Toro 38700 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Toro 38700
Inhaltszusammenfassung für Toro 38700
- Seite 1 Form No. 3409-328 Rev A Handgeführte Kehrmaschine Modellnr. 38700—Seriennr. 400000000 und höher *3409-328* A Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com. Originaldokuments (DE)
-
Seite 2: Einführung
Dieses Produkt erfüllt alle relevanten europäischen Richtlinien; Wenden Sie sich an den offiziellen Toro Vertragshändler weitere Details finden Sie in der produktspezifischen oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro Konformitätserklärung (DOC). Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen. Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der Entsprechend dem California Public Resource Code Section Maschine griffbereit. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheit Lesen Sie vor dem Anlassen des Motors den Inhalt der Sicherheit ..............3 vorliegenden Anleitung sorgfältig durch, damit Sie gut Schulung ..............3 darüber Bescheid wissen. Vorbereitung ............3 Betrieb..............4 Dies ist ein Warnzeichen. Es macht Sie auf mögliche Reinigen einer verstopften Kehrbürste ....... -
Seite 4: Betrieb
• • Gehen Sie beim Umgang mit Kraftstoff vorsichtig vor. Setzen Sie die Maschine nie in der Nähe von Glaswänden, Kraftstoff ist leicht entzündlich. Kraftfahrzeugen, Fensteröffnungen, Gräben usw. ein, ohne den Winkel des Schneeauswurfkanals entsprechend – Verwenden Sie zur Aufbewahrung des Kraftstoffs einzustellen. -
Seite 5: Wartung Und Lagerung
Wartung und Lagerung • Versuchen Sie nie, Einstellungen bei laufendem Motor vorzunehmen (außer, wenn es nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wird). • Prüfen Sie all Befestigungen regelmäßig auf Festigkeit, damit die Maschine in sicherem Betriebszustand bleibt. • Lagern Sie niemals die Maschine mit Kraftstoff im Tank in Gebäuden, in denen sich Zündquellen wie Warmwasserbereiter, Wäschetrockner usw. -
Seite 6: Winkelanzeige
Winkelanzeige G011841 g011841 Bild 3 1. Das maximale Gefälle, an dem die Maschine sicher eingesetzt werden kann, beträgt 10°. Ermitteln Sie mit der Neigungsanzeige das Gefälle der Hänge vor dem Einsatz. Setzen Sie diese Maschine nicht auf Hanglagen ein, die ein Gefälle von mehr als 10°... -
Seite 7: Sicherheits- Und Bedienungsschilder
Sicherheits- und Bedienungsschilder Wichtig: Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind in der Nähe potenzieller Gefahrenbereiche angebracht. Tauschen Sie beschädigte Aufkleber aus. decal112-9028 112-9028 1. Warnung: Berühren Sie keine beweglichen Teile und lassen Sie alle Schutzvorrichtungen montiert. decal116-8505 116-8505 1. Explosions- bzw. Feuergefahr: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. - Seite 8 decal116-7370 116-7370 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Setzen 4. Warnung: Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Sie die Maschine nur nach entsprechender Schulung ein. Zündkerzenstecker ab, bevor Sie Einstellungen oder Berühren Sie keine beweglichen Teile und nehmen Sie keine Wartungsarbeiten ausführen oder die Maschine und die Schutzvorrichtungen ab.
