smoby Eco Clean Bedienungsanleitung
F •ATTENTION!
PL •OSTRZEŻENIE!
GB • WARNING!
BG •ВНИМАНИЕ!
D •ACHTUNG!
RO •AVERTISMENT!
NL •WAARSCHUWING!
GR •ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ!
E •¡ADVERTENCIA!
SI •OPOZORILO!
P •ATENÇÃO!
HRV •UPOZORENJE!
I •AVVERTENZA!
TR •UYARI!
DK •ADVARSEL!
RUS •ВНИМАНИЕ!
S •VARNING!
UA •УВАГА!
FIN •VAROITUS!
EST •HOIATUS
N •ADVARSEL!
LT •DĖMESIO!
H •FIGYELMEZTETES!
LV•UZMANĪBU!
CZ •UPOZORNĚNÍ!
SK •UPOZORNENIE!
A
B
I160942
C
I16096
D
I16095
vuotta
ans
år
years
év
Jahre
let
jaar
rokov
años
lata
anos
anni
ani
år
χρόνια
år
•AR
E
x1
F
G
x1
A
J
A
A
x1
A
K
x1
3
let
godina
yaşından
aastastele
metų
gadiem
H
I161231
x2
OUT02598
x1
ABA1418
12
9
0h30
X1
6
A
A
L
2S019000
x1
M
ABA1417
N
AAV0097
N
P
I2199601
AAP2177C P1/8
3
x1
x1
x1
x1
Verwandte Anleitungen für smoby Eco Clean
Inhaltszusammenfassung für smoby Eco Clean
- Seite 1 F •ATTENTION! PL •OSTRZEŻENIE! GB • WARNING! BG •ВНИМАНИЕ! D •ACHTUNG! RO •AVERTISMENT! NL •WAARSCHUWING! GR •ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! E •¡ADVERTENCIA! SI •OPOZORILO! vuotta år P •ATENÇÃO! HRV •UPOZORENJE! godina years év I •AVVERTENZA! yaşından TR •UYARI! Jahre jaar DK •ADVARSEL! RUS •ВНИМАНИЕ! rokov años...
- Seite 2 AAP2177C P2/8...
- Seite 3 AAP2177C P3/8...
- Seite 4 F •Renseignements importants à conserver. Atten- und gebrauchte Batterien von Kindern fernhalten. ladores do tipo recomendado ou de um tipo simi- tion! Pour écarter les dangers liés à l’emballage (at- Sofort einen Arzt aufsuchen, wenn der Verdacht lar. As pilhas e acumuladores devem ser colocados taches, film plastique, embout de gonflage, outils besteht, dass Batterien verschluckt oder in einen no lugar respeitando a polaridade.
- Seite 5 då leksaken inte används under en längre tid. VAR- fólie, nafukovací nástavec, montážní nástroje…) mować baterie lub akumulatory z zabawki jeżeli NING: Kassera använda batterier omedelbart. Håll odstraňte všechny součásti, které nejsou součástí nie będzie używana przez dłuższy czas. OSTRZEŻE- nya och begagnadebatterier borta från barn.
- Seite 6 Δεν πρέπει να ανακατεύονται διαφορετικοί τύποι çıkarın. Bu ürün bir yetişkinin sorumluluğunda витягти з іграшки. Зарядка багаторазових μπαταριών ή συσσωρευτών ή καινούργιες και monte edilmelidir. 3 Yaşından küçük çocuklar için акумуляторів повинна проводитися тільки під παλιές μπαταρίες ή συσσωρευτές. Πρέπει να uygun değildir.
- Seite 7 gušo uzraudzības. Ikvienai sūdzībai jāpievieno ieteiktā veida baterijas un akumulatorus. Ievietot uzskatāt, ka baterijas varētu būt norītas vai atrodas pirkumu apstiprinošs dokuments (kases čeks). baterijas un akumulatorus, ievērojot polaritāti. kādā no ķerme a daļām, nekavējoties meklējiet Daļu atvienošanu veic pieaugušais ar attiecīgiem Iz emt no rotaļlietas izlietotās baterijas un akumu- medicīnisko palīdzību.
- Seite 8 kortslutas. Ta alltid ur batterierna eller ackumulatorerna då leksaken inte används under en längre tid. Betydningen av symbolet på produktet, emballasjen og bruksveiledningen. électriques sont des biens potentiellement recyclables et ne doivent pas être jetés avec les er gamle og utslitte! Vennligst hjelp oss å verne om miljøet og å skåne resursene ved å levere ressources naturelles, déposez cet appareil auprès des services de collecte compétents.