Verwandte Anleitungen für bruns BOY III
Inhaltszusammenfassung für bruns BOY III
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung BOY III Gasbrennwertkessel Gebr. Bruns GmbH Hauptstraße 200 D 26683 Saterland Tel.: + 49 4492 9246-100 Fax: + 49 4492 9246-109 Stand 08/2012...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.2.17 Allgemeine Hinweise elektrischer Anschluss 4.2.18 Elektrischer Anschluss 4.2.19 Anschlussbelegung Klemmleiste Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... - Seite 3 8.3 Reinigung Brennraum 9 Technische Daten 9.1 Schaltplan 9.2 Technische Daten 10 Konformitätserklärung Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de...
-
Seite 4: Einleitung
Garantiefall handelt. - 4 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland • Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de... -
Seite 5: Produktbeschreibung
Heizungsanlagen. Jede missbräuchliche Verwendung ist untersagt! - 5 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland • Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 6: Geräteaufbau Boy Iii Solo
Wasserdrucksensor Umwälzpumpe Abb. 2: BOY III Solo - 6 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland • Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 7: Geräteaufbau Boy Iii Combi
Abb. 3: BOY II Combi Warmwasserfühler Durchflusssensor - 7 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland • Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 8: Vorschriften, Richtlinien, Sicherheit
Vor der Installation des Gasbrennwertgerätes BOY III muss die Zustimmung des Gasversorgungsunternehmens und des Bezirksschornsteinfegermeisters eingeholt werden. - 8 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie Wasser aus der Heizanlage niemals als Trinkwasser! Es ist durch Ablagerungen verunreinigt. - 9 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 10: Frostgefahr
Die Einstellung darf nur ein Fachmann vornehmen. Abb. 6 Schnellentlüfter Automatisch - 10 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 11: Trinkwasser Druckausdehnungsgefäß
Abstrahlungsblech innerhalb des Wärmetauschers defekt ist. - 11 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 12: Korrosionsschutz
100 mm nicht unterschreiten. Abb. 9 Mindestabstände (Angaben in mm) - 12 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 13: Montage/Installation
Schiene für die Wandmontage Befestigungsschrauben inkl. Unterlegscheiben Kunstoffspreizdübel Montage- und Bedienungsanleitung - 13 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 14: Montage Des Gerätes
Abb. 12 Wandmontage (Angaben in mm) waage die Lotrechte Ausrichtung des Kessels. - 14 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 15: Allgemeine Hinweise Zum Anschluss An Die Heizungsanlage
AK Ablauf Kondensat RL Rücklauf KW Kaltwasser G Gasanschluss - 15 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 16: Anschluss Trinkwasser (Boy Iii Combi)
Im BOY III Combi ist das Drei- wege-Umlenkventil bereits integriert. Abb. 16 Dreiwege-Umlenk-Ventil - 16 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 17: Allgemeine Hinweise Gasanschluss
Lüften Sie danach den Installationsraum ausgiebig damit evtl. ausge- ● tretenes Gas entweichen kann. - 17 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 18: Allgemeine Hinweise Abgasseitiger Anschluss
Potentialausgleich eingebunden werden. Diese Arbeiten sind von einem zugelassenen Elektrofachbetrieb durchzuführen. - 18 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 19: Anschluss Des Gerätes An Einen Schornstein
Stützschiene muss waagerecht ausge- richtet sein. Abb. 19 Einbau Stützschiene - 19 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... - Seite 20 Beachten Sie die Montageanleitung des jeweilig gewählten Abgassystem! - 20 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de...
-
Seite 21: Einbau Abgasanschluss Dachheizzentrale
Das Neutralisationsgranulat muss einmal jährlich vom Anlagenbetreiber überprüft und ggf. erneuert werden. - 21 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 22: Allgemeine Hinweise Elektrischer Anschluss
Klemmleistenabdeckung lösen und die Abdeckung herausziehen. Schrauben - 22 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 23: Anschlussbelegung Klemmleiste
Beim BOY III Combi ist das Dreiwegeventil integriert und bereits angeschlossen. - 23 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de... -
Seite 24: Inbetriebnahme
Sie diese, sobald die Luft entwichen ist und Wasser aus dem Austritt. - 24 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 25: Entlüften Des Unterstell- / Standspeichers (Optional)
Entstören Sie das Gasbrennwertgerät durch längeres drücken der Taste - 25 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 26: Startverhalten Des Gerätes
8,5 – 9,0 % Flüssiggas 10 – 10,5 % - 26 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 27: Gasdurchsatztabelle / Anschlussdrücke
Wertes (Kap. 5.5.1) auf die jeweils verwendete Gasart ist erforderlich. - 27 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 28: Bedienung Der Regelung
Flamme Letzter Punkt zeigt das Flamme vorhanden ist - 28 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 29: Funktionen Und Betriebszustände Der Regelung
Wenn eine Flamme vorhanden ist, wird dies durch die Punktanzeige angezeigt. Anzeige Anzeigeelement Flamme vorhandenen Punktanzeige D - 29 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 30: Zentralheizung-Modus
/ aus Trinkwasseranforderung Aus LED 5 = Aus - 30 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 31: Anti-Cycling Trinkwassererwärmung
Modus zurück und der neue Sollwert wird gespeichert. - 31 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de... -
Seite 32: Sommer-Modus
In der folgenden Tabelle (nächste Seite) sind die abrufbaren Informationen darge- stellt. - 32 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 33: Installer (+) Modus
Installer (+) Modus LED 2 = Blinkt blinkt - 33 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 34: Installer (+) Parameterliste
Die Maximale Kapazität für die 60-100% pacity Zentralheizung - 34 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... - Seite 35 Sekunde) beendet werden, wenn LED 3 aus ist. - 35 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de...
-
Seite 36: Störungen Und Fehler
Flammenerkennung oder Ionisationselektrode austauschen. Stimmt etwas nicht. - 36 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 37: Blockiercodes
+/- 5 % auf. Fehler. - 37 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... - Seite 38 Betriebsstunden in Beziehung gesetzt. Die Fehlercodes 10-22 sind nicht sichtbar (Teil des Sicherheitskerns). - 38 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de...
-
Seite 39: Modus Fehlerhistorie
1,467 18,29 1,266 14,72 1,096 12,00 0,9522 9,805 - 39 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 40: Wartung
Die Reinigung des Brennraumes ist jährlich durchzuführen. Entfernen Sie den Ansaugschlauch des Lüfters. - 40 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... - Seite 41 Benutzen Sie zum Lösen einen Gabelschlüssel (SW 13). - 41 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de...
- Seite 42 Gerät nach der Wartung fehlerfrei läuft. - 42 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de...
-
Seite 43: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Daten Schaltplan - 43 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... -
Seite 44: Technische Daten
3 9 5 1 6 5 1 2 5 - 44 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de... - Seite 45 8,59 -Gehalt Flüssiggas Propan Vol. % 10,5 10,3 - 45 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de...
-
Seite 46: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung - 46 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 (0) 44 92 / 92 46-0 • Fax: + 49 (0) 44 92 / 71 41 • www.bruns-heiztechnik.de... - Seite 47 Notizen Notizen - 47 - Technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten! Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de...
- Seite 48 Gebr. Bruns GmbH • Hauptstraße 200 • 26683 Saterland •Tel.: + 49 4492 9246-100 • Fax: + 49 4492 9246-109 • www.bruns-heiztechnik.de info@bruns-heiztechnik.de...