Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED Inbouwspot – Spot LED encastré
LED Einbauscheinwerfer – LED built-in spotlight
WDS 3
G e b r u i k s a a n w i j z i n g – I n s t r u c t i o n s d ' u t i l i s a t i o n
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g – O p e r a t i o n i n s t r u c t i o n s
Belichten – Eclairage – Beleuchten - Lighting
www.auga.nl
www.auga.nl
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für auga WDS 3
- Seite 1 LED Einbauscheinwerfer – LED built-in spotlight WDS 3 G e b r u i k s a a n w i j z i n g – I n s t r u c t i o n s d ’ u t i l i s a t i o n B e d i e n u n g s a n l e i t u n g –...
- Seite 2 Instructions d’utilisation (F) Bedienungsanleitung (D) Operation instructions (GB) Garantiecertificaat – Certificat de garantie – Garantie-Zertifikat Warranty certificate Specificaties – Spécifications – Technische Daten - Specifications Afbeeldingen – Figure – Bilder - Pictures Stroomkabel / câble d'alimentation : www.auga.nl Stromkabel / Power cable:...
- Seite 3 Nederlands www.auga.nl...
- Seite 4 Voordat de spot in gebruik wordt genomen, moeten eerst de kabel, stekkers en de spot gecontroleerd worden op beschadigingen. Nederlands Belangrijk: bij beschadiging van de kabel, stekkers of de spot, deze niet installeren, maar ga terug naar de dealer. www.auga.nl...
- Seite 5 Schade is dan niet uit te sluiten. Haal de verlichting eventueel uit het water voor de vorstperiode, indien de verlichting niet voldoende diep onder de waterspiegel is opgesteld. De verlichting schoon, droog en vorstvrij opbergen. www.auga.nl...
- Seite 6 Gevolgschade ontstaan door het uitvallen of verkeerd gebruiken van de spot valt buiten de aansprakelijkheid van de leverancier. Bij aanspraak op garantie, het product inclusief garantiebewijs en aankoopbon inleveren bij de dealer. www.auga.nl...
- Seite 7 Important : si le câble, les fiches ou le spot sont endommagés, ne pas les installer mais se rendre chez le distributeur. Ne déplacez ou ne suspendez jamais l’éclairage par le câble. www.auga.nl...
- Seite 8 Nettoyez l’éclairage à l’eau chaude et avec une brosse douce ou un chiffon. Veillez à ce que de l’eau ne s’infiltre pas dans le logement de la lampe. Remarque : la durée de vie de la DEL est élevée, mais cette dernière ne peut pas être remplacée. www.auga.nl...
- Seite 9 Le fournisseur décline toute responsabilité en cas de dommages dus à la chute ou à une utilisation erronée du spot. En cas de recours à la garantie, vous devrez fournir au revendeur le produit, ainsi que le certificat de garantie et le bon d'achat. www.auga.nl...
- Seite 10 Wenn das Gerät beschädigt ist, darf es nicht mehr verwendet werden. Dieser Strahler darf nur an einen Transformator mit einer Sicherheitsspannung von A12VAC oder 12-24VDC angeschlossen werden. Bei Anschluss an 230 V besteht Lebensgefahr. Bei Unsicherheit an der Spannungsstärke ziehen Sie bitte einen Installateur zu Rate. www.auga.nl...
- Seite 11 Durch die Maßangaben bei der Einbautiefe (A), der Länge des PVC-Rohres (4) und der Kabellänge (5) ist es möglich, den Spot aus dem Wasser zu holen, um ihn austauschen zu können. Bei anderen Einbautiefen (A) muss die Länge des PVC-Rohrs (4) und des Kabels (5) angepasst werden. www.auga.nl...
- Seite 12 Gebrauch sind von der Garantie ausgeschlossen. Folgeschäden, die durch das Ausfallen oder den falschen Gebrauch des Strahlers entstehen, fallen nicht unter die Haftung des Lieferanten. Bei Inanspruchnahme der Garantie bringen Sie das Produkt mit dem Garantieschein und dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. www.auga.nl...
- Seite 13 Important: if the cable, plug or the spotlight is damaged, do not install it and return it to the dealer. Do not move or suspend the light by the cable. The spotlight can only be used underwater. Max. immersion depth: 1 metre! Max. water temperature 35°C. www.auga.nl...
- Seite 14 Protect the light from frost and freezing in water, as this may cause damage. If not installed deep enough under the water level, take the lights out of the water for the frost period. Store in a clean, dry and frost-free area. www.auga.nl...
- Seite 15 The supplier is not liable for consequential damage arising from spotlight failure or misuse. For warranty claims, take the product, the product warranty and receipt to the retailer. www.auga.nl...
- Seite 16 Don't forget to keep your purchase invoice with this warranty certificate together. N o : 9 7 2 6 0 1 1 - N L – 0 3 / 2 0 1 6 Auga – Hengelo G - NL www.auga.nl...