X-Rite Judge QC Benutzerhandbuch Seite 3

verdeckt sind, was fehlerhafte Lichtbedingungen, mechanische Schäden am Gerät und
Verletzungsgefahr hervorrufen kann.
•
GEEIGNETE STROMQUELLE VERWENDEN: Bitte verwenden Sie dieses Gerät nur an einer
geeigneten Stromquelle. Falls nötig, konsultieren Sie hierzu das Etikett auf der Rückseite des
Geräts. Der Betrieb des Geräts mit einer ungeeigneten Stromquelle kann zu ungenauen
Lichtverhältnisse, Materialschäden und Verletzungsgefahr führen.
•
ORDNUNGSGEMÄSS WARTEN LASSEN: Mit Ausnahme des Lampenaustauschs ist keine Reparatur
durch den Benutzer möglich. Bie unautorisierten Reparaturversuche erlischt Ihr Garantieanspruch
für das Gerät. Wenden Sie sich bei etwaigen Betriebsstörungen an den technischen Kundendienst
von X-Rite.
•
STROMVERSORGUNG DES GERÄTS VOR AUSTAUSCH DER LAMPEN TRENNEN: Vergewissern Sie
sich, dass das Gerät nicht an eine Stromquelle angeschlossen ist, wenn Sie die Lampen
austauschen.
•
ACHTEN SIE DARAUF, DASS DIE LAMPEN ABKÜHLEN, EHE SIE SIE BERÜHREN. Streuscheibe und
Glühlampen werden beim normalen Betrieb sehr heiß. Lassen Sie diese abkühlen, ehe Sie sie
berühren.
•
LAMPEN SORGFÄLTIG BEHANDELN: Die Lampen sind aus Glas und zerbrechlich. Achten Sie darauf,
diese nicht zu zerbrechen. Verwenden Sie Objektivpapier oder ähnliches, wenn Sie die Lampen
zum Austauschen anfassen. Die natürlichen Öle Ihrer Haut können die Leistung der Lampe
beeinträchtigen.
•
ORDNUNGSGEMÄSSE REINIGUNGEN DURCHFÜHREN: Verwenden Sie ein feuchtes, fusselfreies
Tuch, um die Oberfläche zu reinigen. Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder wachshaltige
Mittel, da diese die Spiegelungs- und Glanzeigenschaften beeinträchtigen (gelblicher Schimmer).
Reinigen Sie die Außenflächen mit einem feuchten Tuch mit etwas mildem Spülmittel.
•
VOR WASSER UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN: Bitte beachten Sie die im Umgang mit Elektronik
üblichen Sicherheitsvorkehrungen. Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen, in denen Sie
möglicherweise elektrischem Schlag durch Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein
könnten.
•
NOTWENDIGE REPARATUREN: Das Gerät muss in folgenden Fällen vom zuständigen
Kundendienstpersonal gewartet werden: das Gerät wurde fallen gelassen oder beschädigt; Wasser
oder andere Flüssigkeiten sind in die elektrischen Schaltkreise gelangt; das Gerät arbeitet nicht
ordnungsgemäß.
•
WARNUNG: Dieses Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden.
•
BITE BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH GUT AUF, UM SPÄTER DARAUF ZURÜCKGREIFEN ZU
KÖNNEN: Bewahren Sie diese Anleitung an einem Ort auf, wo sie auch für andere Benutzer des
Geräts schnell zur Hand ist.
Entsorgung
Anweisungen für die Entsorgung: Bitte entsorgen Sie Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) an
ausgewiesenen Übernahmestellen für Rücknahme und Wiederverwertung solcher Geräte.
Urheberrecht
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung ist Eigentum der Firma X-Rite PANTONE® und ist urheberrechtlich
geschützt. Jegliche Vervielfältigung als Auszug oder im ganzen ist strengstens untersagt. Aus der
Veröffentlichung dieser Informationen kann nicht das Recht abgeleitet werden, diese Bedienungsanleitung
zu vervielfältigen oder für einen anderen Zweck einzusetzen, als für die Installation, Handhabung und Pflege
dieses Geräts. Diese Bedienungsanleitung darf auf keinem Fall reproduziert, umgeschrieben, übertragen, für
ein anderes System verwendet oder in eine andere Sprache oder Computersprache übersetzt werden. Dies
gilt in jeder Art und Weise für alle Belange, ob elektronisch, mechanisch, optisch oder von der Handhabung,
ohne dass eine schriftliche Einverständniserklärung von X-Rite PANTONE® vorliegt. Garantien hinsichtlich der
3
Judge QC
Art.nr. JQCUSMA-ENG Rev. A