERSUCHE..............................35 KUNDENDIENST.UND.ERSATZTEILE......................... 37 ENTSORGUNG.............................. 37 GEWÄHRLEISTUNG............................37 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG......................... 38 SICHERHEITSSYMBOLE Bitte seien Sie bei der Benutzung der Maschine vorsichtig. Aus diesem Grund haben wir am Gerät Symbole angebracht, die Sie auf die wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen hinweisen. Die Bedeutung der Symbole ist unten erklärt. - Seite 4 Benutzen Sie nicht die Maschine für den Transport von Personen. Steh niemals auf Kippkaste. DE DE Kippen Sie niemals die Mulde wenn die Maschine auf einem weichen oder geneigten Untergrund steht. Verwenden Sie die Maschine nicht an Hängen steiler als 20°. Kippgefahr! Halten Sie Ihre Füße und Hände fern von den Laufketten und beweglichen Teilen der Maschine.
-
Seite 5: Ersatzteile
Kraftstoff Langsam / schnell Umkehren Öl AN/AUS Halt Hubraum Max. Motorleistung Gewicht Maximale Belastung Die maximale Steigung Drehzahl ohne Last EMPFOHLENES ZUBEHÖR HECHT.900102 KANYSTR.10.L HECHT.5W-40 GEHÖRSCHUTZ BENZINKANISTER AUF 10 L MOTORÖL 5 / 40... -
Seite 6: Technische.daten
TECHNISCHE DATEN DE DE Hecht 2636 Einzylinder-4-Takt-Motor, OHV Max. Motorleistung bei 3600 U/min 6,8 kW / 9 HP Hubraum 270 cm3 Motordrehzahl (U/min) 3600 / min. Bohrung x Strich 77×58 mm Zwangsluftkühlung Zwangs Schleuderschmierung Elektrodenabstand 0,7 - 0,8 mm Kraftstofftankvolumen Kraftstoffart . -
Seite 7: Maschinenbeschreibung
MASCHINENBESCHREIBUNG Motor Schalter Kippkasten Gashebel Gangwahlhebel Rechte Radbremse Kippgriff Kupplungsbetätigungshebel Linke Radbremse Getriebe 7 / 40... - Seite 8 DE DE Tankdeckel Öleinfüllöffnung / Peilstab Schalldämpfer mit Schutz Ölablassschraube Luftfilter Kraftstofftank Spark plug cap Gashebel Choke Startergriff Kraftstoffventil 8 / 40...
-
Seite 9: Illustrierter.leitfaden
ILLUSTRIERTER LEITFADEN Kippkasten Bedienungsanleitung Karosserie Satz von Verbindungselementen Montieren Sie die Räder und befestigen Sie sie mit M12x30 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern. Montieren Sie den Griffrahmen an der Karosserie und befestigen Sie ihn mit M10X25 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern an der Vorderseite und M10X45 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern an der Rückseite. - Seite 10 DE DE Installieren Sie die Kippkasten und befestigen Sie die vorne mit zwei Ø 4 Splint. °F °C 10 / 40...
- Seite 11 Ölablasschraube Ⓐ 11 / 40...
- Seite 12 DE DE Benzinhahnhebel 0 / OFF 1 / ON Choke Hebel Startergriff Illustrierter Leitfaden 12 / 40...
- Seite 13 A. Schaumfiltereinsatz B. Gefaltetes Luftfilter 0.028~ (0.70~ Ⓐ 0,7 - 0,8 mm 13 / 40...
