Seite 2
LANGUAGES Deutsch ............4 English ............26 Française ............48 Italiano ............70 Español ............92 Português ............ 114...
1.2 Produktbeschreibung 1.3 Aktivierung Um den VEHICLE Finder 4G 1.0 zu nutzen, muss dieser zuvor online aktiviert werden. Gehen Sie hierzu bitte auf: LED-Signale Kabelbaum start.finder-portal.com HINWEIS! Zum Aktivieren benötigen Sie die Geräte ID. Bitte notieren Sie sich diese vor dem Einbau Ihres FINDERs! HINWEIS! Um eine detaillierte Erklärung der Aktivierung zu...
1.5 Installation Bitte beachten Sie vor dem Anschluss an das Fahrzeug die folgenden Punkte: • SIM-Karte befindet sich bereits im VEHICLE Finder 4G 1.0 Montieren Sie den FINDER mit Hilfe • Der FINDER sollte nicht an Benzinleitungen oder anderen brennbaren...
1.7 Nutzung HINWEIS! Durch das Anschließen an die Stromversorgung schaltet sich der FINDER so- fort an und die LED-Leuchten geben ein Signal. Sollte das Gerät nicht an der KFZ-Batterie, sondern an einer anderen Stelle (z.B. Sicherungskasten) ange- schlossen werden, dann kann dies dazu führen, dass die Funktion Zündung an/ aus nicht genau erkannt wird.
1.8 Kurzbeschreibung FINDER-Portal Anwendungsmenü Statistiken einsehen, Geräteeinstellungen, Anwendungseinstellungen, Alarmzusammenfassung, Aktualisierungsintervall Extrafunktionen wie Fahrtenbuch usw. Alarmbenachrichtigungen Einsicht der ungelesenen Benachrichtigungen Position des Gerätes PAJ Logo Seite aktualisieren/neu laden Zurückgelegte Strecke Geräteliste Übersicht Ihrer Geräte, Alarmeinstellungen, zurückgelegte Strecken, Gerätedarstellung anpassen Optionen Optionen für die Kartenansicht Eine ausführliche Anleitung zum FINDER-Portal finden Sie unter: paj-gps.de/portal-anleitung oder scannen Sie diesen QR-Code.
1.10 Alarme 1.9 Bedeutung der LED Leuchten Bewegungs- / Erschütterungsalarm Alarmmeldung, sobald der GPS Tracker erschüttert oder bewegt wird. Orange LED - Mobilfunk Radiusalarm Alarmmeldung, sobald der GPS Tracker den festgelegten Signal Bedeutung Radius verlässt. Die orange LED ist an Netz vorhanden Geschwindigkeitsalarm Die orange LED blinkt...
1.11 Technische Daten 1.12 Sicherheitshinweise Signalworte Gewicht 116 g 109 x 66 x 16 mm Die folgenden Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet: Abmessungen 123 x 66 x 16 mm (inkl. Öse) Länge Anschlusskabel: 40 cm HINWEIS! Akkulaufzeit* ca. 12 Stunden (Standby) Hierdurch wird vor möglichen Sachschäden gewarnt.
Sicherheit Achten Sie darauf, dass nicht mit Kleinteilen (z.B. Zubehör, o.Ä.) gespielt wird. Dies kann verschluckt werden und zur Erstickung führen. Unterrichten Sie daher WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR! Ihr Kind über die Gefahren und die Bedienung des GPS Trackers. HINWEIS! Eine fehlerhafte Elektroinstallation oder eine zu hohe Netzspannung kann zu einem elektrischen Stromschlag führen.
Gerät, zu Verletzungen und/oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen. • PAJ GPS ist nicht für Schäden oder Verluste haftbar (ob vertragsbezogen oder in Im Folgenden erhalten Sie Informationen und Hinweise wie Sie den GPS Tracker Bezug auf unerlaubte Handlungen, einschließlich Fahrlässigkeit), die durch das reinigen sollten: •...
Hiermit erklärt PAJ UG (haftungsbeschränkt), dass der Funkanlagentyp Tracker, Mo- mit eingebauten Batterien verwenden und in der an sie gelieferten Form nicht mehr dell VEHICLE Finder 4G 1.0, der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen weiterveräußern (Endnutzer). Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: paj-gps.de/konformitaetserklaerung/...
Viel Spaß mit Ihrem VEHICLE Finder 4G 1.0 wünscht Als Hersteller, im Sinne des ElektroG, sind wir bei der zuständigen Stiftung Elektro-Alt- Ihnen das Team von PAJ GPS! geräte Register (Benno-Strauß-Str. 1, 90763 Fürth) unter der folgenden Registrierungs- nummer registriert: DE33887550...
être éliminés séparément des déchets municipaux non triés. 6. Numéro d‘enregistrement du fabricant Il Team di PAJ GPS le augura buon divertimento En tant que fabricant, au sens de l‘ElektroG, nous sommes enregistrés auprès de la fondation responsable. Registre déchets-équipement électrique (Benno-Strauß-Str.
Seite 69
PAJ UG (haftungsbeschränkt) Hohe Straße 61, 51570 Windeck Germany...