WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Überprüfen Sie vor der Verwendung die Netzspannung Die JBL BAR 500 (Soundbar und Subwoofer) ist für die Verwendung mit 100–240 Volt, 50/60 Hz Wechselstrom konzipiert. Der Anschluss an eine andere Netzspannung als die, für die Ihr Produkt vorgesehen ist, kann eine Sicherheits- und Brandgefahr darstellen und das Gerät beschädigen.
Machine Translated by Google 1. EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf der JBL BAR 500 (Soundbar und Subwoofer), die Ihrem Home-Entertainment- System ein außergewöhnliches 3D-Klangerlebnis verleihen soll. Wir empfehlen Ihnen, sich ein paar Minuten Zeit zu nehmen, um dieses Handbuch durchzulesen. Es beschreibt das Produkt und enthält Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die Einrichtung und den Einstieg.
Machine Translated by Google HDMI-Kabel (1,2 m/3,9 Fuß) 2. WAS IST IN DER BOX? Packen Sie den Karton vorsichtig aus und stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile enthalten sind. Wenn ein Teil beschädigt ist oder fehlt, verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder Kundendienstmitarbeiter.
Machine Translated by Google 3.1.2 Anschlüsse auf der Rückseite 3. PRODUKTÜBERSICHT 2 3 4 3.1 Soundbar 3.1.1 Kontrollen 1) KRAFT • An die Stromversorgung anschließen (mit dem mitgelieferten Netzkabel) 2) USB • USB-Anschluss für Software-Update (Quelle) • Anschließen an ein USB-Speichergerät zur Wiedergabe von MP3-Dateien •...
Machine Translated by Google 3.3 Fernbedienung (Moment) • Drücken Sie diese Taste, um direkt auf die Playlist- oder Lautsprechereinstellungen zuzugreifen, die Sie in der JBL One-App personalisiert haben (Wiedergabesteuerung während des Musik-Streamings JBL One App, Chromecast Built-in™, AirPlay, Alexa oder Bluetooth) •...
Machine Translated by Google 4.2 Wandmontage 4. ORT 4.1 Desktop-Platzierung Stellen Sie die Soundbar und den Subwoofer auf eine ebene und stabile Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass der Subwoofer mindestens 1 m (3 Fuß) von der Soundbar und 10 cm (4 Zoll) von einer Wand entfernt ist.
Machine Translated by Google 1. Verbinden Sie die Soundbar mit dem HDMI IN (ARC / eARC) 5. VERBINDEN Verbinden Sie den Anschluss Ihres Fernsehers mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel. • Überprüfen Sie auf Ihrem Fernseher, ob HDMI-CEC und HDMI ARC aktiviert sind. 5.1 Verbindung mit Ihrem Fernseher und digitalen Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.
Machine Translated by Google 5.1.3 OPTISCH 5.1.2 Fernseher (HDMI eARC) OPTISCH HDMI OUT (TV ARC/TV eARC) OPTISCH HDMI (eARC) HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT Fernseher Fernseher 1. Verbinden Sie die Soundbar über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI IN (eARC)- ANMERKUNGEN: Anschluss Ihres Fernsehers.
Machine Translated by Google 5.2 Bluetooth-Verbindung ANMERKUNGEN: – Die Bluetooth-Verbindung geht verloren, wenn der Abstand zwischen den Verbinden Sie die Soundbar über Bluetooth mit Ihrem Bluetooth-Gerät, z. B. einem Die Entfernung zwischen Soundbar und Bluetooth-Gerät überschreitet 10 m. Smartphone, Tablet und Laptop. –...
Machine Translated by Google 3. Verbinden Sie die Soundbar bei Bedarf über ein Ethernet-Kabel mit Ihrem Heimnetzwerk. 6. EINRICHTUNG • Stellen Sie sicher, dass Sie 6.1 Subwoofer anschließen sich mit demselben Netzwerk verbinden wie bei der Einrichtung. ANMERKUNGEN: – Auf Ihrem Android- oder iOS-Gerät können Sie die Soundbar in der JBL One-App benennen. –...
Machine Translated by Google 6.2 3D-Surround-Sound 6.2.2 Dolby Atmos® Genießen Sie mit dem virtuellen Dolby Atmos erstklassige Soundeffekte, wenn 6.2.1 Klangkalibrierung Sie Filme über die TV-/HDMI-IN-Quelle abspielen. Optimieren Sie Ihr 3D-Surround-Sound-Erlebnis für Ihre einzigartige Hörumgebung. AUF ATMOS KALIBRIERUNG AUS ATMOS 1.
Machine Translated by Google 7. SPIELEN 6.2.3 Bassanpassung Sie können die Bassanpassung nach Bedarf vornehmen. 7.1 Einschalten/Auto-Standby/Auto-Wakeup HALLO LVL3 LVL2 LVL4 LVL1 LVL5 7.1.1 Einschalten • Zum Einschalten drücken Sie eine beliebige Taste an der Soundbar oder am Fernbedienung. ÿ „HALLO“ wird angezeigt. um zwischen Bass umzuschalten ÿ...