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
BEDIENUNG / WARTUNG / PFLEGE DE DE Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Nerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen Sie sicher, dass diese Informationen auch für andere Rutzer immer verfügbar sind. Machen Sie sich mit den folgenden Informationen vertraut, um mögliche Schäden an Leben, Nesundheit oder Eigentum von Benutzer und Mitmenschen zu vermeiden. -
Seite 15: Allgemeine Sicherheiteshinweise
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Unsere Gewährleistung erlischt, wenn das Gerät in Gewerbe-Handels- oder Industriebetrieben, sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. Überlasten Sie die Maschine nicht und nutzen Sie sie nur in dem Leistungsbereich für den sie konzepiert wurde. -
Seite 16: Grundvoraussetzungen
• Bei der Nutzung der Maschine müssen Sie alle Vorschriften respektieren, welche die DE DE gesetzlichen Ruhezeiten und den Umweltschutz betreffen. Damit Sie Andere nicht mit Lärm belästigen, wägen Sie unter Berücksichtigung der Zeit und der Umgebung die Nutzung der Maschine ab. - Seite 17 • Benutzen Sie die Maschine niemals mit einer beschädigten Schutzvorrichtung, defekten Abdeckungen oder mit fehlenden Sicherheitsvorrichtungen. Arbeiten Sie nicht mit einer beschädigten, unvollständigen oder einer umgebauten Maschine ohne die Zustimmung des Herstellers. • Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz. •...
-
Seite 18: Vorbereitung
• Im Falle, dass Sie die Maschine kontrollieren, reinigen oder Teile austauschen, müssen sie DE DE den Motor abschalten und den Zündkerzenstecker abklemmen. • Berühren Sie nicht den Motor oder den Schalldämpfer. Sie werden noch eine Weile nach dem Ausschalten der Maschine heiß sein. Lassen sie den Motor vor der Wartung oder Reparaturen abkühlen. -
Seite 19: Schutzausrüstung
Kohlenmonoxids kann Übelkeit, Ohnmacht, Störung der Fortpflanzung und letztendlich den Tod verursachen. • Starten Sie den Motor nicht in geschlossenen Räumen, in denen es zur Ansammlung von Kohlenmonoxid kommen kann. VOASICHT! Durch den Betrieb des Motors entsteht Wärme. Teile des Motors und des Schalldämpfers werden während des Betriebes extrem heiß. -
Seite 20: Restrisiken
• Wenn es zu Hautverbrennungen kommt, stoppen Sie zuerst das Einwirken der Hitzequelle. DE DE Verletzte Flächen kleineren Ausmaßes mit Wasser von 4-8°C kühlen. Auf die betroffenen Flächen kein Fett, Creme oder Puder auftragen. Am besten eine feuchte Bedeckung, z.B. Taschentuch oder Handtuch, auflegen. -
Seite 21: Auspacken
• Mechanische Gefahen von Schnitten, verursacht von herausgeschleuderten Teilen. • Lärm Risiko, was zum Verlust des Gehörs (Taubheit) und anderen physiologischen Störungen (z.B. Verlust des Gleichgewichts, Verlust des Bewusstseins) führen kann. • Vibrationengefahr (verursacht vaskuläre und neurologische Beschädigung der Hände wie z.B. -
Seite 22: Benzin Nachfüllen
SN, SH der Klassifikation API oder ihren Äquivalent erfüllen oder überschreiten. • Wir empfehlen, zur üblichen ganzjährigen Nutzung das Öl SAE 10W-30 HECHT 4T. • Zur gängigen Nutzung in der Winterperiode empfehlen wir das Öl SAE 5W-40 HECHT 5W- 22 / 40... -
Seite 23: Ölstand Prüfen Und Auffüllen
