Seite 1
Anweisungen dazu, wie Sie den StorPoint CD-Server in Betrieb nehmen. Eine detaillierte Beschreibung des StorPoint CD-Servers und seiner Funktionen finden Sie im AXIS StorPoint CD E100 User’s Manual, das im PDF-Format auf der AXIS Website und auf der AXIS Online-CD verfügbar ist.
Dies gilt auch für die implizierte Gewähr zur Handelsfähigkeit und Zweckdienlichkeit, ist aber nicht darauf beschränkt. Die Axis Communications AB ist nicht verantwortlich oder haftbar für direkte oder indirekte Folgeschäden, die in Verbindung mit der Ausstattung, der Leistungsfähigkeit oder dem Einsatz dieses Produkts entstehen.
CD-R-Laufwerke eingelegte CD-Rs und CD-RWs formatiert und beschrieben werden. AXIS StorPoint CD E100 Basic AXIS StorPoint CD E100 Basic unterstützt weder Festplatten-Caching noch das Beschreiben von CD-Rs. Die im vorliegenden Dokument zu diesen Funktionen aufgeführten Angaben treffen nicht auf folgende Versionen zu:...
Auf der AXIS Online-CD befindet sich ein elektronischer Katalog, der alle Axis Produktinformationen und Software enthält, wie beispielsweise das AXIS StorPoint CD E100 User’s Manual sowie die Dienstprogramme AXIS IP Installer und AXIS StorPoint Disco. Die CD kann in allen von Axis unterstützten Computerumgebungen verwendet werden.
Server kann nicht direkt mit dem Netzwerk verbunden werden. SCSI-Anschluß – StorPoint CD verfügt über einen SCSI-Anschluß für die Verbindung mit CD-Laufwerken, Wechslern, Festplatten und LUN-Erweiterungen. Die duale SCSI-Version ist mit zwei SCSI-Anschlüssen ausgestattet. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Seite 7
Abschnitt “Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen ” on page 47. Seriennummer – Ethernet-Adresse – Die Ethernet-Adresse basiert auf der Seriennummer von StorPoint CD, die sich auf den Typenschildern auf der Unterseite der Servereinheit und der Rückseite des Towers befindet. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
CD-ROM-Tower Note: Wenn StorPoint CD nicht bereits in einem Tower installiert ist, finden Sie weitere Informationen hierzu im AXIS StorPoint CD E100 User’s Manual, Anhang D – Installation von Tower und Laufwerken. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Web-Browser * Windows 95/98, Windows NT “Web Browser – Windows 95/98 und NT ” on page 10 NetWare “AXIS IP Installer – Windows 95/98 und NT, NetWare ” AXIS IP Installer * on page 10 Windows 95/98, Windows NT Siehe AXIS StorPoint CD E100 User’s Manual...
Seite 10
Browser die Seite StorPoint CD File View (Dateiansicht) angezeigt. AXIS IP Installer – Windows 95/98 und NT, NetWare Mit dem AXIS IP Installer können Sie StorPoint CD eine IP-Adresse zuweisen, die IP-Adressen bereits installierter StorPoint CDs identifizieren und einen Web-Browser für den Zugriff auf die StorPoint CD Web-Oberfläche starten.
Seite 11
Ausführen im Menü Start aus. 2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Nach erfolgreicher Installation ist der AXIS IP Installer im Menü Start verfügbar. Zum Ausführen des Programms wählen Sie Programme | Axis Communications | Axis IP Installer. ARP – UNIX und OS/2...
Zuweisung einer IP-Adresse. • Text-Editor – Die Textdateien für StorPoint CD. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie im AXIS StorPoint CD E100 User’s Manual, Anhang A – Parameterliste. Beachten Sie bitte, daß das Caching individueller CD/DVD-ROMs über den Texteditor nicht ausgeführt werden kann.
Seite 13
2. Klicken Sie auf admin, um die Web-Seiten für die Verwaltung aufzurufen. Wenn dies das erste Mal während einer Sitzung geschieht, werden Sie zur Eingabe Ihres Benutzernamens und Paßworts aufgefordert. Verwenden Sie die Standardeinstellungen root pass AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Seite 14
• Event Log – Anzeigen des Ereignisprotokolls, das alle Vorgänge in StorPoint CD aufführt. • Statistics – Anzeigen von Statistiken zu StorPoint CD. • Support – Zugang zu Fehlerhebung, Server-Bericht, Software-Version, Axis Online-Diensten, Kontaktpersonen uvm. • Help Contents – Anzeigen von allgemeinen Hilfeinformationen.
