Seite 1 DIAL GAUGE COMPARATEUR MESSUHR INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI COMPARATORE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO COMPARADOR MODO DE EMPLEO...
Seite 3 (4x) M2 L 3.5mm Diagram for rear fixings Schéma de fixation arrière Schema für die Befestigung hinten Schema di fissaggio posteriore Esquema de fijación posterior...
Seite 4 1 + 2 56 1 + 2 56 thou 0. . .8 thou MINMAX PRESET µm TO L MINMAX PRESET µm 0. . .8 thou TO L MINMAX PRESET µm...
Seite 24 1 + 2 56 1 + 2 56 thou 0. . .8 thou MINMAX PRESET µm TO L MINMAX PRESET µm 0. . .8 thou TO L MINMAX PRESET µm...
Seite 44 1 + 2 56 1 + 2 56 thou 0. . .8 thou MINMAX PRESET µm TO L MINMAX PRESET µm 0. . .8 thou TO L MINMAX PRESET µm...
Seite 45: Beschreibung
Beschreibung 1. MODE-Taste 19. Strichskala (Kap. 8) 2. SET-Taste 20. Unterer Grenzwert unterschritten 3. Favoriten-Taste 21. Oberer Grenzwert überschritten Taste 22. Toleranzanzeiger Taste 23. Unterer Grenzwert Strichskala (Kap. 8) Ø8 oder 3/8” 24. Oberer Grenzwert Strichskala (Kap. 8) 6. Einspannschaft 25.
Seite 46: Personalisierung Der Funktionen
1. Funktionalitäten des Instruments: Das Instrument verfügt über zwei Betriebsarten: die Funktionen der ersten Ebene (mit direktem Zugang) und MODE die Funktionen der zweiten Ebene. Neben den Konfigurationsfunktionen hat man Zugriff auf die Modi MIN, MAX und DELTA (TIR), oder auf die Toleranzanzeige. (siehe Kap. 3 und 4). Mit der Taste „Favoriten“...
Seite 47 3. Funktionen erste Ebene Jede kurze Betätigung von ermöglicht einen direkten Zugriff auf die Funktionen der ersten Ebene : MODE MODE Normalmodus : Nullen 0.000 Min-(Max-)Modus : Kalibrierung des Durchmessers auf gemessenen Min- (Max-)Wert MODE Eingabe des Presetwertes (siehe Kap. 7) -000.
Seite 48 4. Funktionen zweite Ebene Eine lange Betätigung (>2s) von ermöglicht es, auf die Funktionen der zweiten Ebene zuzugreifen. MODE Anschließend führt jede kurze Betätigung von zur gewünschten Funktion : MODE MODE ModE dELtA MODE MODE ModE dELtA Wahl der Einheit (mm oder Inch) Unit Inch MINMAX...
Seite 49 Mult +01.0000 MODE ..Fortsetzung Auto MODE Auswahl des Bluetooth -Profils (versionsabhängig). (Siehe Kap. 6 für ® bt.CFG SIMPLE PAIr weitere Informationen). Das + Symbol markiert die aktuelle Auswahl. MODE Tastatursperre. Nur die DATA und CLR FUnktions des Favoriten- Taste bleibt aktiv 5.
Seite 50: Verwendung Des Modus Tol
6. Eingeben (oder Ändern) von Toleranzgrenzen Toleranzgrenzen werden durch die Eingabe von oberen und unteren Abweichungen gegenüber dem Nominalwert festge- legt. Dies kann auf zwei Arten erfolgen : 6.1 Verwendung des Modus TOL ..... Den Nominalwert eingeben (siehe Kap. 7) .....
Seite 51: Verwendung Der Tasten
6.2 Verwendung der Tasten Nominalwert oder Toleranzgrenzen können auch durch langes Drücken (>2s) der Tasten und/oder eingegeben oder geändert werden: Nominalwert Untere Abweichung Obere Abweichung eingeben eingeben eingeben MODE MODE MODE (siehe Kap. 7) (siehe Kap. 7) (siehe Kap. 7) Hinweis : - Es ist auch möglich, die Toleranzwerte anzuzeigen, wenn das Instrument in der Betriebsart MIN, MAX oder DELTA (TIR) arbeitet.
Seite 52: Schrittweiss Erhöhung / Reduktion Des Aktuellen Werts
7 Eingabe von Ziffernwerten Zum Eingeben oder Ändern eines Ziffernwerts (Preset, Nominalwert, Toleranzabweichung oder Multiplikationsfaktor) bes- tehen zwei Möglichkeiten : 7.1 Schrittweiss Erhöhung / Reduktion des aktuellen Werts : Reduziert den aktuellen Wert Erhöht den aktuellen Wert Hinweis : - Längerer Druck auf die Taste erhöht die Suchgeschwindigkeit - Gewünschten Wert mit einer der drei unteren Tasten speichern thou MINMAX PRESET...
Seite 53: Zentrierfunktion Bei Strichskala
8. Strichskala Ein kurzer Druck auf oder ändert den Teilungswert der Strichskala. 8.1 Zentrierfunktion bei Strichskala Asymmetrische Toleranzgrenzen gegenüber dem Nominalwert lassen sich bei der Strichskala durch gleichzeitigen kurzes Betätigen der Tasten zentrieren. + 0.025 Beispiel : 12.000 + 0.020 +0.020 +0.025 +0.020...
Seite 54 9. Bluetooth -Konfiguration (je nach Modell) ® Der Verbindungsaufbau ist ganz einfach und wird in 3 Zuständen angezeigt : Kein Symbol ..keine Verbindung Blinkendes Symbol ..bereit zur Verbindung Stehendes Symbol ..Verbindung hergestellt Zur Konfiguration des Bluetooth -Moduls stehen die folgenden Optionen zur Verfügung: ®...
Seite 55: Anmerkung
Anmerkung: - Beim Wechsel des Profils wird die Bluetooth -Kopplung aufgehoben. ® Verbindungsaufbau : 1° Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth Anwendung und das Gerät kompatibel und aktiv sind (PC, Messeinheit). ® 2° Schalten Sie das Instrument ein. Die Bluetooth -Funktion ist standardmässig aktiviert und das Instrument kann verbunden ®...
