Seite 72
Inhalt Einsetzen der SIM-Karte ....74 Einlegen Ihrer microSD-Karte ....76 Installation des Management-Program- ms für das USB-Modem ....78 Start des Management-Programms ..80 Anzeigeleuchte......81 Hinweis ........85 KEINE GARANTIE ......85 Import- und Exportbestimmungen ..86 Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen 87 Elektronische Geräte ......87 Medizinische Geräte ......88 Explosionsgefährdete Bereiche ..
Seite 73
Reinigung und Wartung ....94 Informationen zur Zertifi zierung (SAR) ..........95 Benutzung am Körper ......97 Erklärung der FCC ......97 Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling ..........100 Vermeidung von Gefahrstoffen ..101 Konformität mit EU-Bestimmungen ..102...
Seite 74
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses mo- bile Breitband USB-Modem entschieden haben. Mit diesem USB-Modem können Sie schnell in drahtlosen Hochleistungs- netzen surfen. Hinweis: Diese Anleitung beschreibt den Ablauf der Installation. Weitere Informationen zur Verwendung des Management-Programms fi nden Sie in der Online-Hilfe des Manage- ment-Programms.
Einsetzen der SIM-Karte Vergleichen Sie die folgenden beiden Bilder. Das linke Bild zeigt eine SIM-Karte. Das rechte Bild zeigt eine micro-SIM-Karte. Entfernen Sie die SIM-Kartenhalterung bzw. die Abdeckung des USB-Modems. Suchen Sie das Symbol für die SIM-Karte. Legen Sie die SIM-Karte mit der Abschrä- gung wie auf dem Symbol gezeigt ein.
Seite 76
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die abgerun- dete Kante der SIM-Karte wie im SIM-Kartensymbol gezeigt ausge- richtet ist. Entfernen Sie die SIM-Karte nicht im laufenden Betrieb. Dadurch könnten die Karte und Ihr USB-Modem sowie die auf der Karte gespeicherten Informationen beschädigt werden.
Einlegen Ihrer microSD-Karte Entfernen Sie die microSD-Kartenhal- terung oder die Abdeckung des USB- Modems. Suchen Sie das Symbol für die microSD-Karte. Legen Sie Ihre microSD- Karte mit der unregelmäßigen Kante wie im Symbol gezeigt ein. Vergleichen Sie die folgenden Bilder. Die Bilder links zeigen die korrekte Ausricht- ung beim Einlegen einer microSD-Karte.
Seite 78
Hinweis: Die microSD-Karte ist optionales Zu- behör. Sie ist nicht im Lieferumfang des Modems enthalten und kann separat gekauft werden. Stellen Sie sicher, dass die unre- gelmäßige Kante der microSD-Karte wie im Symbol gezeigt ausgerichtet ist. Entfernen Sie die microSD-Karte nicht im laufenden Betrieb.
Installation des Management- Programms für das USB-Mo- Das Installationsverfahren des Manage- ment-Programms hängt vom Betriebssys- tem Ihres PCs ab. Der folgende Abschnitt behandelt beispielhaft die Installation unter Windows XP. 1. Schließen Sie das USB-Modem an Ihren PC an. 2. Das Betriebssystem erkennt das Mo- dem automatisch als neue Hardware und startet den Installationsassistenten für das Management-Programm.
Seite 80
Hinweis: Wird der Installationsassistent nicht gestartet, öffnen Sie den Arbeits- platz und suchen Sie die Datei AutoRun.exe auf dem Wechseldaten- träger, der dem Modem entspricht. Danach doppelklicken Sie auf AutoRun.exe, um den Installations- assistenten zu starten. 3. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen des Installationsassistenten.
Start des Management- Programms Das Management-Programm wird nach der Installation auf dem PC automatisch gestartet. Danach wird es jedes Mal automatisch gestartet, wenn Sie das USB- Modem an Ihren PC anschließen. Sie können das Management-Programm auch durch Doppelklicken auf das Verknüpfungssymbol auf dem Desktop öffnen.
Anzeigeleuchte Diese Leuchte zeigt den Status des USB- Modems an. • Das USB-Modem unterstützt ein WCDMA-Netz Farbe Status Beschreibung Grün Blinkt 2x Das USB-Modem alle 3 s. ist eingeschaltet. Grün Blinkt 1x Das USB-Modem alle 3 s. meldet sich bei einem 2G-Netz Blau Blinkt 1x...
