L&S POWER LINE Bedienungsanleitung Seite 3

Vers.
Single
Vers.
Double
Vers.
Single
INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION
Utilizzare il profilo come dima per centrare le viti al pannello.
Use the profile as a template to center the screws on the panel.
Verwenden Sie das Profil als Schablone, um die Schrauben auf der Platte zu zentrieren.
Utilisez le profil comme modèle pour centrer les vis sur le panneau.
Usa el perfil como una plantilla para centrar los tornillos en el panel.
Allentare leggermente la vite con un cacciavite.
Slightly loosen the screw with a screwdriver.
Lösen Sie die Schraube leicht mit einem Schrauben-
zieher.
Desserrer légèrement la vis avec un tournevis.
Afloja ligeramente el tornillo con un destornillador.
032-FIS20_ 81771260100
A
MAX 0,39'' MAX 0,39''
MAX 10mm
MAX 0,39''
B
MAX 10mm
MAX 0,70''
MAX 18mm
1
Profilo allineato al pannello.
Profile aligned to the panel.
Auf die Tafel ausgerichtetes Profil.
Profil aligné sur le panel.
Perfil alineado al panel.
3
5
Ripetere la procedura dal punto 1 per
tutti i pannelli e angolari.
Repeat the procedure from step 1 for
all panels and corners.
Wiederholen Sie den Vorgang ab
Schritt 1 für alle Platten und Ecken.
Répétez la procédure à partir de
l'étape 1 pour tous les panneaux et les
coins.
Repita el procedimiento desde el paso
1 para todos los paneles y esquinas.
0,43''
11.00
1,61''
41.00
0,81''
20.60
1,99''
50.60
1,61''
41.00 41.00
Avvitare con attenzione. Non stringere.
Screw it in carefully. Do not tighten.
!
Schrauben Sie ihn vorsichtig ein. Nicht anziehen.
Vissez-le soigneusement. Ne pas resserrer.
Atorníllalo con cuidado. No apriete.
Per rimuovere il profilo seguire il prossimo passo
con attenzione.
To remove the profile follow the next step carefully.
Um das Profil zu entfernen, folgen Sie sorgfältig
dem nächsten Schritt.
Pour supprimer le profil, suivez attentivement
l'étape suivante.
Para eliminar el perfil siga el siguiente paso
cuidadosamente.
0,53''
13.50
1,61''
41.00
0,92''
23.50
2,00''
51.00
1,63''
41.50
2,36''
60.00
2
4
6
3
www.ls-light.com