ZIMO MX33 Betriebsanleitung
Fahrpult
Verwandte Anleitungen für ZIMO MX33
Inhaltszusammenfassung für ZIMO MX33
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG MX33, MX33FU Vorab – Ausgabe AUSGABEN (MX32) 2023 01 15 Aktuell (MX33): bis Seite 9 AUSGABEN (MX33) sowie Seiten 28/29 (Ost-West) 2023 08 23 und Seiten 19/20 (GUI aus Decoder) 2023 09 23 2023 10 27 2023 10 30...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FAHR-TRAKTIONSBETRIEB: Einrichten des Traktionsbetriebs 2019 05 05 WEI: Neufassung des Kapitels A. Das ZIMO Digitalsystem: Basisgerät und Bediengeräte ............4 2019 07 26 B. ZIMO Startsets und Inbetriebnahme des Systems ..............4 ADR … FUMZ, TACHO, … : Neufassung des Kapitels OP PROG: diverse Korrekturen und neue Bilder in den Unterkapiteln OP PROG –... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Über die aktuelle Software-Version informiert die ZIMO Website , auf der diese unter „Update & Da die Software von ZIMO Produkten so auch von Fahrpulten - oft erweitert und korrigiert wird, müs- Sound“ („Update - System“) zum kostenlosen Download zur Verfügung gestellt wird. -
Seite 4: A. Das Zimo Digitalsystem - Basisgerät Und Bediengeräte
1 ZIMO Fahrpult (MX33 oder MX33FU) oder 1 Roco WLAN Maus, „Einer für alle …“ (ein Slogan gerade 2023 in Mode gekommen) ist nicht ZIMO Strategie: An einer ZIMO Digitalzentrale können generell keine Fremdprodukte, sondern nur die oben genannten Be- dienungsgeräte von ZIMO selbst und von Roco betrieben werden. -
Seite 5: Die Internen Datenbanken Für Die Gesteuerten Objekte (Fahrzeuge, Zubhörartikel)
(soweit nicht automatisch) ZIMO Fahrpulten über das Kontext-Menü (M-Taste) eingeleitet. In den ZIMO Fahrpulten und in der ZIMO App gibt es auch Favoriten-Listen – bei ZIMO traditionell als RüF = Rückholspeicher bezeichnet. Die Darstellung des RüF (in der Regel nur aus grünen, eventuell auch türkisen Zeilen, bestehend) ist nicht nur übersichtlicher - weil kürzer - als die gesamte PULT DB... -
Seite 6: Technische Daten
Diese Kontrollanzeigen sind noch nicht beschreibungsgemäß implementiert. Technische Daten Der „Kommunikationspunkt“ zeigt an: 1) wie schnell die Digitalzentrale (meistens ein ZIMO Basisgerät) auf Anforderungen vom Fahrpult reagiert, Fahrpult MX33, Funkfahrpult MX33FU indem das BLAUE QUADRAT aufleuchtet, wenn beispielsweise eine Funktionstaste betätigt wird; und verlischt, wenn die Empfangsbestätigung aus der Zentrale eintrifft. -
Seite 7: Das Help-System Im Mx33
FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Seite 7 Das HELP-System des MX33 Screenshots vom MX33-Bildschirm Softkey I ist in den meisten Betriebszuständen für den Aufruf der Help-Funktion reserviert. WIRD NACHGETRAGEN. Falls dieser Softkey betätigt wird, erscheint am Bildschirm die zur Situation passende Provisorische Kurzanleitung: Help-Information. -
Seite 8: Einschalten, Erste Betriebsaufnahme, Ausschalten
FAHR oder als Start- Auch im Nicht-Funk-Fahrpult MX33 befindet sich ein Akku bildschirm mit jenem Fahrzeug (und geg.falls zu- (kleiner als im MX33FU). Dieser dient auch zum Weiterbe- trieb der Echtzeit-Uhr bei abgeschaltetem Fahrpult, sowie sätzlich jenem Weichen-Panel) im Vordergrund, das zur Zwischenspeicherung von Daten (z.B. -
