Seite 1
Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos. JH-HMAQ4501 Manual.indd 1 7/1/20 10:16...
• É seguro lavar na grelha superior da máquina de lavar loiça, a uma temperatura entre 65/150 ºC. • Mantenha a máquina de picar afastada de temperaturas elevadas. • Não introduza este produto no microondas ou forno convencional. JH-HMAQ4501 Manual.indd 3 7/1/20 10:16...
Chose the blade or the mixer. Open the lid to insert the food correctly cut into the bowl. Close the lid and stretch the puller. Stretch the puller several times till getting the desired finishing by holding the bowl firmly. JH-HMAQ4501 Manual.indd 4 7/1/20 10:16...
• Non utilizzi prodotti chimici, abrasivi o spugnette metalliche per pulirlo; possono deteriorarne la superficie. • Potrá metterlo in lavastoviglie nella parte superiore ad una temperatura tra 65 e 150 ºC. • Mantenga l’apparecchio lontano da alte temperature. • Non introdurre nel microonde o nel forno. JH-HMAQ4501 Manual.indd 5 7/1/20 10:16...
Seite 6
Schließen Sie die Abdeckung und drücken Sie den Schieber in Intervallen. 3. Drücken Sie mit dem Schieber so lange, bis sie die Lebensmittel wie gewünscht zerkleinert, gemahlen oder gemixt sind. Halten Sie dabei den Behälter gut fest. JH-HMAQ4501 Manual.indd 6 7/1/20 10:16...
Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela. DEUTSCH: Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, geniesst alle Rechte die ihn Ihre rechtsgültige Gesetzgebung erteilt. JH-HMAQ4501 Manual.indd 7 7/1/20 10:16...