Seite 15
• External Link – Optionaler Link zu einer Website im Internet oder im Intranet Ihres Unternehmens. Note: Auf allen Web-Seiten steht Ihnen eine kontextbezogene Online-Hilfe zu StorPoint CD zur Verfügung. Um sie aufzurufen, klicken Sie auf der gewünschten Seite auf Help AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Seite 16
Server settings (Server-Einstellungen) zu öffnen. 2. Rufen Sie die Seite General (Allgemein) auf. 3. Geben Sie das gewünschte Server-Paßwort ein, und bestätigen Sie es. Klicken Sie auf Save (Speichern). 4. Klicken Sie auf Close (Schließen). AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Seite 17
1. Klicken Sie auf den Web-Seiten für die Netzwerkverwaltung auf die Option Network Settings (Netzwerkeinstellungen). 2. Klicken Sie auf Wizard (Assistent) . Das Dialogfeld Network Settings Wizard (Assistent für Netzwerkeinstellungen) wird angezeigt. 3. Wählen Sie TCP/IP. Klicken Sie auf Start, um mit der Installation zu beginnen. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Seite 18
Sie auf Close (Schließen). 5. Klicken Sie auf Detailed View (Detailansicht) . Das Dialogfeld Protocols (Protokolle) wird angezeigt. 6. Rufen Sie die Seite TCP/IP auf, und überprüfen Sie die Einstellungen. 7. Klicken Sie auf OK. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Sie jedoch den SMB-Servernamen ändern, d. h. den Namen, der den Windows- und OS/2-Clients im Netzwerk angezeigt wird. Festlegen des Servernamens Der standardmäßige SMB-Servername lautet AXIS<nnnnnn>, wobei <nnnnnn> für die letzten sechs Ziffern der Seriennummer von StorPoint CD steht. Manchmal ist es sinnvoll, einen eindeutigeren Namen zu wählen, beispielsweise „CD-Server“.
1. Klicken Sie auf den Web-Seiten für die Netzwerkverwaltung auf die Option Discs & Drives (CDs und Laufwerke). 2. Bestimmen Sie den Ordner oder die CD, die Sie im Verzeichnisbaum schützen möchten, und klicken Sie auf Access Rights (Zugriffsrechte) . Das Dialogfeld Access Rights wird angezeigt. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Seite 21
• Depends on Password – Zugriff abhängig vom Kennwort. Beachten Sie bitte, daß Sie Eingaben in beide Felder für das Kennwort vornehmen müssen, da sonst dem Benutzer keine Eingabeaufforderung angezeigt wird. 6. Klicken Sie auf OK. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Seite 22
Verfahrens: • Windows NT siehe Abschnitt “Verwalten der Zugriffsrechte – Windows NT” weiter unten. • OS/2 siehe AXIS StorPoint CD E100 User’s Manual, Abschnitt 3 – Microsoft- und IBM-Netzwerke (SMB). Festlegen der Freigaben 1. Klicken Sie auf den Web-Seiten für die Netzwerkverwaltung auf die Option Discs &...