Seite 9: Spezielle Hinweise Zum Funkbetrieb (Mx33Fu)
Das MX33FU (MX33 mit integriertem Funkmodul) ist wahlweise im Kabelbetrieb oder im Funkbetrieb manchmal längere „dunkle“ Standzeiten: mittlere Qualität, einzusetzen. Im Kabelbetrieb verhält es sich völlig identisch wie ein „normales“ Fahrpult MX33. Dabei dauernd „dunkel“: Ausfall der Funkverbindung; siehe Erklärungen unten. -
Seite 10: Aufgleis-Suche
Seite 10 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU 3. FAHR EIN ), FAHR MOD Eintippen der Grunddaten (Name, Adresse, Gruppe) eines neuen Fahrzeugs, Aktivieren (Abk. FA‘ EIN (Abk.: FA‘ MOD Tasten im Ziffern-Modus Eintragen Adresse in Feld „Adr“ Adresse, Name, Bild, GUI definieren (für meistens neues Fahrzeug) =... -
Seite 11: Aufgleis-Adresskonflikt
(das zweite „A“) die gerade aktive Adresse in das Feld „Adr“ ein- *) Aufgrund der auf Anregung von ZIMO erfolgten Standardisierung durch die „Railcommunity“ (= VHDM, Verband der Hersteller digitaler Modellbahnprodukte) heißt die ursprüngliche „ZIMO Abkippsuche“ offiziell nun Aufgleis-Suche getragen wird;... -
Seite 12: Graphical User Interface
Seite 12 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU 4. GUI – GUI BILD (kurz G’ BILD) Graphical User Interface FAHR E + 4 FAHR EIN Erstellen/Ändern am Fahrpult Auswahl eines Fahrzeug-Bilds; unten abgebildet ist der Fall, dass bisher KEIN Bild zugeordnet war... - Seite 13 - ansteuert, im Gegensatz zur blue needle, siehe unten). ad 2) für Fremd-Decoder oder ZIMO Decoder, wenn kein RailCom-Empfang besteht; dort kann die Ge- TP-Taste oder aus für Dauer/ schwindigkeitsanzeige im Tacho nur durch einen aus der Fahrstufe berechneten Zeiger - blue G‘...
- Seite 14 Einstellungen (auf den Einstell-Bildschirmen, die nacheinander mit U-Taste geöffnet wurden) gespeichert werden. 8A: Spezialfall „alter ZIMO 8-Funktions-Modus“ (nur ZIMO DCC Decoder aus den Jahren 1998 - 2003) 8 Funktionen (eigentlich 9, F0 – F8) sollen ausgesandt und im Funktions-Tableau dargestellt werden, 12: 12 Funktionen (eigentlich 13, F0 –...
- Seite 15 Blau) 0 - 30 km/h, = 31 … 60 0 - 60 km/h. Das ZIMO Fahrpult wertet eine Fahrt unter den beiden folgenden Kriterien als Rangierfahrt, und schaltet dementsprechend auf den Rangier-Tacho um: - wenn die Rangierfunktion per...
- Seite 16 Kurvengrafik entsprechend anpasst. GUI-Design am Computer E + 4 ADR BILD – Auswahl eines Fahrzeug-Bildes, mit ZCS (ZIMO CV Setting und System- abgebildet ist der Fall, dass bisher KEIN Bild zugeordnet war: Konfiguration) von Matthias Manhart FAHR...
- Seite 17 Ecken markierte in das oben ausgewählte Feld eingefügt wird, und dort bei Betätigung einer ande- Laden der GUI aus Decoder mittels „ZIMO File-Übermittlung“ ren Funktions-Taste verbleibt. Die Einstellungen, die auf einem Fahrpult MX32 in ADR FUMZ, ADR TACHO, ADR BILD, ADR FUSY gemacht werden (das „Graphical User Interface“...
- Seite 18 „Home-System“ können nur Basisgeräte MX10 oder MX10EC oder spätere ZIMO Systemzentralen sein (siehe durch „File-Übertragung“, mit Fremd-Decodern, wenn auch Kapitel CONFIG, Zentrale, Home System), aber nicht etwa Roco Z21 oder ein altes ZIMO Basisgerät MX1. für „Automatische Anmeldung“ ausgerüstete nach RCN-218 der „Railcommunity“...
-
Seite 19: Zusammenfassung Der Wichtigsten Schritte Der File-Übermittlung
Anforderung der passenden GUI durch das Bediengerät. So verlangt ein MX32 die GUI des Fahr- mit der GUI ausgestattet werden, die der ge- zeugs zur Darstellung am MX32, die ZIMO App jene zur Darstellung am Smartphone, die Roco App - Anforderung der passenden GUI durch steuerte Decoder bzw. - Seite 20 Seite 20 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Darin wird die gewünschte Adresse (obligatorisch) Fahrzeuge „klonen“ (d.h. ein neues Fahrzeug mit GUI eines Vorhanden kreieren) und ein eigener Name (optional) für den Klon (durch „Klonen“ bedeutet, dass die GUI (Name, Bild, Funktionssymbole, …) einer Adresse auf eine andere Modifikation des Vorschlags) eingetragen.
- Seite 21 - die Geräte-Sound-Files (Fahrpultsound aufrufbar in FAHR EIN mit Adresse 16382) Von der ZIMO Website www.zimo.at, Bereich „Update & Sound“ (Menüpunkt Update - System) wird - die Hilfe-Bildschirme das neueste zip-File heruntergeladen (z.B. MX10_MX32_01.21_0500 full.zip). Darunter befindet sich die Liste der ladefähigen Daten, die entweder zusätzlich zum „Automatischen Seit Software-Version 01.16.00 (wobei gemeint ist, dass diese Version VOR dem Update im MX32 geladen sein muss)
- Seite 22 Seite 22 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Laden von Daten (nach Auswahl von z.B. „System- und Funktionssymbole“, usw.): (Händisch aufgerufene) Datensicherung auf USB-Stick / Rückladen vom USB-Stick: TP-Taste Markieren der Positionen, die geladen werden sollen Dafür wird am besten (zwecks Übersichtlichkeit) ein leerer (Formatierung: siehe Kapitel Software-Up- ...
-
Seite 23: Der E-Bildschirm
Seite 23 Nachladen selbst-gemachter Fahrzeugbilder: Der „E-Bildschirm“ Ein „Konfigurations-File“ (als ZSC-Datei „.zsc“; Muster auf der www.zimo.at, Update-Seite des MX32) muss erstellt und zusammen mit den Bildern im Root des USB-Sticks gespeichert werden. Der „E-Bildschirm“ ist die zentrale Verteilseite für unterschiedliche Anwendungen Das „Konfigurations-File“... -
Seite 24: Config Info Und Einstellungen - Digitalzentrale Und Fahrpult
Seite 24 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Systemzentrale - Statistik CONFIG Info und Einstellungen – Digitalzentrale und Fahrpult E-Taste (zum E-Bildschirm) + 0-Taste (rechts unten) Eintritt in CONFIG FAHR oder Diverse aktuelle Daten betreffend Kommunikation und an der Digital- HINWEIS: die hier gezeigten Bildschirm-Inhalte stimmen möglicherweise nicht exakt mit der tatsächli-... - Seite 25 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Seite 25 Dieses Pult - HW/SW Version Info Dieses Pult – STOPP & AUS Bedienung SSP Mode Bedeutung des Sammelstopp (= SSP) Name: default „MX32“; ein individueller Name kann = SSP Emergency (Sammelstopp Notbremsung) eingegeben werden = SSP FS0 („normale“...
- Seite 26 Seite 26 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Animation = nein: die Funktions-Symbole bleiben starr Dieses Pult – Clear Data ja: die Funktions-Symbole werden animiert dargestellt, wenn Bilder dafür vorhanden. Diverse Speicherbereiche oder Dateninhalte können ge- Dieses Pult – Betriebszustand zielt gelöscht werden; meistens ist dies in der Praxis nicht erforderlich;...