-
Seite 9: Produktübersicht
Produktübersicht g023785 Bild 5 g030588 Bild 4 1. Chokehebel 4. Motorrücklaufgriff 2. Kraftstoffhahn 5. Ein-/Aus-Schalter für 1. Radkupplungshebel 6. Fahrantriebshebel Motor 2. Holm 7. Tankdeckel 3. Gasbedienungshebel 3. Kehrbürstenwinkel-Hebel 8. Kehrbürste 4. Kehrbürstenantriebshebel 9. Einstellstift für die Kehrbürstenhöhe 5. Geschwindigkeitsschalthebel Kraftstoffhahn Mit dem Kraftstoffhahn stellen Sie den Kraftstoff ab, wenn Sie die Maschine für einige Tage nicht verwenden,... -
Seite 10: Technische Daten
Anbaugeräte, Zubehör 3. Kehrbürstenwinkel-Hebel 6. Kehrbürstenantriebshebel Ein Sortiment an Originalanbaugeräten und -zubehör von Toro wird für diese Maschine angeboten, um den Funktionsumfang des Geräts zu erhöhen und zu erweitern. Kehrbürstenantriebshebel Wenden Sie sich an einen offiziellen Vertragshändler oder navigieren Sie zu www.Toro.com für eine Liste der Der Kehrbürstenantriebshebel befindet sich über dem... -
Seite 11: Betrieb
Betrieb GEFAHR Beim Tanken kann sich unter bestimmten Auftanken der Maschine Bedingungen eine statische Ladung aufbauen und das Benzin entzünden. Feuer und Explosionen Fassungsvermögen des Kraftstofftanks: 4,1 Liter durch Benzin können Verbrennungen und • Die besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie sauberes, Sachschäden verursachen. -
Seite 12: Verwenden Des Motors
Öffnen des Kraftstoffhahns steht. Füllen Sie nicht bis in den Füllstutzen hoch ein. Schieben Sie den Kraftstoffhahn unter dem Choke nach Wichtig: Füllen Sie den Tank nur bis 1 cm unter rechts, um ihn zu öffnen (Bild die Oberkante des Tanks, da das Benzin Raum zum Ausbreiten benötigt. -
Seite 13: Abstellen Des Motors
Sie ihn gegen den Holm, um nach Einstellung des Antriebsbowdenzugs (Seite rechts zu wenden. Der Antrieb des rechtes Rades wird 24)) oder wenden Sie sich an den offiziellen Toro ausgekuppelt, das linke Rad wird weiterhin angetrieben, Vertragshändler. -
Seite 14: Verwenden Der Kehrbürste
Antriebshebel der Kehrbürste nicht einwandfrei können Sie Richtungseinstellungen vornehmen, sodass funktioniert. Wenden Sie sich an den offiziellen die Maschine geradlinig fährt. Toro Händler. Hinweis: Drücken Sie den rechten Radkupplungshebel zum Holm, um nach rechts zu wenden. Der Antrieb des rechtes Rades wird ausgekuppelt, das linke Rad wird weiterhin angetrieben, und die Maschine dreht sich nach rechts. -
Seite 15: Prüfen Des Kehrpfades
Sie sich ggf. an den 7. Stellen Sie sicher, dass der gekehrte Bereich der Länge der Kehrbürste entspricht und eine maximale Breite offiziellen Toro Vertragshändler. von 51 mm bis 102 mm hat. 1. Stellen Sie die Gasbedienung auf Schnell. -
Seite 16: Einstellen Des Seitlichen Winkels Der Kehrbürste
Einstellen des seitlichen 3. Warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie die Bedienungsposition Winkels der Kehrbürste verlassen. 1. Kuppeln Sie die Kehrbürste aus und stellen Sie den 4. Stellen Sie die Ein/Aus-Schalter für den Motor in die Motor ab. -
Seite 17: Vorbereiten Des Maschinentransports
Vorbereiten des Maschinentransports • Wenn die Kehrbürste verstopft ist, bleiben Sie in der Bedienungsposition und lassen Sie den linken Führen Sie vor dem Transportieren der Maschine Folgendes Fahrantriebshebel los. Drücken Sie beim Einkuppeln der aus: Kehrbürste die Holme nach unten, um die Vorderseite der Maschine ein paar Zentimeter vom Bürgersteig •... -
Seite 18: Wartung
• Lassen Sie den Fahrantriebsriemen ggf. von einem offiziellen Händler prüfen und austauschen. Wichtig: Weitere Informationen zur Wartung und Instandsetzung der Maschine finden Sie unter www.Toro.com. Wichtig: Weitere Wartungsmaßnahmen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Motors. Wenden Sie sich für Motoreinstellungen, Reparaturen oder Arbeiten unter Garantie, die nicht in dieser Anleitung aufgeführt sind, an... -
Seite 19: Vorbereiten Für Die Wartung
Vorbereiten für die Wartung 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab. 2. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis er sich abgekühlt hat. 3. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab und halten diesen von der Zündkerze fern, um ein versehentliches Anlassen zu vermeiden (Bild 19). -
Seite 20: Motorwartung
9. Befestigen Sie die Luftfilterabdeckung mit den Riegeln am Unterteil. Prüfen des Motorölstands Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich g023795 Bild 22 Motorölsorte: Premium-Viertaktmotoröl von Toro 1. Luftfilterunterteil 4. Abdeckung Verwenden Sie hochwertige, waschaktive Öle (inkl. 2. Papierluftfilter 5. Riegel an der synthetische), die die Klassifizierung SJ oder höher vom... -