Datenträgern, wie beispielsweise CD/DVD-ROMs und Jaz-Disketten, die sich auf AXIS Network Storage-Servern befinden. Dieses Programm läuft in Windows 95/98- und Windows NT 4.0-Umgebungen. Weitere Informationen zu AXIS StorPoint Disco finden Sie im AXIS StorPoint CD E100 User’s Manual. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Seite 24
1. Öffnen Sie ein OS/2-Fenster. 2. Geben Sie an der OS/2-Eingabeaufforderung folgendes ein: net use <Laufwerkbuchstabe>: \\AXIS<nnnnnn>\<Ordner> wobei für die letzten sechs Ziffern der StorPoint CD-Seriennummer und <Ordner> <nnnnnn> für jeden freigegebenen StorPoint CD-Ordner steht. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Bevor Sie StorPoint CD installieren, müssen Sie sicherstellen, daß die NDS-Struktur synchronisiert ist. Laden Sie dazu auf einer beliebigen NetWare-Serverkonsole in der NDS-Struktur die Datei , und wählen Sie (Unbeaufsichtigte DSREPAIR.NML Unattended full repair vollständige Wiederherstellung). AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Seite 26
9. Um sicherzustellen, daß StorPoint CD erfolgreich installiert wurde, überprüfen Sie das Ereignisprotokoll auf Fehler. Verwenden eines Text-Editors 1. Melden Sie sich im Bindery-Modus als Supervisor an. 2. Überprüfen Sie, ob die NDS-Struktur synchronisiert ist. Siehe “Synchronisieren der NDS-Verzeichnisstruktur ” on page 25. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Seite 27
Das ausgewählte Verzeichnis muß vorhanden sein, und StorPoint CD muß über Lese-, Schreib-, Erstellungs- und Änderungsrechte sowie Rechte zum Scannen von Dateien verfügen. StorPoint CD erstellt die Datei, nachdem Sie Verwalter hinzugefügt haben. Eine detaillierte Beschreibung finden Sie im AXIS StorPoint CD E100 User’s Manual, Anhang B – Fehlerbehebung. TimeSyncSources = SAP Der Standardwert für die Netzwerkzeit ist SAP.
StorPoint CD verhält sich wie ein normaler NetWare-Dateiserver, d. h., es werden Standardprozeduren wie NWAdmin, SYSCON und Filer für die Verwaltung der Zugriffsrechte unter NetWare verwendet. Weitere Informationen finden Sie im AXIS StorPoint CD E100 User’s Manual, Abschnitt 4 – NetWare.
1. Starten Sie den Windows Explorer, und klicken Sie auf das Symbol für die Netzwerkumgebung (Network Neighborhood). 2. Erweitern Sie den Verzeichnisbaum für das Gesamte Netzwerk (Entire Network), und öffnen Sie den Ordner für die NetWare-Server (NetWare Servers). AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Seite 30
Datenträgern, wie beispielsweise CD/DVD-ROMs und Jaz-Disketten, die sich auf AXIS Network Storage-Servern befinden. Dieses Programm läuft in Windows 95/98- und Windows NT 4.0-Umgebungen. Weitere Informationen zu AXIS StorPoint Disco finden Sie im AXIS StorPoint CD E100 User’s Manual. Windows for Workgroups 3.x-Clients – NetWare NDS 1.
Seite 31
2. Klicken Sie in der Liste mit den Ressourcen (Resource) auf NetWare-Server (NetWare Servers). 3. Suchen Sie den Eintrag für StorPoint CD. Der Standardname lautet Axis<nnnnnn>_NW, wobei <nnnnnn> für die letzten sechs Ziffern der Seriennummer des StorPoint CD-Servers steht. Verschieben Sie StorPoint CD per Drag & Drop in die Liste Verbindungen.
Seite 32
5. Im Bindery-Modus werden Sie aufgefordert, den Benutzernamen und das Kennwort einzugeben, wenn Sie nicht bereits angemeldet sind. 6. Markieren Sie die StorPoint CD-Ressource, die Sie zuordnen möchten. 7. Wählen Sie einen Laufwerkbuchstaben, und klicken Sie auf OK. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
1. Klicken Sie auf den Web-Seiten für die Netzwerkverwaltung auf die Option Discs & Drives (CDs und Laufwerke). 2. Bestimmen Sie die Ressource, die Sie in der Dateistruktur schützen möchten, und klicken Sie auf Access Rights (Zugriffsrechte) 3. Rufen Sie die Seite UNIX Security (Zugriffsrechte unter UNIX) auf. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
1. Erstellen Sie ein Verzeichnis für StorPoint CD. mkdir <Verzeichnis> Beispiel: mkdir /storpoint 2. Mounten Sie die Ressource: mount <IP-Adresse>:/ <Verzeichnis> Beispiel 1 (Root): mount 192.16.253.80:/ /storpoint Beispiel 2 (Volumes-Verzeichnis): mount 192.16.253.80:/volumes /storpoint Beispiel 3 (CD): mount 192.16.253.80:/volumes/acrobat /storpoint AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
AFP-Servernamen oder die Einstellungen für den Authentifizierungsserver. Festlegen des Servernamens Der standardmäßige AFP-Servername lautet AXIS<nnnnnn_AT>, wobei <nnnnnn> für die letzten sechs Ziffern der Seriennummer von StorPoint CD steht. Manchmal ist es sinnvoll, einen eindeutigeren Namen zu wählen, beispielsweise „CD-Server“.
