Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL TRAVEL IRON Mod.-Nr.: 306629...
Seite 2
3. Italiano ......................24 4. Français ......................35 5. Español ......................47 https://model.ganzeinfach.de/306629 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
Seite 3
ACHTUNG! • Bei der Verwendung von Bügeleisen sind stets die grundlegenden Sicher- heitsvorkehrungen zu beachten, ein- schließlich der folgenden: Lesen Sie vor der Verwendung alle Sicherheitshinweise dieser Anleitung gründlich durch. • Verwenden Sie das Bügeleisen nur für den bestimmungsgemäßen Ge- brauch.
Seite 4
• Lassen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen. • Lassen Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen, bevor Sie es wegräumen. • Ziehen Sie beim Befüllen mit Was- ser oder Entleeren und bei Nichtge- brauch immer den Netzstecker des Bügeleisens aus der Steckdose.
Seite 5
das Dampfbügeleisen auf den Kopf stellen - es kann heißes Wasser im Behälter sein. • Wenn das Gerät nicht ordnungsge- mäß funktioniert, trennen Sie es von der Stromversorgung. Wenden Sie sich an einen autorisierten Kunden- dienst. • Lassen Sie das Gerät beim Einschal- ten nicht unbeaufsichtigt.
Seite 6
• Das Gerät darf nicht verwendet wer- den, wenn es zu irgendeinem Zeit- punkt fallen gelassen wurde, wenn sichtbare Anzeichen einer Beschädi- gung vorliegen oder wenn das Bügel- eisen undicht ist. Das Bügeleisen ist vor einer weiteren Verwendung an den Hersteller oder seine qualifizierte Servicestelle zu senden.
gezogen werden, bevor der Wasser- behälter mit Wasser gefüllt wird. • Das Bügeleisen ist nicht für den regel- mäßigen Gebrauch bestimmt. • Das Bügeleisen kann nur dann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder men- talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder...
Seite 8
• Halten Sie das Bügeleisen und dessen Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren, solange es eingeschaltet ist oder noch abkühlt. Vorsicht, heiße Oberfläche Die Oberflächen während des Gebrauchs können heiß werden. Deutsch...
Seite 9
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von mybeo entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nach- folgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der ge- lieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
Seite 10
Ziehen Sie bei Nichtbenutzung immer den Netzstecker. Bitte ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Bügeleisen jederzeit auf dem Standfuß auf der Hinterseite des Gerätes stehen. Ziehen Sie bitte stets den Stecker des Bügeleisens, bevor Sie Wasser ein- füllen oder überschüssiges Wasser aus dem Bügeleisen entfernen. Tauchen Sie das Bügeleisen niemals in Wasser ein.
Seite 11
5. Erst-Inbetriebnahme Entnehmen Sie bitte das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie zu- nächst jegliches Verpackungsmaterial. Reinigen Sie bitte das Gerät mit einem weichen Tuch, um eventuelle Pro- duktionsrückstände zu beseitigen. Hinweis: Einige Teile des Bügeleisens wurden leicht eingefettet, daher kann das Bügeleisen beim ersten Einstecken etwas Dampf abgeben.
Seite 12
Öffnen Sie die Silikonabdeckung und füllen Sie den Wassertank durch die Einfüllöffnung auf. Hinweis: Wenn Sie hartes Wasser haben, ist es ratsam, nur destilliertes oder 50% demineralisiertes Wasser und 50% hartes Wasser zu verwenden. Stellen Sie eben- falls sicher, dass Sie kein chemisch entkalktes Wasser oder parfümiertes Wasser verwenden.
Seite 13
8. Reinigung und Pflege • Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. • Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder in Flüssigkeiten ein- getaucht werden. • Wischen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, fusselfreien Lappen ab. •...
Seite 14
Ihre lokale Stadt- oder Gemeindeverwaltung. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 306629 in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...