Sie enthält grundlegende Informationen zum sicheren dukte: und sachgemäßen Zusammenbau des Produkts, des- ∘ Battery Inverter PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) sen Transport, Inbetriebnahme und Betrieb. ∘ ConnectionBox für 50K(-PC) / 88K(-PC) ▷ Lesen Sie vor der Arbeit mit dem Produkt die Bedie- nungsanleitung und insbesondere das Kapitel „Sicherheit und Verantwortung“...
Durchnummerierte Handlungsanweisung, die in der aufgelisteten Reihenfolge ausgeführt werden soll. ➪ Ergebnis der Handlungsanweisung ... > ... Menüabfolge in einer Software, die nacheinander angeklickt werden soll. Über dieses Handbuch PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Darstellung von Informationen PS-20039 | REV00 | 2023-06...
Sicherheitshinweise durch, bevor Sie das Produkt Kann bei Missachtung zu Sachschäden führen. installieren und einsetzen. ▸ Befolgen Sie die Warnungen, um eine Beschädigung oder Zerstörung des Produkts zu vermeiden. PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Sicherheit und Verantwortung PS-20039 | REV00 | 2023-06 Sicherheitsrichtlinien...
6 Warnung vor elektrischer Span- für elektrostatische nung auf AC und DC-Seite. Alle Entladungen Stränge der DC-Seite stehen unter Spannung. Sicherheit und Verantwortung PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Regeln für die sichere Installation und den sicheren Betrieb PS-20039 | REV00 | 2023-06...
Schutzart IP65 (ConnectionBox: IP54) und kann im setzt wird. Innen- und Außenbereich eingesetzt werden. ▷ Produkte nur in technisch fehlerfreien Zustand ver- Der PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) ist ausschließlich für die Nutzung mit der entsprechenden ConnectionBox für wenden. ▷ Alle Hinweise zum Produkt beachten.
▷ Erden und kurzschließen. Potentialausgleich schraubungen schraubung ▷ Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abde- Fig. 3: Baugruppen der ConnectionBox cken oder abschranken. Technische Beschreibung PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Fünf Sicherheitsregeln beim Arbeiten an elektrischen Anlagen PS-20039 | REV00 | 2023-06...
Lärm und die regionale Bauvorschriften. Spezifikation des Mittelspannungstransformators Bei der Planung der Infrastruktur sind folgende Punkte zu beachten: Netztransformator nach EN 50588-1 ∘ Der PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) kann an das Nieder- als Schaltgruppe Dy(n)5 oder Dy(n)11 n=Neutralleiter auch das Mittelspannungsnetz angeschlossen wer- den.
Trennung unter Spannung bleiben. ▸ Elektrische Anlagen entsprechend den fünf maßnahmen getroffen werden, darf weder Sicherheitsregeln trennen die PowerUnit nach vorne gekippt noch die (siehe Kapitel 2.7). ConnectionBox geöffnet werden. Installation PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Warnhinweise zur Installation PS-20039 | REV00 | 2023-06...
∘ Schlitzschraubendreher 10 mm minimieren. ∘ Wartungssicherungen (Warnschild) ✅ Installieren Sie eine 200-A-Sicherung als Kurz- ∘ Spannungsprüfer schlussschutzelement zwischen dem Batteriesys- ∘ Wasserwaage tem und dem Batteriewechselrichter. PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Installation PS-20039 | REV00 | 2023-06 System- und Standortanforderungen...
4. Die ConnectionBox in die beiden oberen Schrauben berücksichtigt. einhängen und gegen die Wand drücken. 1. Die Bohrlöcher anhand der folgenden Zeichnung 5. Unteren Schrauben in die Dübel eindrehen. markieren. 6. Alle Schrauben festziehen. Installation PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) ConnectionBox auspacken PS-20039 | REV00 | 2023-06...
34 … 45 mm Kommunikationsverbindungen Kabelverschraubung Zur einfachen Integration in Überwachungs- und Steu- Bolzengröße für den PE-Anschlussbolzen und erungssysteme ist der PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) ist mit den Potentialausgleich RS485- und Ethernet-Kommunikationsanschlüssen Anzugsdrehmoment für 10 … 12 Nm M8 Anschlussbolzen ausgestattet.
∘ Die Kommunikationsparameter können einfach Fig. 10: Verkabelung von Kommunikationskabeln über die PBI Connect-Anwendung eingestellt wer- (a. weniger als 100 m und b. mehr als 100 m) den. ∘ Unterstützt RS485-Bus-Topologien. PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Installation PS-20039 | REV00 | 2023-06 RS485/LAN anschließen...
