Seite 1
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 14502, 14503, 14504, 14505 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 08/17 EN 14619 1/12 www.hudora.de...
Seite 2
Lenkerbasis Handlebar base Base manubrio Base del manubrio Base du guidon Stuurbasis Barre de Sperrriegel Locking latch Catenaccio Pestillo de bloqueo Grendel verrouillage Sicherungsbolzen Safety bolt Bulloni di sicurezza Perno de seguridad Verrou de sécurité Veiligheidsbouten Quick-release Schnellverschluss Chiusura rapida Cierre rápido Verrouillage rapide Snelsluiting...
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN AUFBAUANLEITUNG Artikel: Scooter HUDORA Tour I Scooter HUDORA Tour 200 Für den Aufbau benötigen Sie kein Werkzeug. Der Scooter wird Ihnen im Trans- (Rollengröße 125 mm und 100 mm I 200 mm und portzustand (zusammengeklappt) geliefert! (Abb. 1)
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Er- Product weight satzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein (scooter and backpack): approx. 4,1 kg I approx. 5,2 kg oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr...