Werbung
ES : MALETA DE TRANSPORTE CON CERRADURA DE COMBINACIÓN
Para cambiar la combinación, proceda de la siguiente manera:
1.
Ajuste el código de fábrica 000.
2.
Abra el maletín empujando los botones hacia fuera, hacia un lado (no los empuje hacia dentro).
3.
Puede ajustar un nuevo código con la maleta abierta.
4.
Pulse el botón en la posición descrita anteriormente y manténgalo pulsado.
5.
Puede establecer un nuevo código en esta posición. En cuanto suelte el botón, se memorizará una
nueva combinación.
PL : WALIZKA TRANSPORTOWA Z ZAMKIEM SZYFROWYM
Aby zmienić kombinację, wykonaj następujące czynności:
1.
Ustaw kod fabryczny 000.
2.
Otwórz obudowę, przesuwając przyciski na zewnątrz (nie wciskaj ich).
3.
Nowy kod można ustawić, gdy obudowa jest otwarta.
4.
Naciśnij przycisk do pozycji opisanej powyżej i przytrzymaj go w tym położeniu.
5.
W tej pozycji można ustawić nowy kod. Po zwolnieniu pokrętła nowa kombinacja zostanie
zapamiętana.
NL : TRANSPORTKOFFER MET CIJFERSLOT
Ga als volgt te werk om de combinatie te wijzigen:
1.
Stel de fabriekscode 000 in.
2.
Open de koffer door de knoppen opzij naar buiten te duwen (niet naar binnen duwen).
3.
Je kunt een nieuwe code instellen als de koffer open is.
4.
Druk de knop in de hierboven beschreven positie en houd hem daar vast.
5.
In deze stand kun je een nieuwe code instellen. Zodra je de knop loslaat, wordt een nieuwe
combinatie opgeslagen.
SE : TRANSPORTVÄSKA MED KOMBINATIONSLÅS
Gör på följande sätt för att ändra kombinationen:
1.
Ställ in fabrikskoden 000.
2.
Öppna lådan genom att trycka knapparna utåt åt sidan (tryck inte in dem).
3.
Du kan ställa in en ny kod när lådan är öppen.
4.
Tryck knappen till det läge som beskrivs ovan och håll kvar den där.
5.
Du kan ställa in en ny kod i detta läge. Så snart du släpper knappen sparas en ny kombination i
minnet.
Made in China
2
1
© Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany
HMF.DE | service@hmf.DE
Werbung