Machine Translated by Google 7.2 Wiedergabe von der TV-Quelle 2. Richten Sie Ihre TV-Fernbedienung auf die Soundbar. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Tasten auf Ihrer TV-Fernbedienung zu bedienen: Wenn die Soundbar angeschlossen ist, können Sie den Ton des Fernsehers über die Lautsprecher der Soundbar genießen.
Machine Translated by Google 7.4 Von der Bluetooth-Quelle abspielen JBL BAR 500_xxxx JBL One Über Bluetooth können Sie die Audiowiedergabe von Ihrem Bluetooth-Gerät an die Soundbar streamen. < 10 m / 33 Fuß MUSIKDIENST 3. Um die Musikwiedergabe zu beenden, wechseln Sie zu anderen Quellen. ×...
Machine Translated by Google 2. Auf der Soundbar: • c) Spielen Sie in einer Chromecast-fähigen App Musik ab, tippen Sie auf das Cast- Symbol und wählen Sie die verbundene Soundbar aus. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um auf die personalisierte Wiedergabeliste und die Lautsprechereinstellungen zuzugreifen.
Machine Translated by Google 7.9 Multiroom-Wiedergabe 2. Auf Ihrem Android- oder iOS-Gerät: a) Überprüfen Sie, ob Ihr Android- oder iOS-Gerät mit demselben Netzwerk wie die Mit der Multiroom-Wiedergabe können Sie Musik auf Ihrem Android- oder iOS-Gerät auf mehrere Soundbar verbunden ist. Chromecast-fähige/AirPlay-/Alexa-Lautsprecher streamen.
Machine Translated by Google 7.9.3 Alexa MRM: Multiroom-Musik 8. TONEINSTELLUNGEN 1. Überprüfen Sie, ob Sie den Streaming-Dienst von Amazon Alexa auf der Soundbar über 8.1 Audiosynchronisierung die JBL One-App aktiviert haben. Mit der Audio-Synchronisierungsfunktion können Sie Audio und Video synchronisieren, um sicherzustellen, dass bei Ihren Videoinhalten keine Verzögerung zu hören ist.
Machine Translated by Google 9. WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN 10. SOFTWARE-UPDATE Durch das Wiederherstellen der werkseitig definierten Standardeinstellungen Für eine optimale Produktleistung und Ihr bestes Benutzererlebnis bietet JBL in entfernen Sie alle Ihre personalisierten Einstellungen von der Soundbar. Zukunft möglicherweise Software-Updates für das Soundbar-System an. Bitte und zwar für mehr als besuchen Sie www.jbl.com oder kontaktieren Sie das JBL-Callcenter, um weitere •...
Machine Translated by Google 3. Um in den Software-Update-Modus zu gelangen, drücken Sie und auf dem 11. SCHLIESSEN SIE DEN SUBWOOFER WIEDER AN Soundbar. ÿ „UPDATE PRÜFEN“ wird angezeigt. ÿ „WAIT“: Soundbar und Subwoofer sind werkseitig gekoppelt. Nach dem Einschalten werden sie automatisch gekoppelt und verbunden.
Machine Translated by Google • Frequenzbereich des drahtlosen 2,4-G-Senders: 2406–2474 MHz 12. PRODUKTSPEZIFIKATIONEN • 2,4G-Funksenderleistung: <10 dBm (EIRP) Generelle Spezifikation: Maße • Modell: BAR 500 (Soundbar-Einheit) • Abmessungen der Soundbar (B x H x T): BAR 500 SUB (Subwoofer-Einheit) 1017 x 56 x 103,5 mm / 40'' x 2,2'' x 4'' •...
Machine Translated by Google 13. FEHLERBEHEBUNG Schlechte Audioqualität von einem verbundenen Bluetooth-Gerät • Der Bluetooth-Empfang ist schlecht. Verschieben Sie das Quellgerät näher an der Soundbar oder entfernen Sie alle Hindernisse zwischen dem Quellgerät Versuchen Sie niemals, das Produkt selbst zu reparieren. Wenn Sie Probleme bei der und der Soundbar.
Seite 24
Machine Translated by Google Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind. Wenn ja, ersetzen Sie sie durch neue. • Reduzieren Sie den Abstand und Winkel zwischen der Fernbedienung und dem Hauptgerät. Der Lernvorgang für die TV-Fernbedienung konnte nicht abgeschlossen werden. •...
Inc. oder seine verbundenen Unternehmen. Die Bluetooth®- Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch HARMAN International Industries, Incorporated erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer Besitzer.
Der Einfachheit halber sind der Quellcode und die entsprechende Bauanleitung auch unter https://harman-webpages verfügbar. s3.amazonaws.com/JBL_BAR_Gen3_package_license_list.htm. Kontaktieren Sie uns gerne unter: Harman Deutschland GmbH HATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Germany oder OpenSourceSupport@Harman.com, wenn Sie weitere Fragen zur Open- Source-Software im Produkt haben.