Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

BAUANLEITUNG / BUILDING INSTRUCTIONS
#
BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
D BETRIEBSANLEIT
INSTRUCTIONS AND USER MANUAL
www.ideecon.eu
V1_03/2024

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für ideecon SMART WING

  • Seite 1 BAUANLEITUNG / BUILDING INSTRUCTIONS BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG D BETRIEBSANLEIT INSTRUCTIONS AND USER MANUAL www.ideecon.eu V1_03/2024...
  • Seite 2 BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG • Schützen Sie Ihre Geräte und Modelle vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit. Setzen Sie die Ge- A L L G E M E I N E H I N W E I S E räte keiner übermäßigen Hitze, Kälte oder Vibrationen aus. •...
  • Seite 3 BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG Verwendung von Geräten mit Bild und/oder Tonaufnahmefunktion: H A F T U N G S A U S S C H L U S S Wenn Sie Ihr Modell mit einem Video bzw. Bild aufnahmefähigen Gerät (z.B. FPV Kameras, Ac- tionscams etc.) ausstatten oder das Modell werkseitig bereits mit einem solchen Gerät ausgestat- Sowohl die Einhaltung der Montage und Betriebsanleitung als auch die Bedingungen und Me- tet ist, dann beachten Sie bitte, dass Sie durch Nutzung der Aufnahmefunktion ggf.
  • Seite 4 INSTRUCTIONS AND USER MANUAL G E N E R A L I N F O R M A T I O N • Hidden faults can occur due to wetness or a crash, which lead to a functional failure after a •...
  • Seite 5 INSTRUCTIONS AND USER MANUAL Use of devices with image and/or sound recording function: D I S C L A I M E R or the conditions and methods for installation, operation, use and maintenance of the model driving on private ground without the appropriate permission of the owner or approaching private In particular, all applicable legal requirements must be observed, which can be found in the roof the claims arising from the event causing the damage.
  • Seite 6 V O R W O R T / P R E F A C E / A V A N T - P R O P O S Smart Wing! Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage des Modells beginnen.
  • Seite 7 BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS AND USER MANUAL M O N T A G E / A S S E M B L Y Servos in Neutralstellung bringen, Ruderhörner aufsetzen und überflüssige Servoarme mit SmartWing Basis-Set Seitenschneider abzwicken SmartWing Basic-Set Move servos to neutral position, attach control horns and cut off excess servo arms with side cutters Beispiel: Erforderliches Zubehör im...
  • Seite 8 BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS AND USER MANUAL M O N T A G E / A S S E M B L Y Servogestänge mit Flachzange wie abgebildet Schlitz für Servokabel mit Balsamesser ein- rechte Winkel biegen schneiden Bend the servo rods to right angles with flat Cut slot for servo cable with balsa knife pliers as shown Im Servoschachtboden Wölbung abrubbeln,...
  • Seite 9 BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS AND USER MANUAL M O N T A G E / A S S E M B L Y Gestänge aushängen, Querruder nur Nur dünne Trennhaut zwischen Kufen- und seitlich frei schneiden Motorträgerverbindung abschneiden Unhook linkage, cut ailerons free at the Only cut off thin separating skin between skid sides only and motor mount connection...
  • Seite 10 BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS AND USER MANUAL M O N T A G E / A S S E M B L Y Achtung: Die Propeller mit der Wölbung der Luftschraube nach vorne = in Flugrichtung BL-Motor aufschieben und Position wie montieren.
  • Seite 11 BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS AND USER MANUAL M O N T A G E / A S S E M B L Y Kabel des BL-Motor mit BL-Regler verlöten. ACHTUNG: Nur Kabel am Regler auf Länge ... Kufe wie abgebildet bis Sek.-Kleber kürzen nicht am Motor (da die isolierte ausgehärtet in Position halten Lackdrähte kein Lötzinn annehmen).
  • Seite 12 BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS AND USER MANUAL M O N T A G E / A S S E M B L Y Akku einsetzen und ggf. auch für Kabel Die karierten Dekorelemente wie abgebildet Schäumling frei schneiden aufkleben Insert battery and, if necessary, cut the Stick on the chequered decorative elements foaming free for cable as shown...
  • Seite 13 BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS AND USER MANUAL M O N T A G E / A S S E M B L Y ... auf aufgesetzter und fixierter Kabinenhaube, Dekor mit Finger gut im Querruderschlitz von oben wie abgebildet direkt über dem festdrücken Befestigungszapfen ankleben ...
  • Seite 14 BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS AND USER MANUAL M O N T A G E / A S S E M B L Y Smart Wing im Rücken an der Bohrung z.B. mit Hilfe einer Büroklammer hängend auswiegen. Zeigt aufgesetzte Abdeckhaube auf...
  • Seite 15 M O N T A G E / A S S E M B L Y Rudereinstellungen Querruder- und Höhenruder-Ausschläge sind gleich wie folgt: - nach oben 6 mm, - nach unten 5 mm Expo kann nach eigenem Ermessen noch dazu gemischt weden. INVERKEHRBRINGER / DISTRIBUTOR ideecon Klaus Conzelmann info@ideecon.eu | www.shop.ideecon.eu...