FAR TOOLS 182004 Übersetzung Aus Original-Anleitung
Elektroflaschenzug
FR
Palan électrique (Notice originale)
EN
Electric hoist (Original manual translation)
DE
Elektroflaschenzug (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
ES
Aparejo eléctrico (Traduccion del manual de instrucciones originale)
IT
Paranco elettrico (Traduzione dell'avvertenza originale)
PT
Cadernal eléctrico (Tradução do livro de instruções original)
NL
Elektrische takel (Vertaling van de originele instructies)
EL
HLEKTRIKO PALKO (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
PL
Wciagarka elektryczna (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
FI
Sähkönosturi (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
SV
Elektrisk lyftkran (Översättning från originalinstruktioner)
BU
Електрическа E∆ebaтop (Превод на оригиналната инструкция)
DA
Elektrisk talje (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
RO
Maşină de ridicat electrică (Traducere din instrucțiunile originale)
RU
Электрическая таль (Перевод с оригинальной инструкции)
TU
Elektrikli palanga (Orijinal talimatlar çeviri)
CS
Elektrický kladkostroj (Překlad z originálního návodu)
SK
Elektrický kladkostroj (Preklad z originálneho návodu)
()תרגום מהוראות מקוריות( מנוף הרמה חשמלי בקמ שיטפ
HE
)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( ةيئابرهك ةعفار
AR
Elektromos emelőcsiga (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Električni vitel (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Elektripool (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Elektrinis keltuvas (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Elektriskais celtnis (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Električna dizalica (Prijevod prema originalne upute)
HR
www.fartools.com
182004-3-Manual-H.indd 1
182004-3-Manual-H.indd 1
EP 750B
Professional Machine
PDF
www
21/10/2022 17:10
21/10/2022 17:10
Verwandte Anleitungen für FAR TOOLS 182004
Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS 182004
- Seite 1 Elektromos emelőcsiga (Fordítás az eredeti utasítások) Električni vitel (Prevod iz izvirnih navodil) Elektripool (Tõlge originaal juhiseid) Elektrinis keltuvas (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā) Elektriskais celtnis (Vertimas iš originalių instrukcijas) Električna dizalica (Prijevod prema originalne upute) www.fartools.com 182004-3-Manual-H.indd 1 182004-3-Manual-H.indd 1 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...
- Seite 2 - son volume transporté est nettement plus faible. son volume transporté est nettement plus faible. >>> Pour en savoir plus, flashez ce code et retrouvez toutes les informations sur notre site : 182004-3-Manual-H.indd 2 182004-3-Manual-H.indd 2 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...
- Seite 3 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 182004-3-Manual-H.indd 3 182004-3-Manual-H.indd 3 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...
-
Seite 4: Assembling The Machine
Porcas de freio NYLSTOP (2xM6 / 1xM8) - substituir em cada conjunto Dadi freno NYLSTOP (2xM6 / 1xM8) - sostituire ad ogni gruppo Nueces del freno NYLSTOP (2xM6 / 1xM8) - reemplazar en cada asamblea 182004-3-Manual-H.indd 4 182004-3-Manual-H.indd 4 21/10/2022 17:10... - Seite 5 O 4,5 mm Fonctionnalité de la machine Functions of the machine <200 kg <400 kg 12 m Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 182004-3-Manual-H.indd 5 182004-3-Manual-H.indd 5 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...
- Seite 6 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine STOP 182004-3-Manual-H.indd 6 182004-3-Manual-H.indd 6 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...
- Seite 7 • Upevnenie zdviháka na vašu podperu musí byť predmet štrukturálnej štúdie! • Pričvršćivanje dizalice na vašem nosaču mora se izvršiti predmet strukturalne studije! Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 182004-3-Manual-H.indd 7 182004-3-Manual-H.indd 7 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...