Seite 83
4. Kommunikationskabel anschließen. Dabei auf eine ▸ Bei RS485-Mastern (Datenlogger, Parksteuerungen genügende Zugentlastung des Kommunikationska- usw.) dürfen an diese Geräte nur die vier RS485-Signale bels achten. angeschlossen werden. 5. Die Kabelverschraubung handfest anziehen. Installation PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) RS485/LAN anschließen PS-20039 | REV00 | 2023-06...
IP-Adresse, eine Netzmaske, ein Standard- Gateway und optional der DNS-Server zugewiesen werden. ✅ Geänderte Netzwerkeinstellungen werden erst nach einem Neustart über DC-AUS und DC-EIN des Wechselrichters aktiv. Installation PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Einrichten der Kommunikationsverbindungen PS-20039 | REV00 | 2023-06...
Wechselrichter ausreichend Strom liefern kann. ▸ Die Standard-Abschaltzeit beträgt 50 ms. Es kann ein anderer Wert konfiguriert werden. ▸ Diese Funktion durch die PBI Connect-Desktopversion oder die PBI Connect-App konfigurieren. Installation PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Prüfen der elektrischen Sicherheit PS-20039 | REV00 | 2023-06...
Hand am Griff und einer Hand auf der Oberseite der PowerUnit. 2. Die PowerUnit vorsichtig in die Gerätehalterung der ConnectionBox einführen (siehe Abbildung 16). Fig. 15: Auspacken der PowerUnit PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Installation PS-20039 | REV00 | 2023-06 PowerUnit einhängen...
Seite 89
Gefahr durch Herabfallen schwerer Teile ▸ Treffen Sie weitere Maßnahmen zur Minde- rung von Gefährdungen, z. B. durch persönli- che Schutzausrüstung. Fig. 17: Einhängen der Hydraulikzylinder an der ConnectionBox Installation PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) PowerUnit einhängen PS-20039 | REV00 | 2023-06...
Das Ethernet-Kabel der ConnectionBox- ✅ AC-Schalter ist ausgeschaltet. Adapterplatine (X6) am Digitaleingang der PowerUnit (Digital Input/DRM 0) anschließen. d)Sicheren Kontakt der Steckverbindungen prüfen. PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Installation PS-20039 | REV00 | 2023-06 Anschließen von AC, DC und PE...
▸ Vor dem Zuschalten der DC-Seite müssen Wechselrich- ter des Gerätetyps 420P vorgeladen werden. Der emp- fohlenen Vorladewiderstand ist in den technischen Da- ten zu finden (siehe Seite 34). Inbetriebnahme PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) PowerUnit schließen und montieren PS-20039 | REV00 | 2023-06...
∘ Netzwerkeinstellungen Ethernet gewählt“ Darüber hinaus bietet PBI Connect weitere Funktionen wie eine Fehlerprotokolldatei, Diagramme mit Leis- tungsdaten und erweiterte Einstellungen. Inbetriebnahme PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Wechselrichter mit der Mobilgeräte-App PBI Connect konfigurieren PS-20039 | REV00 | 2023-06...
PBI Connect konfigurieren ▸ Für bestimmte Einstellungen wird ein persönliches Mit der PC-Software PBI Connect können Firmware- Passwort benötigt, das von der Pramac Storage Sys- Updates durchgeführt sowie länderspezifische Para- tems GmbH auf Anfrage zur Verfügung gestellt wird. meter des Wechselrichters eingestellt werden. Die ✅...
(St=8) (St=3) (St=9) (nur für 421P) besteht keine direkte Verbindung zwischen dem Wech- selrichter PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) und dem BMS, daher ist das EMS-System die übergeordnete Steuerungsein- Fig. 22: State Machine heit des Systems. Der Wechselrichter verwendet Modbus-Befehle ent- sprechend dem SunSpec/MESA-Standard.
Seite 96
Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem separat erhältli- Tab. 11: Wechselrichter-Status (St) (nur lesend) chen Dokument „Operating the Pramac Battery Inverter“. Sunspec-Modell-Nr. 103, Offset: 38 Um den Lade-/Entladezustand zu regeln, den Wert Beschreibung gewünschten Wert im Feld WMaxLimPct ein. +Werte Der Wechselrichter ist in Betrieb, die zeigen das Entladen und -Werte das Laden an.
