Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für isodry:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
Dental Isolation System
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
DA
DE
EL
ES
FI
FR
IT
JA
NL
NO
PL
PT
SV
TR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zyris isodry

  • Seite 3 Isodry® Dental Isolation System: Instructions for Use Isodry®-tandisolationssystem: Brugsanvisning Isodry® Zahnmedizinisches Isolierungssystem: Gebrauchsanweisung Σύστημα οδοντικής απομόνωσης Isodry®: Οδηγίες χρήσης Sistema de aislamiento dental Isodry®: Instrucciones de uso Hammaslääketieteellinen Isodry®-eristysjärjestelmä: Käyttöohjeet Système d’isolation dentaire Isodry® : Mode d’emploi Sistema di isolamento dentale Isodry®: Istruzioni per l’uso Isoldry®...
  • Seite 22: Produktbeschreibung

    Dieses System ist für die Verwendung mit sterilen oder unsterilen Einwegmundstücken von Zyris, Inc. vorgesehen. Diese Mundstücke werden für eine effektive Isolierung in vielen verschiedenen Größen angeboten. Das Isodry zahnmedizinische Isolierungssystem besteht aus drei Hauptkomponenten: 1) Basiselement aus Titan, 2) Vakuumadapter, 3) Vakuumschlauch. Basiselement aus Titan...
  • Seite 23: Verwendungszweck

    Größen finden Sie unter Lieferumfang Zyris.com. Isodry Das Isodry zahnmedizinische Verwendungszweck Isolierungssystem beinhaltet Folgendes: Isodry ist ein zahnmedizinisches Titan-Steuereinheit, 6 Vakuumadapter, Isolierungssystem zur klinischen Vakuumschlauch und Gebrauchsanweisung. Anwendung durch Dentalfachleute. Das System wurde zur gleichzeitigen Isolierung zweier Quadranten entwickelt. Es bietet...
  • Seite 24 Box rot. Das sterile Mundstück darf behälters nur verwendet werden, wenn die Sterilisationsindikatoren rot sind. Standard- Installation HVE- Isodry lässt sich sehr einfach in den Schlauch meisten zahnärztlichen Behandlungszimmern installieren (Abbildung 1). Installations- und Gebrauchsanweisungen einschließlich Vakuumschlauch eines Demo-Videos stehen unter Zyris.com zur Verfügung.
  • Seite 25: Bedienung

    Auswahl des Mundstücks Legen Sie Isodry an einem freien Schritt 3 Platz auf der Instrumentenablage ab, wenn Für die Auswahl der richtigen es nicht in Gebrauch ist. Mundstückgröße wird die interinzisale Öffnung des Patienten gemessen. Bei Bedienung Zwischengrößen kann die kleinere Größe gewählt werden.
  • Seite 26: Platzierung Des Mundstücks

    Platzierung des Mundstücks Mundstück auf den Vakuumadapter, bis die beiden Verriegelungshaken einrasten. Befeuchten Sie vor der Platzierung des Um das Anbringen des Mundstücks zu Mundstücks in der Mundhöhle das vereinfachen, kann die Innenseite der Mundstück und die Lippen des Patienten. Mundstückhülle mit sterilem Wasser Schritt 1 gleitfähig gemacht werden.
  • Seite 27: Desinfektion, Reinigung Und Sterilisation

    Sterilisation Abbildung 4, 5 und 6. Positionieren des Mundstücks Oberflächendesinfektion des Basiselements aus Titan Zerlegen des Steuerkopfes Zyris empfiehlt, die Oberfläche des Basiselements aus Titan nach jedem Schritt 1 Gebrauch zu desinfizieren. Zum Drücken Sie den Entriegelungsknopf Desinfizieren des Basiselements aus Titan (Abbildung 7) auf der Unterseite des entfernen Sie zunächst den Vakuumadapter.
  • Seite 28: Reinigung Und Sterilisation Des Basiselements Aus Titan

    Herstelleranweisungen zur Einwirkzeit. Sterilisationszyklen (Tabelle 2). Oberflächendesinfektion Reinigung und Sterilisation des Vakuumschlauchs des Basiselements aus Titan Zyris empfiehlt, die Oberfläche des Zyris empfiehlt, die üblichen Vakuumschlauchs nach jedem Gebrauch Infektionsschutzprotokolle für zu desinfizieren. zahnmedizinische Geräte einzuhalten. Benutzer können das Basiselement aus Verwenden Sie ein für den Krankenhaus-...
  • Seite 29: Wartung

    Fetten Sie die O-Ringe der Vakuum- Bringen Sie die Vakuum-Steuerhebel Steuerhebel im Anschluss an die Sterilisation wieder am Basiselement aus Titan an mit dem Gleitmittel Dow 111 ein, das im (Abbildung 8 und 9). O-Ring-Pflegekit enthalten ist. Vakuumschlauch Reinigen Sie das Innere des Vakuum- Validierte Sterilisationszyklen schlauchs regelmäßig je nach Häufigkeit der Verwendung, um eine Ansammlung...
  • Seite 30: Warnhinweis

    Tyvek-Folie versiegelten Thermoformschale verpackt. YVORSICHTSHINWEIS: Das Basiselement aus Titan nicht in Reinigungslösung halten und keinen O-Ring Ultraschallreiniger verwenden. YVORSICHTSHINWEIS: Ein unzureichendes Einfetten der O-Ringe kann zu Schäden am Abbildung 10. Vakuumschlauch Isodry führen, die nicht von der Produktgarantie abgedeckt sind.
  • Seite 31: Auf Ein (1) Jahr Beschränkte Garantie

    1 Jahr ab Kaufdatum. Wenn das Produkt ab dem Datum des Eingangs des einen entsprechenden Fehler aufweist, Produktes begrenzt. In keinem Fall ist Zyris wird es von Zyris nach eigenem Ermessen für aus der Verwendung dieses Produkts repariert oder ersetzt, ohne dass Kosten für entstehende Folgeschäden verantwortlich.

Inhaltsverzeichnis