• Die SAE-Ölviskosität ist so zu wählen, dass sie den Temperaturbedingungen am Verwendungsort entspricht (abb. 9). MISCHER SIE DIE ÖLE RICHT! ÖLSTAND PRÜFEN UND AUFFÜLLEN Hinweis: Überprüfen Sie den Ölstand nur bei ausgeschaltetem und kaltem Motor auf einer ebenen Fläche. Entfernen Sie den Öleinfülldeckel / Ölpeilstab (abb. -
Seite 24: Höhere Höhen Über Dem Meeresspiegel
HÖHERE HÖHEN ÜBER DEM MEERESSPIEGEL DE DE • Motoren, die in höheren Lagen (oberhalb von 1600 ü.d.M.) betrieben werden benötigen besondere Aufmerksamkeit, da es zu einer Änderung des Sättigungsverhältnisses zwischen Luft und Kraftstoff in Richtung der Übersättigung der Mischung kommt. Es kommt zum Leistungsverlust und erhöhtem Kraftstoffverbrauch.Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem qualifizierten Servicetechniker. -
Seite 25: Starten Des Motors
Drehen Sie nach dem Auskippen den Hebel A zurück, womit Sie die Verrieglung B und C verschließen und den Kasten somit feststellt. VOASICHT! Kontrollieren Sie vor dem Beginn der Arbeit mit dem Lader, ob der Kasten richtig festgestellt ist (abb. 14). STARTEN DES MOTORS WAARIRN! Kohlenmonoxid ist giftig. -
Seite 26: Schalten Der Getriebestufen
Wenn Sie den Motor im Rotfall anhalten wollen, drehen Sie einfach den Motorschalter in die Position OFF. Bei normalen Bedingungen nutzen Sie den folgenden Ablauf. DE DE Geben Sie den Gashebel in die Position Langsam. Lassen Sie den Motor nach Beendigung der Arbeit noch einige Minuten im Leerlauf laufen. Drehen Sie den Schalter in die Position OFF. -
Seite 27: Einstellen Des Bowdenzuges
EINSTELLEN DES BOWDENZUGES Einstellen der Kupplung • Die Kupplung nutzt sich durch ihre Tätigkeit ab. Der Kupplungshebel kann daher nach einer Weile anfangen, später zu schalten und die Handhabung wird dadurch beschwerlicher. In diesem Falle ist es notwendig, die Länge des Kupplungsseiles einzustellen. Einstellen der Schaltung •... -
Seite 28: Inspektionsplan Für Den Sicheren Betrieb
• Halten Sie immer die empfohlene Sichtkontrolle, die Wartung und das Zeitharmonogramm DE DE ein, welche in dieser Anleitung aufgeführt sind. • Dieses Harmonogramm der Wartung gilt bei normalen Betriebsbedingungen. Wenn Sie Ihren Motor unter anspruchsvolleren Bedingungen betreiben wie z.B. andauernde hohe Belastung, hohe Temperaturen, bei ungewöhnlich hoher Feuchtigkeit oder Staub, wenden Sie sich an Ihren Service. -
Seite 29: Maschinenwartung
** Lassen Sie diese Arbeit von einem qualifiziertem Service durchführen *** erster Ölwechsel nach 5 Stunden, beim Betrieb unter hohen Belastungen weiterer Wechsel nach 25 Stunden MASCHINENWARTUNG • Halten Sie die Maschine in einem guten Zustand. • Gehen Sie sorgfältig mit der Maschine um und führen Sie regelmäßig eine Reinigung durch, diese sichert, dass die Maschine lange funktionstüchtig und leistungsvoll bleibt. -
Seite 30: Wartung Des Motors
• Verwenden Sie nur die freigegebenen Reifengrößen (siehe Technische Daten). DE DE WARTUNG DES MOTORS ÖLWECHSEL Wie empfehlen, sich einem qualifizierten Service anzuvertrauen. Hinweis: Führen Sie den ersten Ölwechsel nach 5 Betriebsstunden durch, beim Betrieb unter hoher Belastung einen weiteren Austausch nach 25 Betriebsstunden. Lassen Sie das Öl ab, wenn der Motor warm ist (nicht heiß). -
Seite 31: Zündkerze