Seite 99
Technische Daten PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Tab. 12: PBI 88K PBI 50K UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Kühlung Intelligente aktive Kühlung Max. Temperatur für Nennleistung 45 °C Umgebungstemperatur -25 … +60 °C Rel. Luftfeuchtigkeit 0 … 100 % Max. Aufstellhöhe (m über NHN) 3 000 m Geräuschpegel...
Seite 100
Abmessungen PowerUnit B x H x T 673 × 626 × 321 mm Gewicht PowerUnit 69 kg Zertifikate Alle Zertifikate sind unter der Website www.pramac-storage-systems.com verfügbar EU-Richtlinie 2014/30/EU, 2014/35/EU Produkt IEC 62109-1, IEC 62109-2, IEC 62116, IEC 61727, IEC 62477-1, IEC 61439-2, ETSI EN 300 328 V.2.1.1...
Startstrom @ 750 V DC / 400 Ω 1,9 A 2,5 A Startstrom @ 1 000 V DC / 400 Ω 1,3 s (5 τ) Dauer der Vorladung PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Technische Daten PS-20039 | REV00 | 2023-06 Externe DC-Vorladung (nur erforderlich bei 420P)
PowerUnit nach vorne gekippt noch die ▸ Berührungen während des Betriebs vermei- ConnectionBox geöffnet werden. den. ▸ Das Produkt vor Durchführung von Arbeiten ausreichend abkühlen lassen. PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Wartung PS-20039 | REV00 | 2023-06 Allgemeine Warnungen...
9. Mit zwei Kabelbindern das Versorgungs-, Ethernet- fünf Sicherheitsregeln getrennt. und Sensorkabel an der Rückseite der Connection- 1. Die vier Befestigungsschrauben der PowerUnit Box festzurren. lösen. Darauf achten, dass die PowerUnit beim Wartung PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Austausch PS-20039 | REV00 | 2023-06...
Sicherheitsregeln getrennt. Sichtprüfung des Kühlkörpers und gegebenen- 12 Monate* 1. Die vier Befestigungsschrauben der PowerUnit falls Reinigung (nach Ausbau der Luftauslass- lösen. Darauf achten, dass die PowerUnit beim platte). PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Wartung PS-20039 | REV00 | 2023-06 Austausch...
Hausmüll entsorgt werden. Der Überprüfung des Startverhaltens. 12 Monate Battery Inverter ist RoHS-konform. Für eine vollstän- Überprüfung des Displays oder der LED-Tasten 12 Monate auf Funktion. dige Rücknahme, den Pramac Service kontaktieren. Entsorgung PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Austausch PS-20039 | REV00 | 2023-06...
Isolierung). ▸Elektrische Anlage prüfen. ▸DC-Schalter öffnen und wieder schließen. SafetyRelay zerstört Der Selbsttest der Sicherheitsrelais konnte 70004 ▸Wenn der Fehler mehrfach auftritt, Pramac nicht erfolgreich abgeschlossen werden. Service kontaktieren. RelayTest Timeout 1 Beim Selbsttest der Sicherheitsrelais wurde 70005 ein Kommunikationsproblem festgestellt.
Seite 113
Die Netzfrequenz unterschreitet den konfigu- wie die konfigurierte Nennfrequenz über- 90009 rierten Grenzwert für die konfigurierte Zeit- prüfen. dauer. ▸Wenn der Fehler mehrfach auftritt, Pramac DC-Unsymmetrie Das Gerät hat sich aufgrund einer Unsymme- Service kontaktieren. trie in der internen DC-Spannung vom Netz 9000B getrennt und wird kurzfristig wieder zuge- schaltet.
Seite 114
▸Elektrische Anlage prüfen. ▸Gerät aktualisieren, wenn eine neue Firm- Initialisierung C1 Die Systeminitialisierung ist nicht erfolgreich 90020 ware-Version existiert. beendet worden. ▸Bleibt der Fehler bestehen, bitte Pramac Initialisierung C0 90021 Service kontaktieren. Parameterfehler SR Während der Systeminitialisierung wurde die 90024 Geräteparametrierung nicht geladen.
Seite 115
Anschluss und Beschädigungen über- prüfen. ▸Sollten im täglichen Betrieb diese Hinweise Neustart Hinweis auf einen Neustart des Systems. 90032 vermehrt auftreten, bitte Pramac Service kontaktieren. ▸Bitte Pramac Service kontaktieren. Relativ-DC zu hoch Der gemessene DC-Anteil im AC-Strom liegt 90034 über dem konfigurierten Grenzwert.