Seite 21: Wechseln Des Motoröls
Hinweis: Der Ölstand sollte über der Markierung am Peilstab liegen (Bild 25). • Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn der Ölstand niedrig ist: A. Füllen Sie das angegebenen Öl in den Füllstutzen (Bild 25). G023796 Hinweis: Füllen Sie nicht zu viel Motoröl g023796 Bild 24 ein. -
Seite 22: Wartung Der Kraftstoffanlage
G019300 g019300 Bild 27 1. Erdungselektrode 3. Isolierung 2. Mittlere Elektrode 4. Zündkerzenabstand: 0,76 mm g023792 Bild 26 5. Prüfen Sie den Zündkerzenabstand mit einer 1. Ablassanschlussstück 3. Auffangwanne Fühlerlehre (Bild 27). 2. Deckel Hinweis: Biegen Sie die Erdungselektrode ggf. vorsichtig, um einen Abstand von 0,76 mm zu 2. -
Seite 23: Wartung Der Antriebsanlage
g023831 Bild 29 g023828 Bild 28 1. Seitenanschluss der 2. Ablassschraube Vergaserglocke 1. Befestigungsschraube für 2. Ablassschraube Glocke 4. Setzen Sie die Ablassschraube in den Seitenanschluss 2. Richten Sie die Vorrichtung aus, mit der Sie den des Vergasers ein. Kraftstoff unter der Ablassschraube auffangen. Wartung der Antriebsanlage 3. -
Seite 24: Einstellung Des Antriebsbowdenzugs
g001306 Bild 32 Hinweis: Der Abstand sollte ungefähr eine g001568 Bleistiftdicke haben (6 mm). Wenn der Abstand größer Bild 30 ist, lösen Sie die Mutter an der Kabelklemme, schieben 1. Stift 2. 6 mm Sie den Kabelmantel etwas nach oben, ziehen Sie die Mutter an der Kabelklemme fest, und prüfen Sie den Abstand. -
Seite 25: Austauschen Abgenutzter Oder Beschädigter Abschnitte Der Kehrbürste
Austauschen abgenutzter oder beschädigter Abschnitte der Kehrbürste Wartungsintervall: Bei Bedarf. 1. Stellen Sie die Positionen der Laufräder ein, um die Kehrbürste anzuheben. 2. Entfernen und bewahren Sie die Schlossschrauben und Sicherungsmuttern an beiden Seiten der Maschine auf, mit denen die Endlager an der Kehrbürstenstütze befestigt sind. -
Seite 26: Warten Der Riemen
5. Wenn das Kehrbürstenkabel richtig eingestellt ist, das Problem jedoch weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen offiziellen Toro Vertragshändler. Warten der Riemen Prüfen des Zustands der Riemen Wartungsintervall: Alle 50 Betriebsstunden 1. Entfernen Sie das Handrad und die Scheibe, mit denen... -
Seite 27: Montieren Des Kehrbürsten-Treibriemens
Montieren des Kehrbürsten- Hinweis: Das Distanzstück sitzt zwischen dem Motor und dem Schutzblech der Riemenscheibe. Treibriemens 1. Fluchten Sie den Ersatzriemen zwischen der Riemenscheibe und der Fahrantriebshalterung aus (Bild 40). 2. Schieben Sie den Riemen auf die Rille unten an der Riemenscheibe des Kehrbürstengetriebes (Bild 40). -
Seite 28: Warten Des Chassis
Anbringen des Treibriemens 1. Fluchten Sie den Treibriemen zwischen dem Reibrad und der Riemenscheibe des Fahrantriebs aus (Bild 43). 2. Fluchten Sie den Riemen in der Rille unten an der Riemenscheibe des Fahrantriebs aus (Bild 42). 3. Ziehen Sie die Spannscheibe nach außen (Bild 42). -
Seite 29: Einlagerung
Gerät in einem Raum abstellen, in dem sich eine offene Flamme befindet, können Benzindämpfe 16. Bessern Sie Lackschäden mit Lack aus, den Sie von Ihrem offiziellen Toro Vertragshändler beziehen entzündet werden und eine Explosion bewirken. können. Schmirgeln Sie vor dem Aufbringen des •... -
Seite 30: Fehlersuche Und -Behebung
Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Der Motor springt nicht an, kann nur 1. Der Kraftstofftank ist leer. 1. Füllen Sie den Kraftstofftank auf. schwer angelassen werden, oder stellt ab. 2. Der Kraftstoffhahn ist geschlossen. 2. Öffnen Sie den Kraftstoffhahn. 3. - Seite 31 Es bestehen ungewöhnliche Vibrationen. 1. Die Kehrbürste ist locker oder 1. Ziehen Sie die Befestigungen an, beschädigt. tauschen Sie die Kehrbürste aus oder wenden Sie sich an den offiziellen Toro Vertragshändler. 2. Die Motorbefestigungsschrauben sind 2. Ziehen Sie die Motorbefestigungs- locker.
- Seite 32 Hinweise:...
- Seite 33 Hinweise:...
- Seite 34 Hinweise:...
- Seite 35 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
- Seite 36 Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro Distributor (Händler) wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händler zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Importeur der Produkte von Toro.