-
Seite 27: Betriebszustand Fahr
FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Seite 27 Im Betriebszustand FAHR gibt es verschiedene Möglichketen der Darstellung: FAHR Betriebszustand die Möglichkeiten hängen davon ab, welche GUI-Elemente (GUI = „Graphical User Interface“) für das aktive Fahrzeug überhaupt vorhanden sind (d.h. definiert sind, was NICHT unbedingt immer „sichtbar“ ist): HINWEIS: Traktionsbetrieb im nächsten Kapitel. -
Seite 28: Die Ost-West - Richtung
Die Ost-West - Richtung MX33-Umstellung groß, Tacho geht nach unten. Dadurch gibt es Das ZIMO System bietet die Möglichkeit, für Fahrzeuge mit ZIMO Decodern (Typen ab ca. 2005, mit allerdings KEINE Funktionssymbole zu sehen. aktueller Software) zusätzlich zur (üblichen) Fahrzeug-bezogenen Richtung die Anlagen-bezogene Richtung anzuzeigen bzw. - Seite 29 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Seite 29 Andere Fälle: Kehrschleifen, Drehscheibe Wirkung der Richtungstasten „R “ und „R “, HLU-Richtung wenn RailCom-Rückmeldung vorhanden, also Pfeil „O oder „W magenta: st“ est“ ABC-Richtung interner Pendelbetrieb Da die Rückmeldung von Vorwärts-Rückwärts und Ost-West im selben RailCom-Paket ausgesandt wer- den, erfolgen immer beide Richtungsinformationen gleichzeitig (oder eben gleichzeitig nicht).
-
Seite 30: Die Untere Bildschirmhälfte (Rüf, Zub Liste, Stein Liste, Wei)
Decoder (Übertemp, u.ä.) Die UNTERE BILDSCHIRMHÄLFTE Das ZIMO System basiert auf einer ausgefeilten („sophisticated“) Datenverwaltung. Für kleine Anwen- dungen (beispielsweise die Gartenbahn mit 10 oder 20 Loks) kann diese weitgehend ignoriert werden, kann auch anders als in den „normalen“... - Seite 31 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Seite 31 3Der Rückholspeicher (RüF) steht im Betriebszustand FAHR immer (ob sichtbar = eingeblendet) oder * Vierte Spalte: Geschwindigkeit bzw. Fahrstufe unsichtbar (= ausgeblendet) zur Verfügung, um darin enthaltene Fahrzeuge zu aktivieren: Magenta: kmh-Wert aus RailCom Rückmeldung,...
-
Seite 32: Fahr - Traktionsbetrieb
Gerät residierenden Traktionen, also z.B. „T5“, sowohl im Hauptfenster als auch im Rückholspeicher „RüF“, (falls In beiden Fällen geht es darum, dass vom Fahrregler aus (ZIMO Fahrpult oder App) zwei oder mehrere sichtbar) und in der Objektdatenbank Fahrzeuge gemeinsam gesteuert werden, d.h immer mit gleicher Geschwindigkeit und gleicher Rich- tung fahren. - Seite 33 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Seite 33 Scroll zu BR10 Blau, A Hinweis: wenn RüF eingeblendet, ist der Wechsel zwi- Bilden einer neuen Traktion: schen den Adressen einer Traktion auch möglich, aber Eine Traktion ist ein Zusammenschluss von Triebfahrzeugen nur durch Scrollen zur nächsten Adresse und Aktivie- mit gemeinsam gesteuerter Geschwindigkeit, Richtung, MAN- ren (A-Taste).
- Seite 34 Seite 34 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Übergabe/Übernahme von Traktionen zwischen Fahrpulten: Traktionen in die Systemzentrale (Basisgerät) „verschieben“: Wenn eine Adresse im RüF mit „FT(..)“ gekennzeichnet Traktionen, die in einem Fahrpult gebildet wurden (siehe vorangehende Seiten) und dort residieren, kön- ist, kann dieses Fahrzeug nicht direkt aktiviert werden, da nen in die Zentrale „ausgelagert“...
