Replogle Celestial Globe Handbuch Seite 7

TABLA DE LAS CONSTELACIONES
Nombre Nombre En Español
Lynx Lince
Lyra Lira
Mensa Mesa
Microscopium Microscopio
Monoceros Unicornio
Musca Mosca
Norma Escuadra
Octans Octante
Ophiuchus Serpentario/ Ofiuco
Orion Orión
Pavo Pavo
Pegasus Pegaso
Perceus Perseo
Phoenix Fénix
Pintor Pintor
Pises Peces
Piscis Austrinus Pez Austral
Puppis * Popa
Pyxis Brujula
Reticulum Reticulo
Sagitta Flecha
Sagittarius Sagitario
Scorpius Escorpion
Sculptor Escultor
Scutum Escudo
Serpens * Serpiente
Sextans Sextante
Taurus Tauro
Telescopium Telescopio
Triangulum Triangulo
Triangulum Australe Triangulo Austral
Tucana Tucan
Ursa Major Osa Mayor
Ursa Minor Osa Menor
Vela * Velas
Virgo Virgo/ Virgen
Volans Pez Volador
Vulpecula Zorro
Serpientes esta divido en Serpens Caput (cabeza de serpiente) y Serpens Cauda (cola de serpiente).
* Carina Puppis y Vela puede ser llamado Argo en otros mapas.
Abreviatura Descripcion
Lyn Lince (gato)
Lyr Lira
Men Montaña de Tabla
Mic Microscopio
Mon Unicornio
Mus Mosca
Nor Escuadra de Carpintero
Oct Octante
Oph Paciencia de serpiente
Ori Cazador
Pav Pavo Real
Peg Caballo Alado
Per Héroe que rescata Andrómeda
Phe Ave Fénix
Pic Caballete de pintor
Pse Peces
PsA Pez del sur o austro
Pup Popa
Pyx Caja de Brujula
Tau Red
Tel Flecha
Sgr Arguero
Sco Escorpion
Scl Taller de escultor
Sct Escudo
Ser Serpiente (Dola y Cabeza de Serpiente)
Sex Sextante
Tau Toro
Tel Telescopio
Tri Triangulo
TrA Triangulo del sur o Austral
Tuc Tucan
UMa Oso mayor (Pañal Grande)
Umi Oso Menor(Pañal Pequeño)
Vel Navegar
Vir Doncella
Vol Pez Volador
Vul Zorra / Raposilla
1
g l O b e C É l e S T e
LIVRET D'INSTRUCTIONS
Nous vous félicitons de votre achat d'un globe céleste
lumineux de Replogle Globes, Inc. Nous avons bon espoir
que ce bel objet décoratif dans votre maison vous fera
passer beaucoup d'agréables moments et deviendra un
outil éducatif précieux.
Un globe céleste est une carte sphérique représentant le
soleil, la lune, et les étoiles qui semblent entourer notre
planète (les étoiles sont fixes, à moins d'être des étoiles
filantes). Pour mieux comprendre et interpréter
l'information donnée par le globe céleste, vous devez
d'abord imaginer que vous êtes vous-même sur le globe et
que vous regardez en haut vers le ciel. Si vous regardez
plutôt le globe de l'extérieur, la disposition des étoiles sur
la sphère sera inversée, puisqu'elle est le reflet de ce que
nous voyons à partir de la Terre. Certains corps célestes
ne seront peut-être pas visibles, selon la période de
l'année où l'endroit sur Terre où vous vous trouvez.
MODE D'EMpLOI DE VOTRE GLOBE CÉLESTE
Pour trouver les étoiles visibles dans votre ciel à certaines dates et heures, il est important de régler la position du globe
pour la faire correspondre à la latitude du lieu géographique où vous vous trouvez. Lorsque vous observez les étoiles de
votre ciel en vous référant à votre globe céleste, gardez à l'esprit qu'il est monté sur un globe terrestre, l'inclinaison de
son axe étant conforme à celui de la Terre, soit ,50º.
Suivez les étapes suivantes pour faire apparaître, à une date et heure précises, les étoiles dans leur position « naturelle »
par rapport aux autres :
1. Réglez la date à l'aide de l'écliptique – une série de petits soleils orange tout autour du globe qui sont datés à environ 10
jours d'intervalles. Les dates sont inscrites près de chaque soleil en chiffres arabes (notre numération) pour indiquer le
jour, et en chiffres romains pour indiquer le mois. Ainsi, 0.IV. indique le vingtième jour (0) du quatrième (IV) mois,
soit le 0 avril. La date sélectionnée et son soleil correspondant doivent être placés sous le semi-méridien transparent
et au centre de ce dernier.
TABLEAU DES DATES ÉCLIpTIqUES
1.I. 1-Jan 11.III. 11-Mars 11.VI.
10.I. 10-Jan 1.III. 1-Mars .VI.
0.I. 0-Jan 10.IV. 10-Avr .VII.
0.I. 0-Jan 0.IV. 0-Avr 1.VII.
9.II. 9-Févr 11.V. 11-Mai .VII.
19.II. 19-Févr 1.V. 1-Mai .VIII.
1.III. 1-Mars 1.VI. 1-Juin 1.VIII.
. Réglez le cadran situé sur le pôle Nord du globe pour que « 1 h » corresponde au méridien (longitude) du soleil orange
de la date sélectionnée. Le cadran et le globe sont mobiles et peuvent être tournés ensemble pour placer l'heure souhaitée
sous le semi-méridien.
Le coucher et le lever du soleil peuvent être lus en tournant le globe (réglé de la façon indiquée ci-dessus) d'Est en Ouest
et en regardant sur le cadran quand le soleil traverse l'horizon.
Il existe plusieurs modèles de
globes Céleste. Votre globe peut
être différent de celui montré.
11-Juin 4.VIII. 4-Août .XI.
-Juin 1.IX. 1-Sept .XII.
-Juill 4.X. 4-Oct 1.XII.
1-Juill 14.X. 14-Oct .XII.
-Juill 4.X. 4-Oct
-Août .XI. -Nov
1-Août 1.XI. 1-Nov
1
-Nov
-Déc
1-Déc
-Déc