- Seite 8 Допълнително - Ekstra udstyr - Opţiune - Оптация - seçenek / seçim - Volba - Voľba - رايتخإ - היצפוא - Opció - Možnost- Valik - Opcija - Izvēle REF : 182003 182004-3-Manual-H.indd 8 182004-3-Manual-H.indd 8 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...
- Seite 9 90 ° Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 182004-3-Manual-H.indd 9 182004-3-Manual-H.indd 9 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...
- Seite 10 Entretien, recommandations et conseils. Maintenance, recommendations and advice. -10- 182004-3-Manual-H.indd 10 182004-3-Manual-H.indd 10 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...
- Seite 11 Kiirus tühikäigul Tomgånghastighet: Tuščio prietaiso greitis Hastighed i ubelastet tilstand: Tukšgaitas ātrums Viteza în gol Brzina praznog hoda: -11- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 182004-3-Manual-H.indd 11 182004-3-Manual-H.indd 11 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...
- Seite 12 Używać rękawic ochronnych : а се използват предпазни ръкавици : Käytä suojakäsineitä : Kandke kindaid Använd skyddshandskar : Mūvėti pirštines Der skal benyttes handsker : Valkāt cimdus Purtaţi mănuşi Nositi zaštitne rukavice: -12- 182004-3-Manual-H.indd 12 182004-3-Manual-H.indd 12 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...
- Seite 13 Βάρος : Teža : Masa : Тегло : Paino : Raskus Vikt : Svoris Vægt : Svars reutate Težina: -13- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 182004-3-Manual-H.indd 13 182004-3-Manual-H.indd 13 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...
- Seite 14 - Du local et de l’installation de la machine. Préférez une pièce dont l’acoustique est plus feutrée. Evitez les pièces vide à grande résonnance. Placez vous auprès d’une fenêtre le cas échéant. - Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,... -14- 182004-3-Manual-H.indd 14 182004-3-Manual-H.indd 14 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...
- Seite 15 Perdirbamų taikomos perdirbimo Рециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране Može se reciklirati, podložno selektivnom sortiranju enanvendelig underlagt genbrug -15- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 182004-3-Manual-H.indd 15 182004-3-Manual-H.indd 15 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...
- Seite 16 EP 750B DICH ΔΗΛ In o Öve С Er i по тре Atit -16- 182004-3-Manual-H.indd 16 182004-3-Manual-H.indd 16 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...
-
Seite 17: Δηλωση Συμμορφωσησ
Kinnitab, et Izjavljuje u ovom dokumentu da je code FARTOOLS / 182004 / EP 750B / YT-200/400- Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan E richtlijnen, È... - Seite 18 FAR GROUP EUROPE - 192, Avenue Yves farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE YT-200/400-G mate Serial number / numéro série : uten scon 182004-3-Sticker-F.indd 1 182004-3-Sticker-F.indd 1 13/08/2020 15:51 13/08/2020 15:51 ire le è ap conf in ca...
-
Seite 19: Garantie - Warranty
Detta verktyg har en avtalsenlig garanti aparatului. de venta a l’ usuario y sobre simple pre- SERVICE APRÈS VENTE - AFTER SALE SERVICE FARGROUP EUROPE - 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE fargroup@fargroup.net 182004-3-Manual-H.indd 19 182004-3-Manual-H.indd 19 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10... - Seite 20 Šim darbarīkam ir līgumā noteikta garantija אינה חלה במקרה של שימוש במכשיר שאינו מתאים SERVICE APRÈS VENTE - AFTER SALE SERVICE FARGROUP EUROPE - 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE fargroup@fargroup.net 182004-3-Manual-H.indd 20 182004-3-Manual-H.indd 20 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...
- Seite 21 , ja ēļ čaju ciji i u uz stvo ova. čaju adna štete oko- 182004-3-Manual-H.indd 21 182004-3-Manual-H.indd 21 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...
- Seite 22 FAR ROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE www.fartools.com 182004-3-Manual-H.indd 22 182004-3-Manual-H.indd 22 21/10/2022 17:10 21/10/2022 17:10...