Seite 116
▸Das korrekte Firmware-Paket erneut von LT Firmware Die Software des LT/Safety-Prozessors ist de- der Hersteller-Webseite herunterladen fekt. 90059 und das Update erneut starten. ▸Bleibt der Fehler bestehen, bitte Pramac Service kontaktieren. PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Fehlerbehebung PS-20039 | REV00 | 2023-06 Fehlerliste...
Seite 117
HW VPos Einspeisen Der Hardwareschutz hat eine unzulässige fen. 90082 Überspannung im positiven Zwischenkreis er- kannt. HW VNeg Einspeisen Der Hardwareschutz hat eine unzulässige 90083 Überspannung im negativen Zwischenkreis erkannt. Fehlerbehebung PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Fehlerliste PS-20039 | REV00 | 2023-06...
Seite 118
Fehlercode Meldung Beschreibung Anweisungen ▸DC-Schalter öffnen und wieder schließen. HW PowNok Einspeisen Der Hardwareschutz hat ein Problem in der ▸Wenn Fehler mehrfach auftritt, Pramac 90084 Spannungsversorgung der Leistungsschalter Service kontaktieren. erkannt. HW DcUnsy Einspeisen Der Hardwareschutz hat eine unzulässige Un- 90085 symmetrie im Zwischenkreis erkannt.
Seite 119
Fehlercode Meldung Beschreibung Anweisungen ▸ Wenn Fehler mehrfach auftritt, Pramac HW Fehler Einspeisen Der Hardwareschutz hat einen allgemeinen 9008C Service kontaktieren. Fehler erkannt. HeartBeat Main Ein internes Kommunikationsproblem wurde 9008D festgestellt. Dies führt zur Netztrennung des ComTimeout Error 9008E Gerätes und einem anschließenden Neustart.
Seite 120
Das Gerät trennt sich vom Netz Messgerät messen. und startet bei normalen Netzbedingungen 900A2 ▸Den konfigurierten Spannungsgrenzwert automatisch nach 30 Sekunden wieder. sowie die konfigurierte Nennspannung überprüfen. PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Fehlerbehebung PS-20039 | REV00 | 2023-06 Fehlerliste...
Seite 121
Keine Maßnahme erforderlich. 900AC ▸Bitte Pramac Service kontaktieren. Phase Defekt Der Strom-Istwert weicht vom Strom-Sollwert A017D ▸ Wenn Fehler mehrfach auftritt, Pramac HW Fehler Aktivieren Generelle Hardwareabschaltung durch den Service kontaktieren. Wechselrichter während der Aktivierungspha- A017E se. Dieser Fehler sollte sich selbständig behe- ben.
Seite 122
HW VNeg Aktivieren Der Hardwareschutz hat während der Aktivie- A0180 rungsphase eine unzulässige Überspannung im negativen Zwischenkreis erkannt. ▸ Wenn Fehler mehrfach auftritt, Pramac HW PowNok Aktivieren Der Hardwareschutz hat während der Aktivie- Service kontaktieren. A0181 rungsphase ein Problem mit den Leistungs- schaltern erkannt.
Seite 123
Fehlercode Meldung Beschreibung Anweisungen ▸ Wenn Fehler mehrfach auftritt, Pramac HW Fehler VorAktiv Der Hardwareschutz hat vor der Aktivierungs- A0187 Service kontaktieren. phase einen allgemeinen Fehler erkannt. ▸DC-Spannung auf erlaubten Bereich prü- HW OverVPos VorAktiv Der Hardwareschutz hat vor der Aktivierungs- fen.
Seite 124
Fehlercode Meldung Beschreibung Anweisungen ▸DC-Schalter öffnen und wieder schließen. HW I L1 VorAktiv Der Hardwareschutz hat vor der Aktivierungs- ▸Wenn der Fehler mehrfach auftritt, Pramac A018D phase einen unzulässigen Überstrom in L1 er- Service kontaktieren. kannt. HW I L2 VorAktiv...
Seite 125
Keine Maßnahme erforderlich. A0199 getreten. System befindet sich kurzzeitig in ei- nem abgesichertem Modus. DC Anteil Timeout Zeitüberschreitung bei der DC-Anteil-Über- Keine Maßnahme erforderlich. ▸Wenn der Fehler dauernd auftritt, Pramac A019A wachung. Service kontaktieren. Fehlerbehebung PBI 50K(-PC) / 88K(-PC) Fehlerliste...