Hinweis: Das Anlassen des Motors ohne Luftfilter oder mit einem beschädigten Luftfilter ermöglicht, dass Schmutz in den Motor eindringt und seine schnellere Abnutzung verursacht. Auf diese Art der Beschädigung bezieht sich nicht die Newährleistung. Stellen Sie sicher, welcher Typ in Ihrem Motor genutzt wird und führen Sie den Service laut den nachfolgenden Anweisungen durch. -
Seite 32: Schalldämpfer Und Funkenfänger
Messen Sie mit Hilfe eines geeigneten Messmittels die Entfernung der Elektrode der DE DE Zündkerze (abb. 29). Diese ist in der Spezifikation aufgeführt. Wenn es notwendig ist, eine neue Entfernung einzustellen, gelingt Ihnen das durch vorsichtiges Biegen der äußeren Elektrode. Installieren Sie die Zündkerze sorgfältig mit der Hand zurück, damit es nicht zum Überschrauben des Gewindes kommt. -
Seite 33: Lagerung
LAGERUNG VOASICHT! Lagern Sie die Maschine nur dort ein, wo eventuell austretende Benzindämpfe nicht in Kontakt mit offenem Feuer oder Funken kommen können. Vor einer längeren Einlagerungszeit sollte das Benzin vollständig abgepumpt werden. Zudem sollte die Maschine vor dem Einlagern immer abkühlen. •... -
Seite 34: Langzeitlagerung / Saisonlagerung
Wenn Sie dem Benzin Stabilisatoren hinzugeben wollen, füllen Sie den Kraftstofftank völlig DE DE mit frischem Benzin auf. Wenn der Tank nur teilweise gefüllt ist, beschleunigt die Luft im Tank die Ausbreitung des Benzins während der Lagerung. Wenn Sie einen Behälter mit Benzin zur weiteren Nutzung lagern, stellen Sie sicher, dass er nur frisches Benzin enthält. -
Seite 35: Transport
TRANSPORT WAARNRN! Transportieren Sie die Maschine nicht, wenn der Motor läuft. Lassen Sie den Motor vor dem Transport ausreichend abkühlen. Der Kraftstofftank muss leer sein. Ausgegossenes Benzin oder seine Dämpfe können sich entzünden. Entleeren Sie den Kraftstofftank mit Hilfe eines Ölabsaugers. Lassen Sie den Motor an und lassen Sie ihn laufen, bis das restliche Benzin verbraucht ist und der Motor anhält. - Seite 36 PROBLEM MÖGLICHER GRUND MASSNAHMEN DE DE Stecken Sie den Zündkerzenstecker richtig auf die Zündkerzenstecker ab Zündkerze auf. Kraftstsoffleitung verstopft Reinigen Sie die Kraftstoffleitung verwenden Sie frischen, oder alter Kraftstoff reinen Kraftstoff. Motor läuft Tankbelüftung im Reinigen oder ersetzen Sie den tankdeckel. unregelmäßig Tankdeckel verstopft Entleeren Sie den Tank und Vergaser, lassen Sie das...
-
Seite 37: Kundendienst.und.ersatzteile
Ihrer Maschine zu erhalten. • Wenn Sie technische Beratung, eine Reparatur oder Ersatzteile benötigen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an die Hubertus Bäumer GmbH. www.hecht-garten.de • Ersatzteilanfragen könne auch direkt an den Werkstattservice Hecht Deutschland gesendet werden. -
Seite 38: Eg-Konformitätserklärung
EK megfelelőségi nyilatkozatot adja ki. HECHT MOTOAS s.r.o., Za Mlýnem 25/1562, 147 00 Praha 4, Czech Aepublic, IČO 61461661 f Declare on our own responsibility / d Auf unsere eigene Verantwortung diese Aussage / b Vydáváme na vlastní... - Seite 39 The following harmonised norms are used for guarantee of conformity, together with the national norms and regulations / Der Bürgschaftsvertrag, den folgenden harmonisierten Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen / Na zaručení shody se používají následující harmonizované normy, jako i národní normy a ustanovení Na zaručenie zhody sa používajú...
- Seite 40 DS-2712017 V.2.2 Vertrieb und Service Hubertus Bäumer NmbH • Brock 7 • 48346 Ostbevern • www.hecht-garten.de...