Seite 56: Technische Daten Der Bluetooth
9.1 Technische Daten der Bluetooth -Funktion ® Frequenzband 2.4GHz (2.402 - 2.480GHz) Modulation GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) Max. Ausgangsleistung Klasse 3: 1mW (0dBm) Im Freien: bis 15 m Reichweite Industrieumgebung: 1-5 m Continuous : bis zu 2 Monaten (Immer verbunden mit 4 Werten /sek). Saver : bis zu 5 Monaten (Das Gerät sendet die Werte nur wenn die Position geändert hat).
Seite 57 10. Favoriten-Taste Die „Favoriten-Taste“ ermöglicht den direkten Zugriff auf eine zuvor bestimmte Funktion und kann entsprechend der Bedürf- nisse des Nutzers konfiguriert werden. Um der „Favoriten-Taste“ eine Funktion zuzuordnen, muss man lange auf drücken und dann die gewünschte Funktion wählen : Bluetooth ®...
Seite 58: Einstellung Und Verwendung Des Dynamischen Messmodus Inte
11. 2 Einstellung und Verwendung des dynamischen Messmodus IntE Für gewisse Einsatzbereiche muss das Gerät auf die gemessenen MIN- (oder Max-) Werte justiert werden. Hierzu wird wie folgt vorgegangen : 11.1 Justieren des Geräts - Preset-Wert gemäss effektivem Messwert des Standards eingeben (siehe Kap. 3). - Im menü...
Seite 59 Beispielen :...
Seite 60: Ausschalten
12. Ausschalten Die Messuhr stellt sich nach 10 Minuten Nichtgebrauch automatisch auf Stand-By, außer wenn die Betriebsart Auto OFF deaktiviert ist (siehe Kap. 4, Funktionen zweiten Ebene). 123.456 Stand-By-Funktion durch langes Betätigen (>2s) von erzwingen. >2s Im Stand-By-Modus wird der Referenzwert vom Sensor (SIS Modus) beibehalten und das Instrument startet automatisch mit einer Bewegung des Messeinsatzes sowie über RS, Bluetooth Antrag oder eine Taste drücken .
Seite 61: Personalisierung Des Instruments
14. Personalisierung des Instruments Es ist möglich, den Zugriff auf die Funktionen Ihres Instruments mit Hilfe der kostenlosen Software zu personalisieren. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite des Herstellers (erfordert den Anschluss Ihres Instruments mit einem Proximity-Kabel oder RS / USB Power). Möglichkeiten: - die Deaktivierung oder Aktivierung der erwünschten Funktionen - die Änderung des Zugriffs auf die fortgeschrittenen Funktionen (Schaffung eines direkten Zugriffs)
Seite 62 16. Liste der wesentlichen Steuerbefehle Auswahl un Konfiguration Abfragen CHA+ / CHA- Wechsel der Messrichtung CHA? Messrichtung? FCT0 ...9...A...F Zuordnung der Funktion „Favorit“ FCT? Funktion „Favorit“ aktiv? MM / IN Wechsel der Masseinheit UNI? Masseinheit aktiv KEY0 / KEY1 Aktiviert / Deaktiviert die Tastatursperre KEY? Tastatursperre? MUL [+/-]xx.xxxx...
Seite 63: Technische Daten
Messspanne Strichskala : min ±5 µm - max ±25 mm / min ± 0.25 thou - max ± 1.25 IN Messsystem : Sylvac inductive system (patentiert) Versorgung : 1 x 3 V Lithiumbatterie, Typ CR2032, Kapazität 220 mAh 8.000 Stunden ( Bluetooth Durchschnittliche Autonomie : sehe Kap.
Seite 64 1 + 2 56 1 + 2 56 thou 0. . .8 thou MINMAX PRESET µm TO L MINMAX PRESET µm 0. . .8 thou TO L MINMAX PRESET µm...
Seite 84 1 + 2 56 1 + 2 56 thou 0. . .8 thou MINMAX PRESET µm TO L MINMAX PRESET µm 0. . .8 thou TO L MINMAX PRESET µm...
Seite 104 Notes / Notes / Aufzeichnungen / Note / Notas...
Seite 106: Certificate Of Conformity
CERTIFICATE OF CONFORMITY We certify that this instrument has been manufactured in accordance with our Quality Standard and tested with reference to masters of certified traceability by the National Office of Metrology. CERTIFICAT DE CONFORMITE Nous certifions que cet instrument a été fabriqué et contrôlé selon nos normes de qualité et en référence avec des étalons dont la traçabilité...
Seite 107: Calibration Certificate
Calibration certificate Because we make our instruments in batches, you may find that the date on your calibration certificate is not current. Please be assured that your instruments are certified at point of production and then held in stock in our warehouse in accordance with our Quality Management System ISO 9001.
Seite 112 Changes without prior notice Sous réserve de toute modification Änderungen vorbehalten Soggetto a modifica senza preavviso Reservados los derechos de modificación sin previo aviso Edition : 2018.06 - for web using only...

Diese Anleitung auch für:

S dial work

sylvac ISP091201D Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für sylvac ISP091201D

Inhaltszusammenfassung für sylvac ISP091201D

Diese Anleitung auch für: