TataWay PALLADE Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUALE D'USO
SEGGIOLINO DI SICUREZZA PER BAMBINI
PALLADE
IT
SEGGIOLINO DI SICUREZZA PER BAMBINI
EN
SAFETY BABY CAR SEAT
FR
SIÈGE AUTO DE SÉCURITÉ POUR BÉBÉ
DE
SICHERHEIT BABYAUTOSITZ
ES
ASIENTO DE SEGURIDAD PARA BEBÉS
PT
CADEIRA AUTO DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS
NL
KINDERZITJE
CZ
UNIVERZÁLNÍ DĚTSKÝ PODSEDÁK
SK
UNIVERZÁLNY DETSKÝ PODSEDÁK
PL
FOTELIK SAMOCHODOWY
EL
ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
RO
SCAUN DE SIGURANȚĂ PENTRU COPII
SE
BILBARNSTOL
DA
SIKKERHEDSSÆDE TIL BØRN
100-150 CM
E57
129R 03/08
0052
p. 5
p. 7
p. 9
p. 12
p. 14
p. 17
p. 20
p. 21
p. 24
p. 26
p. 28
p. 31
p. 33
p. 36
Verwandte Anleitungen für TataWay PALLADE
Inhaltszusammenfassung für TataWay PALLADE
- Seite 2 IMMAGINE / IMAGE / FIGURE / ABBILDUNG / FIGURA / IMAGEM / BILLEDE / AFBEELDING / ZDJĘCIE / IMAGINEA / BILD / ΕΙΚΟΝΑ / BRÁZEK /OBRÁZOK DIREZIONE DI GUIDA/DRIVING DIRECTION/ DIRECTIONS DE CONDUITE/ FAHRTRICHTUN- GEN/ DIRECCIONES DE CONDUCCIÓN/SMĚR JÍZDY/SMER JAZDY CORRETTA INSTALLAZIONE/CORRET INSTALLATION/ INSTALLATION CORRECTE/ KORREKTE INSTALLATION/ CORRECTA INSTALACIÓN/ SPRÁVNÁ...
- Seite 3 LISTA DELLE LIST OF LISTE LISTE DER LISTA DE PARTI PARTIES PARTIES PARTEIEN PARTES Interruttore Switch to adjust Interrupteur Schalter zur Ein- Interruptor para per regolare il the headrest pour régler l’ap- stellung der Kopf- ajustar el reposaca- poggiatesta pui-tête stütze bezas Poggia testa...
-
Seite 12: Einführung
La doublure et les bretelles sont amovibles et lavables à 30° Nettoyer la coque et la boucle avec un chiffon humide BENUTZERHANDBUCH KINDERSITZ FÜR KINDER PALLADE 100/150 I.SIZE - I.SIZE FIX WICHTIGE INFORMATIONEN Ich benachrichtige Dieser Autokindersitz ist für die Beförderung von Kindern von 100 bis 150 cm Größe nach der europäischen Regelung ECE R 129/03 zu gelassen. - Seite 13 für kurze Fahrten, anderenfalls wird die Sicherheit des Kindes beeinträchtigt. Verge wissern Sie sich vor allem, dass der Sicher heitsgurt entsprechend gespannt, nicht ver dreht und korrekt angelegt ist. •Nach einem auch nur leichten Unfall kann der Autokindersitz Beschädigungen haben, die mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind: Er muss daher auf jeden Fall ersetzt werden.
-
Seite 14: Warnhinweise
Das Futter und die Träger sind abnehmbar und bei 30° waschbar Reinigen Sie das Gehäuse und die Schnalle mit einem feuchten Tuch MANUAL DE USO ASIENTO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS PALLADE 100/150 I.SIZE - I.SIZE FIX INFORMACIÓN IMPORTANTE notifico Esta silla está homologada para el transporte de niños cuya altura esté comprendida de entre 100...