-
Seite 35: Die Stopp-Optionen Im Zimo System
FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Seite 35 Durch Touch auf Blauen Pfeil (nach oben gerichtet) Die STOPP Optionen im ZIMO System Ausblenden der „STOPP-Kugeln“ d.h. ersatzweise kommt Anzeige im oberen Balken EINZELSTOPP (auch bekannt unter „Emergency stop“, „Nothalt“); dieser bezieht sich ausschließ-... - Seite 36 Anzeige „1: UES“ oder „2: UES“ im Touch-Feld oben.. und gleichzeitig: Einblenden des STOPP-Fens- HINWEIS: ZIMO Digitalzentralen lassen einen tatsächlichen Überstrom nicht zu, sondern begrenzen den Strom ters, das die möglichen weiteren Optionen zeigt: auf die eingestellte Schwelle. Der Ausdruck „Überstrom“ ist daher als „potenzieller Überstrom“ zu verstehen, d.h.
- Seite 37 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Seite 37 >> STOPP - Bedienungssequenzen Ü bersicht nach Ausgangszuständen gegliedert: Sammelstopp aufheben S-Taste = Weiterfahren nach SAMMELSTOPP >> Direkt aus dem FAHR-BETRIEB heraus: Fenster ausblenden A-Taste EINZELSTOPP S (kurz) = SAMMELSTOPP bleibt, aber Fenster behindert nicht ...
-
Seite 38: 11. Fremdsteuerung Und Computer-Steuerung
Adresse vergeben (angezeigt im oberen Balken oder im Fenster be- (Shift) - U-Tast e direkte Übernahme der deutet, dass das Fahrzeug im Vordergrund gerade von einem anderen (ZIMO) Fahrpult (dem ( vorlaufend, halten) Adresse (ohne Fenster) „Fremd-Fahrpult“) gesteuert wird. Regler und Funktionstasten am „fremdgesteuerten“ Fahrpult Die U-Taste allein bewirkt hingegen im Gegensatz zum sind wirkungslos, die Anzeigen am Bildschirm und Tasten-LEDs gen das „Fremdfahrpult“... -
Seite 39: Züge
FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Seite 39 Über die USB-Schnittstelle oder die LAN-Schnittstelle haben Programme (oder Apps) auf Computern, “Züge“ Tablets, Smartphones, … jederzeit die Möglichkeit in die Steuerung von Fahrzeugen (und natürlich auch Zubehörartikeln) einzugreifen. Es ist dafür keine Übernahmeprozedur notwendig, auch wenn die betreffende Adresse gerade auf einem Fahrpult aktiv ist. -
Seite 40: Betriebszustand Wei (Objekt-Orientiertes Schalten Von Weichen, Signalen
Seite 40 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Betriebszustand W-Taste (u.a. aus dem Betriebszustand FAHR) Betriebszustand Objekt-orientiertes Steuern von Weichen, Signalen, … Die untere Bildschirm-Hälfte zeigt beim ersten Eintritt in das „Basis-Panel“ aus 18 Feldern mit „V-Symbolen“ , wovon die ersten 9 Felder sichtbar sind. - Seite 41 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Seite 41 WEI DEF mit eingeblendeter ZUB LISTE zum halbautomatischen Einsetzen per Muster- Schalten der Adressen von Weichen (NICHT von Signalen) in die Panel-Felder: Anstelle des direkten Eintippens von Adressen, Subadressen, Modul-Nummern, usw. können das Da- ...
- Seite 42 Seite 42 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Nach Anscrollen der jeweiligen Eingabefelder: Eingabe per Zifferntasten oder Auswahl (Wipp-Schalter): WEI DEF zum allgemeinen Einsetzen AL- LER Parameter für die Panel-Felder: Die Bedeutung der einzelnen Parameter in den Eingabeblöcken: Während es in den beiden vorangehenden Abschnitten („zum Eintippen...
- Seite 43 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Seite 43 WEI DEF zum manuellen oder halbautomatischen Einsetzen der Parameter für Signale, Voraussetzung dafür ist natürlich, dass die betreffenden StEin-Module vorhanden sind und mit der rich- tigen Konfiguration geladen sind; ob die Signale tatsächlich angeschlossen sind, ist hingegen ohne Belang.