Abschnitt “Festlegen des Authentifizierungsservers ” on page 35. In den Voreinstellungen ist der Authentifizierungsserver deaktiviert, und es werden keine Kennwörter verwendet. Sie können sich also als „Root“ oder „Gast“ am Netzwerk anmelden und auf alle Gemeinschaftsvolumes zugreifen. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Seite 37
6. Legen Sie die Rechte der Benutzer fest: • Read – Leserechte für Dateien. • Search – Auflisten von Dateien und Ordnern. Es wird empfohlen, für Read und Search jeweils dieselben Einstellungen zu verwenden. 7. Klicken Sie auf OK. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
6. Klicken Sie auf OK. Zugriff auf die CDs Um von einem Macintosh-Computer auf die CDs zuzugreifen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Öffnen Sie die Auswahl (Chooser) im Apple-Menü. 2. Klicken Sie auf das Symbol AppleShare. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Seite 39
3. Der nächste Schritt richtet sich nach dem verwendeten AFP-Protokoll: • Wenn Sie AFP über AppleTalk verwenden, wählen Sie den Namen für StorPoint CD aus der Liste Wählen Sie einen File Server aus. Der Standardname lautet AXIS<nnnnnn_AT>, wobei <nnnnnn> für die letzten sechs Ziffern der StorPoint CD-Seriennummer steht.
Seite Network Settings – Web (HTTP) deaktivieren. Daneben können Sie einzelne CDs durch Paßwörter schützen. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie auf den Web-Seiten für die Netzwerkverwaltung auf die Option Discs & Drives (CDs und Laufwerke). AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
3. Damit wechseln Sie zur Seite File View (Dateiansicht) von StorPoint CD. Von dieser Seite aus können Sie entsprechend den vom Netzwerkadministrator festgelegten Zugriffsbeschränkungen die freigegebenen CDs anzeigen und darauf zugreifen. Sie sollten diese Seite mit einem Lesezeichen versehen. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
• Mindestens eine Festplatte muß am SCSI-Bus des Servers angeschlossen sein. • Das Festplatten-Caching wird über die Web-Oberfläche von StorPoint CD verwaltet. • Weitere Informationen finden Sie im AXIS StorPoint CD E100 User’s Manual, Abschnitt 11 – Festplatten-Caching. Überprüfen des Festplattenlaufwerks Um sicherzustellen, daß...
1. Starten Sie den Web-Browser, und geben Sie den Namen oder die IP-Adresse von StorPoint CD in das Adreßfeld ein. 2. Klicken Sie auf admin. Sie werden zur Eingabe des Serverpaßworts aufgefordert. Die Standardeinstellung hierfür lautet pass AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Seite 44
Dateisystem). Aktivieren Sie unter Archive das gewünschte Kontrollkästchen. Note: Auch nach dem Kopieren auf die Festplatte wird die archivierte CD in der Liste angezeigt. Sie ist auch dann noch verfügbar, wenn sie aus dem Laufwerk entnommen wurde. Die Zugriffsrechte bleiben unverändert. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Cache-Speicher laden möchten, müssen Sie zunächst Speicherplatz auf der Festplatte freimachen. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Wechseln Sie auf der Seite Discs & Drives (CDs und Laufwerke) in die Ansicht Cached Discs (CDs im Cache-Speicher). AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Seite 46
MB disc (Warnmeldung auslösen, wenn für das Archivieren einer CD mit xxx MB kein ausreichender Festplattenspeicher mehr verfügbar ist), und geben Sie die gewünschte CD-Größe ein. Die Standardeinstellung ist 650 MB. Klicken Sie auf Save (Speichern). AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
5. Drücken Sie die Taste erneut, und halten Sie sie gedrückt, bis die Statusanzeige konstant gelb leuchtet. Dieser Vorgang kann fünf bis sechs Sekunden dauern. 6. Führen Sie einen Neustart des StorPoint CD-Servers aus. StorPoint CD ist nun auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...
Seite 48
Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide...