Seite 1
INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG HVIN2201 SACACORCHOS ELÉCTRICO RECARGABLE USB SACA-ROLHAS ELÉTRICO RECARREGÁVEL USB USB RECHARGEABLE ELECTRIC CORKSCREW TIRE-BOUCHON ÉLECTRIQUE RECHARGEABLE USB CAVATAPPI ELETTRICO RICARICABILE USB ELEKTRISCHER KORKENZIEHER, WIEDERAUFLADBAR USB...
Seite 3
HVIN2201 COMPONENTES PRINCIPAIS PRINCIPALES COMPONENTES 1. Pulsador de extracción. 1. Botão de extração. 2. Pulsador de liberación. 2. Botão de libertação. 3. Entrada cargador micro USB. 3. Entrada carregador micro USB. 4. Indicador de carga. 4. Indicador de carga. 5. Corta cápsulas.
Seite 9
HVIN2201 GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH ACHTUNG • Lesen Sie diese Anweisungen vor der Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren...
Seite 10
WARTUNG UND REINIGUNG • Wenn Sie sich in Ihrer Eigenschaft als Verbraucher des Gerätes entledigen möchten, bringen Sie dieses bitte für seine korrekte Behandlung zu einem Entsorgungszentrum oder hierfür vorgesehenen Container. • Werfen Sie es nie in den Hausmüll. Auf diese Weise tragen Sie dazu bei, die Umwelt zu schützen und zu verbessern.
Seite 11
HVIN2201 GARANTÍA • El titular de la garantía disfrutará de todos los derechos que la ley vigente de su país le conceda. Ante cualquier avería consulte en su tienda o distribuidor habitual. Si lo prefiere, también puede consultar otras opciones para su zona en el apartado de Servicio Técnico de nuestra web.