- Seite 44 Seite 44 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Darstellung der Symbole im Panel: in Miniatur-Form innerhalb des Panels; eine große Darstellung der Symbole im Bereich (anstelle) der Softkey-Symbole wird in folgenden Fällen gezeigt: - in DEF: bei der Zuordnung zu einem Feld, jeweils nach Betätigung des Wipp-Tasters zur Auswahl oder zur ziffernmäßigen Eingabe der Feldnummer, bis zur nächsten Betätigung des Wipp-Schalters...
- Seite 45 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Seite 45 Auswahl zwischen Panels und neue Panels im RüP (Rückholspeicher Panels) Programmierung von Weichenstraßen für das „Basis-Straßen-Panel“ (eigentlich ist RüP eine Panel-Liste; „Rückhol …“ ist eine Analogie zum Rückholspeicher für Fahrzeuge) noch nicht implementiert (August 2020) NICHT aus FAHR) ...
-
Seite 46: Zub Liste (Adress-Orientiertes Schalten Von Weichen, Signalen
Seite 46 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Wechsel des Fahrzeugs (innerhalb des RüF), ohne Verlassen des Betriebszustandes. U- / F-Taste ZUB LISTE TP-Taste Traktionsfunktionen wie im Betriebszustand FAHR (soweit RüF nicht eingeblendet sein muss) (Shift) + A-Taste FAHR EIN (zur Eingabe einer neuen Fahrzeugadresse). -
Seite 47: Stein Liste (Auch Steuern Und Programmieren Mx8 Und Mx9)
Blinken in der Wartezeit bis zum Erreichen der gewünschten Endstellung (bei Motorweichen) oder bei Funktionsstörung. An ZIMO „StEin“-Modulen sind „stationäre Einrichtungen“ der Modellbahnanlage angeschlossen, vor al- Die Weichen können vom Fahrpult her geschaltet werden: lem Gleisabschnitte (mit Besetzt- und Überstromerkennung, HLU, RailCom), sowie Zubehörartikel wie - entsprechende Zifferntaste drücken ... - Seite 48 MX8 und MX9 sind Module aus der Systemgeneration MX1 / MX2 - MX31, in DCC-Ausführung etwa in den Jahren 2000 bis 2010 am Markt. Die Systemgeneration MX10 (MX32 - MX33 unterstützt diese „al- ten“ Module, da sie in vielen Anlagen vorhanden sind.
- Seite 49 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Seite 49 Daraufhin wird der MX8 NICHT MEHR in der CV-Programmieren in oder „StEin Liste“ angezeigt. Danach muss über Aus StEin-Liste Modul durch Scrollen auswählen M-Taste (MX32-Menü) „MX8 Adressieren” (Cursor) aufgerufen werden! TP-Taste Öffnen des betreffenden Programm-...
-
Seite 50: Programmieren Im Service Mode Serv Prog
Sound-Projekt, ausgelesen (die letzten Punkte, nur wenn ZIMO) Falls beim Identifizieren erkannt wird, dass es sich um ei- nen ZIMO Decoder handelt, wird auch die erweiterte Unterstützung beim Programmieren durch Anzeige der Bezeichnungen der ZIMO speziellen CVs beim Pro- grammieren (ansonsten nur DCC-genormte) aktiviert. - Seite 51 Neu-Adressierung in CV #29 enthaltenen Einstellungen verloren gegangen sind und durch E-Taste Ein neuerliches Drücken der E-Taste bewirkt den Übergang in den Betriebszustand „ZIMO Defaultwerte“ ersetzt worden sind; das könnte die Fahrstufen (ZIMO Default 128), Analogbetrieb FAHR mit jener Adresse, die vor dem Programmieren aktiv war (im Gegensatz zur F- (ZIMO Default EIN) und RailCom (ZIMO Default EIN) betreffen.
- Seite 52 Decoder-Herstel- ler. Daher gibt es die vollständigen Be- zeichnungen bei einigen CVs nur, wenn zuvor eine Identifizierung (TP-Taste) statt- gefunden hat, und es sich um einen ZIMO Decoder handelt. (auf 112) Meldungen über Erfolg (oder Nicht- Erfolg) nach Eingabe und Abschluss (A-Taste) einer Zeile:...