Seite 83
Farbe Status Beschreibung Blau Leuchtet Das USB-Modem ist mit einem 3G- Netz verbunden. Cyan Leuchtet Das USB-Modem ist mit einem 3G+ Netz ver- bunden. Das USB-Modem ist nicht mit dem PC verbunden. • Das USB-Modem unterstützt ein CDMA-Netz Farbe Status Beschreibung Blau Leuchtet...
Seite 84
Farbe Status Beschreibung Blau Blinkt 1x Das USB-Modem alle 2 s. sucht nach einem Netz oder es wurde kein Netz gefunden. Blau Blinkt 2x Das USB-Modem alle 2 s. hat ein Netz gefunden. Blau Blinkt 1x Das USB-Modem alle 0,2 s. überträgt Daten.
Hinweis Einige Eigenschaften des Produkts und seines hierin beschriebenen Zubehörs sind auf die installierte Software, auf Kapazitäten und auf Einstellungen des lokalen Netzwerks angewiesen und können möglicherweise bei lokalen Netzbetreibern oder Netzwerkdienst-Anbietern nicht aktiviert werden oder eingeschränkt sein. Die hier genannten Beschreibun- gen könnten also dem Produkt oder dem von Ihnen gekauften Zubehör nicht genau entsprechen.
SICH DABEI UM AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE HANDELT, UND INSBESONDERE KEINE GARANTIEN IN BE- ZUG AUF DIE ALLGEMEINE GEBRAUCHST- AUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN VERWENDUNGSZWECK, ÜBERNOMMEN. IM GRÖSSTMÖGLICHEN, DURCH DAS GELTENDE RECHT GESTATTETEN UMFANG HAFTET HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR BESONDERE, UNBEABSICHTIGTE, INDI- REKTE ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGAN- GENE GEWINNE, GESCHÄFTE, ERTRÄGE,...
für den Import und Export zu halten und alle notwendigen Genehmigungen und Lizenzen der Regierung für den Export, Re-Export oder Import des in diesem Benutzerhandbuch genannten Produktes, inklusive der betreffenden Software und der technischen Daten, einzuholen. Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Dieser Abschnitt enthält wichtige Infor- mationen zur Betriebsanweisung Ihres Geräts.
dadurch Gefahren oder Störungen anderer elektronischer Geräte verursacht werden können! Medizinische Geräte • Halten Sie sich an die von Krankenhäu- sern und Gesundheitseinrichtungen festgelegten Regeln und Bestimmun- gen! Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt werden darf. • Einige drahtlose Geräte könnten die Funktion von Hörgeräten oder Her- zschrittmachern beeinträchtigen.
Explosionsgefährdete Bereiche Schalten Sie Ihr Gerät in explosionsgefä- hrdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen! Explosionsgefährdete Bereiche sind unter anderem jene, in denen Sie normaler- weise aufgefordert sind, den Motor Ihres Fahrzeugs abzustellen. Das Auslösen eines Funkens könnte in solchen Bereichen eine Explosion oder einen Brand verursachen, was zu Körperverletzung oder gar zum Tod führen könnte.
ten Sie auf explosionsgefährdete Bereiche, die meistens, jedoch nicht immer, deutlich gekennzeichnet sind. Solche Bereiche sind zum Beispiel unter Deck auf Schiffen, in Umschlags- bzw. Lagereinrichtungen der chemischen Industrie sowie an Orten, wo Chemikalien oder Partikel wie Fa- sern, Staub oder Metallpulver in der Luft enthalten sind, zu fi...
Seite 92
fahrzeugen können durch Funksignale gestört werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Fahrzeughersteller. • Legen Sie das Gerät in einem Kraftfah- rzeug nicht über dem Airbag bzw. in dessen Auslösebereich ab! Das Gerät könnte Sie sonst aufgrund der beim Aufblasen des Airbags wirkenden Kräfte verletzen.
Nutzungsumfeld • Benutzen Sie das Gerät nicht an staubi- gen, feuchten und schmutzigen Orten bzw. Stellen mit Magnetfeldern. Diese können zu Funktionsstörungen des Stromkreises führen. • Benutzen Sie das Gerät bei Gewittern nicht während des Aufl adens, um Ge- fahren durch Blitzschlag zu vermeiden. •...
Sicherheit von Kindern Bitte halten Sie sich an alle Vorkehrungen für die Sicherheit von Kindern. Es kann gefährlich sein, wenn Kinder mit dem Gerät oder dessen Zubehör zu spielen. Es könnten sich Kleinteile lösen, die beim möglichen Verschlucken die Gefahr des Er- stickens in sich bergen.