- Seite 53 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Seite 53 Softkey II = CV-Set kopieren Speichern der SERV PROG – Anwenden und Erstellen von CV - Sets CV-Zeilen aus der aktuellen Bildschirm-Ansicht …. über die Zwischenablage: im CV-Set-Speicher: Softkey II = Fortsetzen (erscheint nach Eintritt in den Bereich CV-Programmieren, wenn zuvor eine Ein Fenster zur Eingabe von Daten zum CV-Set wird geöffnet.
-
Seite 54: Programmieren Im Operational Mode Op Prog
Seite 54 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU BILD wird ERSETZT OP PROG Programmieren im Operational Mode: = „Operational Mode Programming“ oder bezeichnet als „Programmieren am Hauptgleis“, „programming on-the-main“, “PoM”, „on-the-fly”. OP PROG gelangt man aus dem Fahrbetrieb, also Betriebszustand FAHR oder... - Seite 55 System-gesteuerten Verbundbildung siehe Kapitel „FAHR - Traktionsbetrieb“! HINWEIS II: die Zuteilung einer Consist-Adresse im Fahrpult nimmt teilweise Bezug auf Einstellun- gen, die nur in ZIMO Decodern existieren, z.B. die Verwendung der CV #20 für Consist-Adressen > 127 (bis 9999) und die Consist-Automatik (automatische Umschaltung auf Einzel-Fahrbe- trieb, wenn die Einzeladresse eines Fahrzeugs angesprochen wird).
- Seite 56 Bestätigung ACK in jeder Zeile, wenn das Programmieren funktioniert. beispielsweise die Einstellung der Lautstärke wie über ei- nen klassischen Drehknopf. OP PROG – Spezial-Konfigurationsprozeduren nur für ZIMO Decoder Außerdem kann im Modus „Scroll Prog“ per F- und U- M-Taste ...
- Seite 57 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Seite 57 Die Logik ist die Gleiche wie im „ZIMO Sound Programmer“ (ZSP, herunterzuladen von der ZIMO Website OP PROG – NMRA Function mapping http://www.zimo.at/web2010/products/zspdownload.htm). Die Abbildung unten zeigt eine Bildschirmkopie und vergleicht mit dem MX32 Bildschirm. Die Texte in...
-
Seite 58: Zimo Sound Config
E-Taste (zum E-Bildschirm) + F-Taste Einstieg in den Programmiermodus, danach… M-Taste Menü: hier kann neben anderen Optionen auch in den Bereich ZIMO Sound Config Nach der Wahl des Soundbereichs und der Soundklasse, ist die Ebene der Sounddatei-Auswahl er- ... - Seite 59 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Seite 59 ■ Im Auslieferungszustand eines ZIMO Sound Decoders ist auf diesem schon eine sog. „Sound-Coll- ection“ aufgespielt. Somit sind bereits typische Fahrgeräusche und Funktions-Geräusche zugeord- ZIMO SOUND Configuration in Echtzeit und ZIMO „Sound Collection“ net, mit welchen zunächst Betrieb gemacht werden.
-
Seite 60: Objectdb Die Objekt Datenbank
Die Liste der in der Lokalen ObjectDB enthaltenen Fahrzeuge (Adressen) wird dargestellt … Die Ebenen der ObjectDB-Anzeige… - im Falle eines ZIMO Fahrpultes MX32/33 durch Aufruf (E+6, also wie oben !!) der ObjectDB, wo die Wipp-Schalter Anzeige weiterer Ebenen der blauen, grünen türkisen... - Seite 61 FAHRPULT MX33, FUNKFAHRPULT MX33FU Seite 61 Öffnen der „Objekt-Funktionen“ in Box mit den Optionen. Softkey II Das Löschen von Adressen aus Lokaler ObjectDB oder Zentraler ObjectDB „Adresse ändern“ oder … wird immer eingeleitet durch die C-Taste „N ame ändern“...
-
Seite 62: Anhang
Betreffend Basisgerät MX10 und Fahrpult MX32. ZIMO Elektronik GmbH erklärt hiermit, dass das Produkt MX10 das EC-Zeichen trägt und gemäß den Bestimmungen den Richtlinien 88 / 378 / EWG; 89 / 336 / EWG; 73 / 23 / EWG gefertigt werden.