Reinigung und Wartung Es ist normal, dass sich das drahtlose Gerät während der Verwendung oder beim Laden erwärmt. Beenden Sie vor der Reinigung oder Wartung des drahtlosen Geräts sämtliche Anwendungen, und trennen Sie das drahtlose Gerät vom PC. • Verwenden Sie das drahtlose Gerät und dessen Zubehör vorsichtig und in einer sauberen Umgebung.
Antistatiktuch. Verwenden Sie keine chemischen Waschmittel, Pulver oder andere Chemikalien (wie z.B. Alkohol oder Benzol) zur Reinigung des Geräts und des Ladegeräts! Informationen zur Zertifi zierung (SAR) Ihr drahtloses Gerät ist ein Sender und Empfänger von Funkwellen. Es ist dafür ausgelegt, die von internationalen Richt- linien empfohlenen Obergrenzen zur Belastung durch Funkfrequenzen nicht zu...
Seite 97
gewährleisten. In den Richtlinien wird eine Maßeinheit mit der Bezeichnung „Specifi c Absorption Rate“ bzw. SAR (spezifi sche Absorpti- onsrate) verwendet. Das SAR-Limit für drahtlose Geräte liegt bei 2,0 Watt/Kilo- gramm (W/kg). Beim Testen dieses Geräts hat der höchste SAR-Wert diesem Limit entsprochen.
Benutzung am Körper Nachstehend einige wichtige Sicherheits- informationen in Bezug auf die Exposition gegenüber Funkfrequenzstrahlung (RF): • Zur Einhaltung der Richtlinien für die Exposition gegenüber RF muss ein Min- destabstand von 2,5 cm zum Körper gewahrt werden. • Wenn Sie diese Empfehlung nicht beachten, könnte Ihre RF-Exposition über den relevanten Richtlinien-Limits liegen.
Seite 99
15.19 HINWEIS: Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Richt- linien. Seine Nutzung unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: 1. Es kann schädliche Interferenzen ver- ursachen und 2. es muss alle empfangenen Interferen- zen aufnehmen, einschließlich solcher, die unerwünschte Funktionen verursa- chen können. 15.21 HINWEIS: Änderungen oder Modifi...
Seite 100
15.105 HINWEIS: Diese Ausrüstung wurde getestet und entspricht den Obergrenzen für Digital- geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Normen. Diese Grenzwerte sollen für die Verwendung in Wohnbereichen einen angemessenen Schutz vor funktech- nischen Störungen bieten. Dieses Gerät generiert und nutzt Funkfrequenzenergie und kann diese abstrahlen.
folgenden Maßnahmen zu beseitigen: • Stellen Sie die Empfangsantenne neu ein oder versetzen Sie sie. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. • Benutzen Sie für das Gerät eine Steck- dose, die mit einem anderen Stromkreis als der des Empfängers verbunden ist. •...
Seite 102
ungetrennten kommunalen Abfall! Das Gerät (und alle Batterien) ist (sind) am Ende seiner (ihrer) Nutzungsdauer einer zugelassenen Sammelstelle zum Recycling oder zur ordnungsgemäßen Entsorgung zuzuführen. Weiterführende Informationen zum Recy- cling Ihres Geräts oder der Batterien/Akkus erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.
Vermeidung von Gefahrstoffen Dieses Gerät erfüllt die Verordnung (EG) des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) (Verordnung 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates) sowie der Richtlinie der EU zur Beschränkung der Verwendung bestim- mter gefährlicher Stoffe (RoHS) (Richtlinie 2002/95/EC des Europäischen Parlaments und des Rates).
Konformität mit EU-Bestim- mungen Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hier- mit, dass dieses Produkt die erforderlichen Bestimmungen und andere relevante Verordnungen der Richtlinie 1999/5/EG einhält. Die Konformitätserklärung fi nden Sie un- ter www.huaweidevice.com/certifi cation. Hinweis: Beachten Sie am Verwen- dungsort des Gerätes die national gelten- den örtlichen Vorschriften! Die Verwen- dung dieses Geräts kann in einigen oder allen Mitgliedstaaten der Europäischen...
Seite 106
Fax: 0220066199 Internet ww.medion.com/be E-mail Support Gebruikt u a.u-b-het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder “service” en “contact”. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“ et „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter...