Seite 1 HANDBUCH ANZ141 LED-Funkuhr-Anzeige mit optionaler DCF77- oder NTP/PTP-Synchronisation 18. Juni 2024 Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ACO-Button (nur ANZ141/NET) ........
Seite 4 12.1.2 Meinberg AW02-Antenne ........
Seite 5 Konformitätserklärung für den Einsatz im Vereinigten Königreich (ANZ141 Basis, ANZ141/NET) 117 18.3 Konformitätserklärung für den Einsatz in der Europäischen Union (ANZ141/DCF) ..118 18.4 Konformitätserklärung für den Einsatz im Vereinigten Königreich (ANZ141/DCF) ..119 Datum: 18.
Seite 6: Impressum
1 Impressum 1 Impressum Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG Lange Wand 9, 31812 Bad Pyrmont Telefon: +49 (0) 52 81 / 93 09 - 0 Telefax: +49 (0) 52 81 / 93 09 - 230 Internet: https://www.meinberg.de E-Mail: info@meinberg.de Datum: 16.06.2024...
Seite 7: Urheberrecht Und Haftungsausschluss
Die Inhalte dieses Dokumentes, soweit nicht anders angegeben, einschließlich Text und Bilder jeglicher Art sowie Übersetzungen von diesen, sind das geistige Eigentum von Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG (im Folgenden: „Meinberg“) und unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Jegliche Vervielfältigung, Verbreitung, Anpassung und Verwertung ist ohne die ausdrückliche Zustimmung von Meinberg nicht gestattet.
Seite 8: Revisionshistorie
Version Datum Änderungsnotiz ——————————————————————————————————————————————— 09.01.2024 Grundversion ——————————————————————————————————————————————— 05.02.2024 Neue Informationen zu seriellen Baudraten und Formaten im Kapitel 9 und zum Meinberg Device Manager im Kapitel 14.2 Neues Kapitel 14.2.2.3 über den Meinberg Device Manager- Netzwerkkonﬁgurationsassistenten ANZ141 Datum: 18. Juni 2024...
Seite 9: Darstellungsmethoden In Diesem Handbuch
Nichtausführung zu schweren Verletzungen, unter Umständen mit Todesfolge, führen kann. Gefahr! Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd. Dieser Hinweis macht auf einen Bedienungsablauf, eine Vorgehensweise oder Ähnliches aufmerksam, deren Nichtbefolgung bzw. Nichtausführung zu schweren Verletzungen, unter Umständen mit Todesfolge, führt. Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 10: Ergänzende Symbole Bei Warnhinweisen
Betrieb dienlich sind. Diese werden wie folgt dargestellt: Achtung! Mit solchen Warnhinweisen werden Risiken von Produktschäden, Datenverlust sowie Risiken für die Informationssicherheit beschrieben. Hinweis: In dieser Form werden zusätzliche Informationen bereitgestellt, die für eine komfortablere Bedienung sorgen oder mögliche Missverständnisse ausschließen sollen. ANZ141 Datum: 18. Juni 2024...
Seite 11: Allgemein Verwendete Symbole
Das Symbol „ESD“ weist auf ein Risiko von Produktschäden durch elektrostatische Entladungen hin. Gleichstrom (Symboldeﬁnition IEC 60417-5031) Wechselstrom (Symboldeﬁnition IEC 60417-5032) Erdungsanschluss (Symboldeﬁnition IEC 60417-5017) Schutzleiteranschluss (Symboldeﬁnition IEC 60417-5019) Alle Stromversorgungsstecker ziehen (Symboldeﬁnition IEC 60417-6172) Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 12: Wichtige Sicherheitshinweise
Todesfolge. In Abhängigkeit von Ihrer Gerätekonﬁguration oder den installierten Optionen sind einige Sicherheits- hinweise eventuell für Ihr Gerät nicht anwendbar. Meinberg übernimmt keine Verantwortung für Personenschäden, die durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise, Warnhinweise und sicherheitskritischen Betriebsanweisungen in den Produkt- handbüchern entstehen.
Seite 13: Produktdokumentation
Bitte bewahren Sie die gesamte Dokumentation für das Produkt (auch dieses Handbuch) in einem digitalen oder gedruckten Format sorgfältig auf, damit sie immer leicht zugänglich ist. Meinbergs Technischer Support steht ebenfalls unter techsupport@meinberg.de jederzeit zur Verfü- gung, falls Sie weitere Hilfe oder Beratung zur Sicherheit Ihres Systems benötigen.
Seite 14: Sicherheit Bei Der Installation
Bohren Sie niemals Löcher in das Gehäuse zur Montage! Haben Sie Schwierigkeiten mit der Rack- montage, kontaktieren Sie den Technischen Support von Meinberg für weitere Hilfe! Prüfen Sie das Gehäuse vor der Installation. Bei der Montage darf das Gehäuse keine Beschädigungen aufweisen.
Seite 15: Elektrische Sicherheit
5.4 Elektrische Sicherheit Dieses Meinberg-Produkt wird an einer gefährlichen Spannung betrieben. Die Inbetriebnahme und der Anschluss des Meinberg-Produktes darf nur von einer Fachkraft mit entsprechender Eignung durchgeführt werden, oder von einer Person, die von einer Fachkraft entsprechend unterwiesen wurde. Die Konfektionierung von speziellen Kabeln darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.
Seite 16 • Verständigen Sie den Verantwortlichen für Ihre elektrische Installation. • Wenn Ihr Gerät über eine oder mehrere Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) angeschlossen ist, muss die direkte Stromversorgungsverbindung zwischen dem Gerät und der USV zuerst getrennt werden. ANZ141 Datum: 18. Juni 2024...
Seite 17: Spezielle Informationen Zu Geräten Mit Ac-Stromversorgung
/ 17 AWG – 13 AWG). Die Versorgung des Gerätes muss über eine geeignete Trennvorrichtung (Schalter) erfolgen. Die Tren- nvorrichtung muss gut zugänglich in der Nähe des Gerätes angebracht werden und als Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichnet sein. Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 18: Sicherheit Bei Der Pﬂege Und Wartung
Spannungen im Netzteil auftreten können. Ist ein Netzteil z. B. durch einen Defekt nicht mehr funktionsfähig, so schicken Sie es für etwaige Reparaturen an Meinberg zurück. Einige Geräteteile können während des Betriebs sehr warm werden. Berühren Sie nicht diese Ober- ﬂächen!
Seite 19: Wichtige Produkthinweise
• Der bestimmungsgemäße Betrieb und die Einhaltung der EMV-Grenzwerte (Elektromagnetische Verträglichkeit) sind nur bei ordnungsgemäß montiertem Gehäusedeckel gewährleistet. Nur so werden An- forderungen bezüglich Kühlung, Brandschutz und die Abschirmung gegenüber elektrischen und (elektro)magnetischen Feldern entsprochen. Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 20: Wartungsarbeiten Und Änderungen Am Produkt
Uhrzeit nicht beibehält, ist die Batteriespannung möglicherweise unter 3 V gesunken, und die Batterie muss ersetzt werden. In diesem Fall sollten Sie den Austausch bitte nicht eigenmächtig durchführen. Nehmen Sie Kontakt mit dem Meinberg Technischen Support auf, der Ihnen eine genaue Anleitung über den Austauschprozess bereitstellt. ANZ141 Datum: 18. Juni 2024...
Seite 21: Sicherungswechsel
• Anschließend lösen Sie bitte die Sicherungsschrauben des Stromversorgungssteckers (falls vorhanden) und ziehen Sie diesen ab. Meinberg empﬁehlt, immer eine Ersatzsicherung bereitzuhalten, damit der Betrieb bei Auslösung der integri- erten Sicherung Ihres Systems nicht länger als nötig unterbrochen wird. Achten Sie auf korrekte Nennspannung, Nennstrom, Charakteristik und Typ.
Seite 22: Entsorgung
Zur Entsorgung kann es an Meinberg übergeben werden. Die Versandkosten für den Rücktransport sind vom Kunden zu tragen, die Entsorgung selbst wird von Meinberg übernommen. Setzen Sie sich mit Meinberg in Verbindung, wenn Sie wünschen, dass Meinberg die Entsorgung übernimmt. Ansonsten nutzen Sie bitte die Ihnen zur Verfügung stehenden länderspeziﬁschen Rückgabe- und Sammelsysteme für eine umweltfreundliche,...
Seite 23: Vorstellung Der Anz141-Anzeige
Die seriellen Schnittstellen ermöglichen es den ANZ141-Anzeigen, als eigenständige Referenzquelle zu di- enen, um andere Geräte über eine serielle RS-232- oder RS-422-Verbindung zu synchronisieren. Alle ANZ141-Modelle verfügen über eine integrierte Echtzeituhr (RTC), die auch bei Ausfall des Referenzsignals eine genaue Zeitangabe liefert. Diese Echtzeituhr verfügt entweder über einen Kondensator, der mindestens 150 Stunden kontinuierlichen Betrieb gewährleistet (oder optional über eine Lithiumbatterie für bis zu 10 Jahre...
Seite 24: Varianten Der Anz141
8 Varianten der ANZ141 8 Varianten der ANZ141 Es gibt drei Modellvarianten der ANZ141, die sich in Bezug auf das Referenzsignal unterscheiden. MAC ADDR 01 - 23 - 45 67 - 89 - AB Referenzquellen Spannungsversorgung ——————————————————————————————————————————————— Standard Zeittelegramm (RS-232 oder RS-422) AC (IEC 60320 C14) oder DC (MSTB 3-pol.)
Seite 25: U Ckwand Anz141
Hinweis: Die Nummerierung der obigen Abbildungen entspricht den Unterkapiteln dieses Kapitels. Die obigen Modelle sind Beispielkonﬁgurationen des ANZ141, die alle möglichen Anschlüsse und Funktionen eines ANZ141 veranschaulichen. Andere Konﬁgurationen, z. B. ein ANZ141/NET mit einer Netzwerkschnittstelle und einer Wechselstromversorgung, sind ebenfalls verfügbar.
Seite 26: Spannungsanschluss (Ac-Netzteil)
9 Rückwand ANZ141 9.1 Spannungsanschluss (AC-Netzteil) Verbindungstyp: IEC 60320 C13 Eingangsparameter Nennspannungsbereich: 100 ... 240 V Max. Spannungsbereich: 85 ... 264 V Nennstrom: 0,15 A Nennfrequenzbereich: 50 ... 60 Hz Max. Frequenzbereich: 47 ... 63 Hz —————————————————————————— Ausgangsparameter Max. Leistung: = 15 W Max.
Seite 27: Dcf77 Antenneneingang
• Führen Sie keine Arbeiten an der Antennenanlage durch, wenn der Sicherheitsabstand zu Freileitungen und Schaltwerken unterschritten wird. 9.4 10/100BASE-T Netzwerk-Schnittstelle Ethernet-Standard: 100BASE-T Datenübertragungs- 10/100 Mbit/s rate: Verbindungstyp: 8P8C (RJ45) Kabel: Kupfer-Twisted-Pair Duplex Modi: Half/Full/Autonegotiation Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 28: Com0 Zeittelegramm I/O (Rs-232 / Rs-422)
Kabel. Sind sie im Gegensatz zueinander, benötigen Sie ein 1:1 Kabel. In jedem Fall ist es wichtig, dass der Sender-Pin (TxD) eines Systems mit dem Empfänger-Pin (RxD) des anderen Geräts verbunden ist. Die Pin-Belegung der RS-422-Schnittstelle ist speziﬁsch für das ANZ141 und ein Kabel für die RS- 422-Kommunikation muss daher speziell konfektioniert werden.
Seite 29: Com1 Zeittelegramm I/O (Rs-232 / Rs-422)
Kabel. Sind sie im Gegensatz zueinander, benötigen Sie ein 1:1 Kabel. In jedem Fall ist es wichtig, dass der Sender-Pin (TxD) eines Systems mit dem Empfänger-Pin (RxD) des anderen Geräts verbunden ist. Die Pin-Belegung der RS-422-Schnittstelle ist speziﬁsch für das ANZ141 und ein Kabel für die RS- 422-Kommunikation muss daher speziell konfektioniert werden.
Seite 30: Aco-Button (Nur Anz141/Net)
Der ACO-Button (Access Control Override) wird verwendet, um dem Meinberg Device Manager die Möglichkeit zu geben, sich über eine IP-Netzwerkverbindung ohne Passwort an der ANZ141 anzumelden. Dies kann nützlich sein, wenn das Kennwort gegenüber der Standardeinstellung mbg geändert und vergessen wurde.
Seite 31: Sicherung
Netzschalter ausgeschaltet ist, lösen Sie die Verriegelungsschrauben des Stromversorgungssteck- ers und ziehen Sie den Stecker ab. • Trennen Sie alle Signalleitungen wie Antenne, Störmelde-Relaiskontakt und serielle Schnittstellen vom Gerät. • Bitte beachten Sie die Informationen im Kapitel 6.4.2, „Sicherungswechsel“. Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 32: Installation Und Anschluss Des Standardmodells
Sicherungsschrauben an, um den Stecker zu sichern und um das Risiko von ungewollten Bewegungen des Steckers zu minimieren. Setzen Sie die ANZ141-Anzeige in das Gehäuse ein, in dem sie verwendet werden soll, sei es ein Schaltschrank oder ein Schreibtischgehäuse.
Seite 33 Sie mit der Taste Menu Ihre Eingabe. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihre ANZ141 mit der Referenzuhr synchronisiert ist, können Sie die Uhr manuell auf die „falsche“ Zeit einstellen, indem Sie die Tasten Menu und Set gleichzeitig drücken, danach mit der Taste Menu zur Option „Set Time“...
Seite 34: Installation Und Anschluss Der Anz141/Net-Variante
Sicherungsschrauben an, um den Stecker zu sichern und um das Risiko von ungewollten Bewegungen des Steckers zu minimieren. Setzen Sie die ANZ141-Anzeige in das Gehäuse ein, in dem sie verwendet werden soll, sei es ein Schaltschrank oder ein Schreibtischgehäuse.
Seite 35 Set-Tasten gleichzeitig drücken und mit der Menu-Taste zur Option „Reference Input“ (IN) navigieren. Drücken Sie die Set-Taste, um LAN für den NTP- oder PTP-Eingang auszuwählen (alternativ 232 oder 422, wenn Sie die ANZ141/NET mit einer Zeittelegrammquelle synchronisieren möchten). Anschließend die Taste Menu drücken, um diese Eingabe zu bestätigen. Navigieren Sie mit der Taste Menu zur Option Save („Sv.“), wählen Sie mit der Taste Set die Option YES und bestätigen...
Seite 36: Installation Und Anschluss Der Anz141/Dcf-Variante
Sicherungsschrauben an, um den Stecker zu sichern und um das Risiko von ungewollten Bewegungen des Steckers zu minimieren. Setzen Sie die ANZ141/DCF in das Gehäuse ein, in dem sie verwendet werden soll, sei es ein Schaltschrank oder ein Schreibtischgehäuse.
Seite 37 Drücken Sie anschließend die Menu-Taste, um diese Eingabe zu bestätigen. Ihre ANZ141/DCF zeigt über die blinkende LED unten links im Display an, dass das DCF77-Signal korrekt empfangen wird. Unter der Annahme, dass das Signal ausreichend kohärent ist, sollte sich die ANZ141/DCF innerhalb von drei Minuten synchronisieren, woraufhin das angezeigte Datum und die Uhrzeit auf die richtigen Werte „springen“...
Seite 38: Antenneninstallation
12 Installation und Anschluss der ANZ141/DCF-Variante 12.1 Antenneninstallation Die ANZ141/DCF benötigt den Einsatz einer Meinberg AW02 oder AI01 Antenne für den Empfang des 77,5 kHz DCF77-Signals. Die AW02-Außenantenne ist für die feste Installation an einem erhöhten Standort im Freien vorgesehen, während die AI01 für den Einsatz in Innenräumen verwendet wird.
Seite 39: Meinberg Aw02-Antenne
12.1.2 Meinberg AW02-Antenne 12.1.2.1 Auswahl des Antennenstandortes Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten eine kompatible Meinberg Langwellen-Antenne (z.B. AW02) mit den im Lieferumfang enthaltenen Zubehör zu installieren: 1. Mastmontage 2. Wandmontage Um sicherzustellen, dass das Langwellensignal zuverlässig empfangen werden kann und um Probleme bei der Synchronisation Ihres Meinberg-Produkts zu vermeiden, wählen Sie einen Standort, der eine unverbaute Sicht...
Seite 40: Montage Der Antenne
12 Installation und Anschluss der ANZ141/DCF-Variante 12.1.2.2 Montage der Antenne Bitte lesen Sie vor der Installation sorgfältig die folgenden Sicherheitshinweise und beachten diese unbedingt. Gefahr! Antennenmontage ohne wirksame Absturzsicherung Lebensgefahr durch Absturz! • Achten Sie bei der Antennenmontage auf wirksamen Arbeitsschutz! •...
Seite 41 Die Abbildung oben zeigt exemplarisch die Mastmontage der Antenne. Bei einer Montage direkt an einer Wand sind die zwei mitgelieferten Wanddübel und die M6 x 45-Schrauben zu verwenden und durch die oﬀenen Langlöcher an den Mastschellenhälften (Pos. 8) zu führen. Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 42: Vorgehensweise Bei Der Antennenausrichtung
Anschließend wird die Ausrichtung der Antenne feiner justiert, bis die Feldstärke im optimalen Bereich von –60 dB bis –70 dB liegt. Steht kein Feldstärkemessgerät zur Verfügung, empﬁehlt Meinberg die Ausrichtung und die damit verbundene Prüfung der Empfangsqualität zu zweit durchzuführen.
Seite 43: Schutzmaßnahmen Gegen Auftretende Überspannungen
So erzeugt ein indirekter Blitzeinschlag in der Nähe der Antenne oder des Koaxialkabels hohe Span- nungsspitzen, welche in das Kabel induzieren können. Von hier aus gelangt die Überspannung in die Antenne und in das Gebäudeinnere, wodurch sowohl Ihre Antenne, als auch Ihr Meinberg-System beschädigt oder zer- stört werden können.
Seite 44: Überspannungsschutz Mbg-S-Pro
12 Installation und Anschluss der ANZ141/DCF-Variante Überspannungsschutz MBG-S-PRO Hinweis: Der Überspannungsschutz sowie das passende Koaxialkabel ist nicht im Standard-Lieferumfang einer Meinberg GPS-Antenne enthalten, ist jedoch optional bestellbar. Aufbau Der MBG-S-PRO ist ein Überspannungsschutz (Phoenix CN-UB-280DC-BB) für koaxiale Leitungen. Er wird in die Antennenzuleitung geschaltet und besteht aus einem auswechselbaren Gasableiter, welcher nach dem Zünden die Energie vom Außenleiter des Kabels zum Erdungspotential ableitet.
Seite 45: Montage Und Anschluss
Meinberg-System verbunden ist, damit keine zerstörenden Potentialun- terschiede entstehen können. Schließen Sie das von der Antenne kommende Kabel an die eine Buchse des Überspannungsschutzes an und an die andere Buchse das Koaxialkabel, welches vom Überspannungsschutz zur nachgeschalteten Meinberg Referenzuhr führt. Vorsicht! Wenn keine weiteren Geräte (z.
Seite 46 12 Installation und Anschluss der ANZ141/DCF-Variante 12.1.2.5 Option Antennenverteiler Über den Meinberg-Antennenverteiler „AV4“ können über eine Antenne bis zu vier Meinberg DCF- oder PZF- Empfänger angeschlossen werden. Die Spannungsversorgung des AV4 erfolgt mittels Schukostecker für den Netzanschluss. Der Antennenverteiler darf an einer beliebigen Position zwischen Überspannungsschutz und Empfänger in- stalliert werden.
Seite 47: Meinberg Ai01-Antenne
Anschließend wird die Ausrichtung der Antenne feiner justiert, bis die Feldstärke im optimalen Bereich von –60 dB bis –70 dB liegt. Steht kein Feldstärkemessgerät zur Verfügung, empﬁehlt Meinberg die Ausrichtung und die damit verbundene Prüfung der Empfangsqualität zu zweit durchzuführen.
Seite 48: Antennenkabel
12.1.4 Antennenkabel Auswahl des richtigen Kabels Meinberg bietet zusammen mit den Antennen passende Kabeltypen an, welche je nach Distanz von Antenne zur Meinberg-Referenzuhr bestellt werden können. Ermitteln Sie diese für Ihre Antenneninstallation zu über- windende Strecke vor Bestellung und wählen entsprechend den Kabeltyp aus.
Seite 49: Verlegung Des Antennenkabels
Der Biegeradius ist der Radius, mit dem ein Kabel gebogen werden kann, ohne es zu beschädigen (ein- schließlich Knicken) Im nächsten Kapitel „Überspannungsschutz und Erdung“ wird die Installation eines wirksamen Überspan- nungsschutzes für die Antenneninstallation erläutert. Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 50: Anz141 Bedienfeld
13 ANZ141 Bedienfeld ANZ141 Menu Sobald die Stromversorgung des ANZ141 eingeschaltet ist, sollte die LED-Anzeige wie oben dargestellt er- scheinen. Das LED-Display ist ein zweizeiliges 14-Zeichen-Display, das nicht nur Datum und Uhrzeit anzeigt, sondern auch die Navigation durch das Konﬁgurationsmenü ermöglicht.
Seite 51: Konﬁguration Der Anz141
ANZ141 Menu Die meisten Konﬁgurationsvorgänge für die ANZ141 können direkt am Gerät vorgenommen werden. Auf der Vorderseite der ANZ141 beﬁnden sich zwei Drucktaster: Menu und Set. Durch gleichzeitiges Drücken beider Tasten wird das Konﬁgurationsmenü geöﬀnet, wie in der Abbildung oben dargestellt.
Seite 52: Helligkeit - Brightness [Br.]
14 Konﬁguration der ANZ141 14.1.2 Helligkeit - Brightness [Br.] ANZ141 Menu Brightness „Br“ wird verwendet, um die Helligkeit des Displays auf eine von zehn Stufen (0–9) einzustellen, wobei 0 die niedrigste (schwächste) Einstellung und 9 die höchste (hellste) Einstellung ist.
Seite 53: Zeitzone - Time Zone [Tz]
Ortszeit liefert. Hinweis: Wenn Sie eine andere Zeitzone als die oben aufgeführten konﬁgurieren möchten, muss die ANZ141 mit dem Meinberg Device Manager konﬁguriert werden. Siehe Kapitel 14.2.3.8, „Zeitzone konﬁgurieren - Time Zone Settings“ für weitere Informationen.
Seite 54: Sprachauswahl - Language [Lg.]
960 (9600 Baud), 1920 (19200 Baud), 3840 (38400 Baud), 5760 (57600 Baud), 11520 (115200 Baud). COM0 wird verwendet, um Zeittelegrammdaten von einer Referenzquelle über RS-232 oder RS-422 zu empfan- gen, als Management-Kommunikationsschnittstelle für den Meinberg Device Manager und um Zeittelegramm- daten an einen externen Empfänger über RS-232 zu senden.
Seite 55: Framing Com0 [Fr.0]
Mit der Taste Set können Sie die verfügbaren Optionen durchlaufen: SEC (einmal pro Sekunde), 60 S (einmal pro Minute), ON R (auf Anfrage). Die Einstellung auf Anfrage bedeutet, dass die ANZ141 nur dann einen Zeitstring ausgibt, wenn sie ein ? (ASCII-Code 0x3Fh) am TxD-Pin(s) vom voraussichtlichen Empfänger empfängt.
Seite 56: Zeittelegrammausgabe - Time String Out Com0 [Ts.0]
Diese Option bezieht sich sowohl auf die RS-232- als auch auf die RS-422-Zeittelegrammausgabe. Mit der Taste Menu können Sie zum nächsten Punkt im Konﬁgurationsmenü navigieren. Diese String-Formate enthalten normalerweise GPS-Standortdaten: Längen-, Breiten- und Höhenwerte werden von der ANZ141 als Null ausgegeben.
Seite 57: Übertragungsgeschwindigkeit - Baud Rate Com1 [Bd.1]
14.1.9 ¨ Ubertragungsgeschwindigkeit - Baud Rate COM1 [Bd.1] ANZ141 Menu Das Element Baudrate COM1 („Bd.1“) wird verwendet, um die Baudrate für die serielle Kommunikation an der seriellen Schnittstelle COM1 einzustellen. Mit der Taste Set können Sie die verfügbaren Optionen durchlaufen: 240 (2400 Baud), 480 (4800 Baud), 960 (9600 Baud), 1920 (19200 Baud), 3840 (38400 Baud), 5760 (57600 Baud), 11520 (115200 Baud).
Seite 58: Serielle Ausgangsübertragungsfrequenz Com1 [Sm.1]
Mit der Taste Set können Sie die verfügbaren Optionen durchlaufen: SEC (einmal pro Sekunde), 60 S (einmal pro Minute), ON R (auf Anfrage). Die Einstellung auf Anfrage bedeutet, dass die ANZ141 nur dann einen Zeitstring ausgibt, wenn sie ein ? (ASCII-Code 0x3Fh) am TxD-Pin vom voraussichtlichen Empfänger über RS-232 empfängt.
Seite 59: Zeittelegrammausgabe - Time String Out Com1 [Ts.1]
Diese Option wirkt sich nur auf COM1 aus und bezieht sich daher nur auf die RS-232-Zeittelegrammausgabe. Mit der Taste Menu können Sie zum nächsten Punkt im Konﬁgurationsmenü navigieren. Diese String-Formate enthalten normalerweise GPS-Standortdaten, aber Längen-, Breiten- und Höhenwerte werden vom ANZ141 als Null ausgegeben.
Seite 60: Ip-Adresse [Ip] (Nur Anz141/Net)
14 Konﬁguration der ANZ141 14.1.13 IP-Adresse [IP] (nur ANZ141/NET) ANZ141 Menu Der Menüpunkt IP-Adresse („IP“) dient zur Anzeige der aktuellen IPv4-Adresse der in der ANZ141 integrierten Netzwerkschnittstelle. Mit der Taste Setzen können Sie die einzelnen Oktette der Adresse durchlaufen. Achtung! Bitte beachten Sie, dass es nicht möglich ist, die IP-Adresse oder die Netzwerkkonﬁguration über das...
Seite 61: Synchronisationseingang - Sync Input [In]
Der Menüpunkt Sync Input („In“) wird verwendet, um die Referenzquelle einzustellen, die zur Synchronisierung der ANZ141 verwendet wird. Mit der Taste Set können Sie alle verfügbaren Optionen durchlaufen: DCF (DCF77-Signal, nur ANZ141/DCF), 232 (RS-232 seriell), 422 (RS-422 seriell), LAN (NTP-Server/PTP-Master, nur ANZ141/NET), NON (keine;...
Seite 62: Debug-Modus [Dm] (Nur Anz14/Net)
NTP nicht synchronisiert Error 03: NTP-Server-Stratum ist größer als Stratum von ANZ141 Fehler werden auch durch einen Punkt nach dem zweiten Zähler in der ersten Zeile des Displays angezeigt, unabhängig davon, ob der Debug-Modus aktiviert ist oder nicht (siehe Abbildung oben).
Seite 63: Zeittelegramm-Eingang - Time String Input [Ts.in]
ANZ141 Menu Der Menüpunkt Serial Number („SN“) wird verwendet, um die 16-stellige Seriennummer Ihrer ANZ141 anzuzeigen. Die Seriennummer wird in Blöcken von vier Ziﬀern angezeigt: SN. 1, SN. 2, SN. 3 und SN. 4. Mit der Taste Set können Sie die vier Blöcke durchlaufen.
Seite 64: Setzen Der Zeit - Set Time [St.]
ANZ141 Menu Der Menüpunkt Set Time („ST.“) wird verwendet, um das Datum und die Uhrzeit der ANZ141 manuell einzustellen. Bitte beachten Sie, dass fast alle hier vorgenommenen Änderungen sofort überschrieben werden, wenn die ANZ141 die Zeit von einer anderen Referenzquelle erhält. Sie ist daher im Allgemeinen nur dann sinnvoll, wenn Sie die ANZ141 als nicht synchronisierte („freilaufende“) Uhr betreiben wollen oder um zu überprüfen, ob sich...
Seite 65: Werkseinstellung - Factory Defaults [Fd.]
Der Menüpunkt Save („Sv.“) wird verwendet, um alle im Konﬁgurationsmenü vorgenommenen Änderungen im EEPROM der ANZ141 zu speichern (es sei denn, YES wurde für den Punkt Factory Defaults („FD.“) aus- gewählt. In diesem Fall werden alle Konﬁgurationsoptionen auf ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Seite 66: Konﬁguration Beenden - Quit
14 Konﬁguration der ANZ141 14.1.21 Konﬁguration beenden - Quit ANZ141 Menu Mit dem Menüpunkt Quit können Sie das Konﬁgurationsmenü verlassen und alle hier vorgenommenen Änderun- gen verwerfen. Die Taste Set wird verwendet, um zwischen YES und NO zu wechseln und muss mindestens einmal gedrückt werden, um die Optionen anzuzeigen.
Seite 67: Konﬁguration Der Anz141 Mit Der Meinberg Device Manager Software
ZIP-Datei heruntergeladen werden und ist auch für eine Vielzahl von Linux- Distributionen verfügbar. Version 7.3 oder höher des Meinberg Device Managers ist erforderlich, damit die ANZ141 korrekt erkannt, konﬁguriert und überwacht werden kann. Die Software kann hier heruntergeladen werden: https://www.meinberg.de/german/sw/mbg-devman.htm...
Seite 68: Verbindung Mit Meinberg Device Manager Herstellen
14.2.2 Verbindung mit Meinberg Device Manager herstellen Es gibt drei Möglichkeiten, eine Verbindung mit dem Meinberg Device Manager herzustellen: • Die ANZ141/NET kann eine Verbindung mit dem Meinberg Device Manager über eine IP-Verbindung aufbauen. Verfügt das IP-Netz über einen DHCP-Server, wird es standardmäßig eine IP-Adresse aushan- deln, sich automatisch konﬁgurieren und die Verbindung aufbauen.
Seite 69 Verbindung verwenden (siehe Kapitel 14.2.2.2, „Serielle Verbindung“, um Ihre ANZ141/NET- Netzwerkkonﬁguration vorher einzurichten. Wenn noch nicht geschehen, öﬀnen Sie den Meinberg Device Manager (v7.3 oder neuer). Klicken Sie auf das Symbol „Add Device“ oben links, um das „Add Device“-Fenster zu öﬀnen.
Seite 70 14 Konﬁguration der ANZ141 Abbildung: Das Meinberg Device Manager Dashboard Sobald Sie eine Verbindung zu Ihrer ANZ141 mit dem Meinberg Device Manager über eine Netzwerkverbindung hergestellt haben, sehen Sie das Dashboard wie im Screenshot oben dargestellt. Dieser Leitfaden erläutert lediglich die ANZ141-speziﬁschen Konﬁgurations- und Überwachungsmöglichkeiten und geht nicht im Detail auf die Verwendung der Meinberg Device Manager Software ein.
Seite 71: Serielle Verbindung
DSUB- oder RJ45-Schnittstelle am PC angeschlossen oder über einen Standard-USB-zu-Seriell- Adapter) oder ein DSUB-9-zu-USB Typ-A RS-232-Kabel (mit integriertem USB-zu-Seriell-Adapter). Schließen Sie den DSUB-9-Stecker des seriellen Kabels an den Port COM0 der ANZ141 an. Schließen Sie das andere Ende des seriellen Kabels an eine geeignete serielle Schnittstelle (z. B.
Seite 72 14 Konﬁguration der ANZ141 Abbildung: Das Meinberg Device Manager Dashboard Sobald Sie eine Verbindung zu Ihrer ANZ141 im Meinberg Device Manager über eine serielle Verbindung hergestellt haben, sehen Sie das Dashboard, wie im Screenshot oben dargestellt. Dieser Leitfaden erläutert nur die ANZ141-speziﬁschen Konﬁgurations- und Überwachungs-möglichkeiten und geht nicht im Detail auf die Verwendung des Meinberg Device Managers ein.
Seite 73 14.2.2.3 Netzwerk-Konﬁguration-Wizard Neben der seriellen Verbindung bietet das ANZ141/NET-Anzeigegerät auch die Möglichkeit, eine direkte Ethernet-Verbindung zwischen einem PC mit der Meinberg Device Manager Software und der ANZ141/NET über ein Standard-Ethernet-Kabel herzustellen. Achtung! Der Netzwerkkonﬁgurations-Assistent verwendet MAC-adressierte UDP-Broadcast-Nachrichten, die häuﬁg von Routern und Switches innerhalb eines Unternehmens blockiert werden, um sogenannte Broadcast-Storms zu verhindern.
Seite 74 14 Konﬁguration der ANZ141 Sie werden aufgefordert, einen optionalen Hostnamen für Ihr Gerät einzugeben. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, verwendet der Meinberg Device Manager den vom Gerät bereitgestellten Standard-Hostname. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche Next, um fortzufahren. Sie müssen nun angeben, ob Sie die IP-Adresse über DHCP beziehen oder eine statische IP-Adresse festlegen möchten.
Seite 75 Abbildung: Das Meinberg Device Manager Dashboard Sobald Sie eine Verbindung zu Ihrem ANZ141 im Meinberg Device Manager über eine serielle Verbindung hergestellt haben, sehen Sie das Dashboard wie im Screenshot oben dargestellt. Dieser Leitfaden erläutert nur die ANZ141-speziﬁschen Konﬁgurations- und Überwachungsoptionen und geht nicht im Detail auf die Verwendung des Meinberg Device Managers ein.
Seite 76: Konﬁgurationsoptionen Mit Meinberg Device Manager
Die System-Seite in der Spalte Conﬁg auf der linken Seite des Meinberg Device Manager-Dashboards bietet die Möglichkeit, die Firmware Ihrer ANZ141 zu aktualisieren und eine ‘Snapshot‘ - Datei zu erstellen, die eine Vielzahl von Informationen über Ihr Gerät enthält, einschließlich einer Kopie des Ereignisprotokolls.
Seite 77 Update-Prozess zu durchlaufen. Trennen Sie Ihren ANZ141 zu keinem Zeitpunkt während der Installation von der seriellen Schnittstelle oder dem Netzwerk und ziehen Sie niemals das Stromnetzkabel von Ihrer ANZ141 ab, da eine Unter- brechung des Update-Vorgangs Ihre ANZ141 funktionsunfähig machen kann.
Seite 78 14 Konﬁguration der ANZ141 14.2.3.2 Referenzquellen konﬁgurieren - Conﬁg. Ref. Sources Auf der Ref. Sources-Seite unter der Conﬁg-Spalte auf der linken Seite des Meinberg Device Manager- Dashboards können Sie zunächst einstellen, welche Referenzquelle für die Synchronisation Ihrer ANZ141 ver- wendet werden soll.
Seite 79 String (only) Die ANZ141 wird mit einem externen Zeittelegramm synchronisiert. Weitere Einstellungen sind über die Konﬁguration des Serial Ports erforderlich. Weiterführende Informationen ﬁnden Sie im Kapitel 14.2.3.4, „Konﬁguration der Seriellen Schnittstelle - Serial Ports Settings“. Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 80: Konfiguration Der Uhr - Clock Settings
14.2.3.3 Konﬁguration der Uhr - Clock Settings Die Clock Settings-Seite unter der Conﬁg-Spalte auf der linken Seite des Meinberg Device Manager-Dashboards ermöglicht es Ihnen, die Zeit Ihrer ANZ141 manuell einzustellen oder Ihre ANZ141 einmalig mit der Systemzeit Ihres PCs zu synchronisieren.
Seite 81: Konfiguration Der Seriellen Schnittstelle - Serial Ports Settings
14.2.3.4 Konﬁguration der Seriellen Schnittstelle - Serial Ports Settings Die Seite Serial Ports Settings in der Conﬁg-Spalte auf der linken Seite des Meinberg Device Manager- Dashboards wird verwendet, um die Kommunikationsparameter für die serielle Kommunikation mit der ANZ141 einzustellen. Das betriﬀt sowohl die Ein- und Ausgabe von Zeittelegrammdaten im RS-232- und RS-422-Modus als auch die Kommunikation mit dem Meinberg Device Manager.
Seite 82 COM0 Mode: oder on request only (?). Für die Übertragung nur auf Anforderung muss ein ? (ASCII-Code 0x3Fh) an den RxD-Pin des COM0-Anschlusses der ANZ141 gesendet werden, um die Übertragung eines einzelnen Zeittelegramms auszulösen. Bitte beachten Sie, dass die Übertragung on request only im RS-422-Modus nicht möglich ist, da dem Port die RS-422 RxD-Pins zum Empfang des...
Seite 83: Netzwerkeinstellungen - Network Settings
14.2.3.5 Netzwerkeinstellungen - Network Settings Die Seite Netzwerk unter der Conﬁg-Spalte auf der linken Seite des Meinberg Device Manager Dashboards dient zur Konﬁguration der Netzwerkschnittstelle der ANZ141. Die Netzwerkschnittstelle wird zur Synchro- nisierung der ANZ141 mit einem externen NTP-Server oder PTP-Master sowie zur Konﬁguration über ein IP-Netzwerk verwendet.
Seite 84 Schnittstelle hat, ist diese auf lan0 fest eingestellt. Die virtuelle Schnittstelle, die der physikalischen Schnittstelle lan0 zugeordnet Virtual Interface: ist. Die ANZ141 unterstützt nur eine virtuelle Schnittstelle, und daher ist diese auf lan0:0 fest eingestellt. Die Bezeichnung für diese virtuelle Schnittstelle. Diese ist auf lan0:0 fest Label: eingestellt und kann für die ANZ141 nicht geändert werden.
Seite 85 14.2.3.6 NTP-Konﬁguration - NTP Settings Die Seite NTP in der Conﬁg-Spalte auf der linken Seite des Meinberg Device Manager-Dashboards, wird zur Konﬁguration der NTP-Client-Funktionalität der ANZ141 verwendet. Stellen Sie sicher, dass Sie auf die Schaltﬂäche Apply Conﬁguration klicken, um die neue NTP-Konﬁguration anzuwenden.
Seite 86 14 Konﬁguration der ANZ141 Initial Burst (iburst): Wenn aktiviert, sendet die ANZ141 einen anfänglichen ‘Burst‘ von acht NTP-Anfragen an den NTP-Server. Dies trägt dazu bei, dass die Uhr schneller mit dem NTP-Server synchronisiert wird. Die Verwendung von iburst wird für eigene NTP-Server dringend empfohlen und ist daher standardmäßig aktiviert.
Seite 87 14.2.3.7 PTP-Konﬁguration - PTP Settings Die Seite PTP in der Conﬁg-Spalte auf der linken Seite des Meinberg Device Manager-Dashboards di- ent zur Konﬁguration der PTP-Slave-Funktionalität der ANZ141. Stellen Sie sicher, dass Sie auf die Schaltﬂäche Apply Conﬁguration klicken, um die neue PTP-Konﬁguration zu übernehmen und die Unicast-Master-Einstellungen zu bestätigen.
Seite 88: Multicast Mode: Spezifische Einstellungen
Auswahl des C.37.238-2017-Power-Proﬁls muss dieser Wert auf eins pro Sekunde (1/s) eingestellt werden. Delay Request Interval: Die Häuﬁgkeit, mit der die ANZ141 den Empfang von PTP Delay Request-Nachrichten erwartet. Bei Auswahl des C.37.238-2017-Power-Proﬁls muss dieser Wert auf eins pro Sekunde (1/s) eingestellt werden.
Seite 89 Hybrid Mode: Wenn aktiviert, werden Delay-Request- und Delay-Response-Nachrichten direkt zwischen der ANZ141 und ihrem PTP-Master über Unicast kommuniziert, um die Bandbreitennutzung zu optimieren. Announce, Sync und Follow-Up Nachrichten werden weiterhin über Multicast versendet. Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 90: Unicast-Modus: Spezifische Einstellungen
14 Konﬁguration der ANZ141 Unicast-Modus: Speziﬁsche Einstellungen Unicast Master: Das ist eine Liste der beiden Unicast-Master, die derzeit für die ANZ141 konﬁguriert sind. Wenn Sie einen Eintrag aus dem Dropdown-Menü auswählen, wird die aktuelle Konﬁguration für diesen Master in dem Fenster angezeigt.
Seite 91: Zeitzone Konfigurieren - Time Zone Settings
Die Seite Time Zone Settings unter der Conﬁg-Spalte auf der linken Seite des Meinberg Device Manag- er Dashboards dient zur Konﬁguration der Zeitzone des ANZ141. Dies betriﬀt die Ausgabe von der Tageszeit bei manchen Ausgängen, z. B. serielle oder IRIG-Ausgänge.
Seite 92 14 Konﬁguration der ANZ141 Oﬀset (sec): Der Oﬀset von UTC in Sekunden zur „Winterzeit“ der benutzerdeﬁnierten Zeitzone (oder allgemeiner Oﬀset für Zeitzonen, die keine Sommerzeit beinhalten, z. B. –18000 für Eastern Standard Time). Daylight Saving Time Legt fest, ob diese Zeitzone die Sommerzeit unterstützt (enabled) oder nicht (DST): (disabled).
Seite 93: Statusprüfungsoptionen Mit Meinberg Device Manager
14.2.4 Statuspr ¨ u fungsoptionen mit Meinberg Device Manager In der rechten Spalte des Meinberg Device Manager-Dashboards können Informationen über die ANZ141 in einer Reihe von Menüeinträgen angezeigt werden: Overview: Eine Auswahl und Zusammenfassung der wichtigsten Betriebszustände. System: Der Gerätename, die Firmware-Version, die Seriennummer und der Prozessor.
Seite 94: Snmp-Referenz
Die Root-OID der ANZ141-Gerätefamilie lautet enterprises.5597.50. Auf einem PC, der mit dem Tool snmpwalk ausgestattet ist, könnten zum Beispiel die Statusvariablen einer ANZ141, die unter der IP-Adresse 192.168.1.2 angeschlossen und erreichbar ist, wie folgt erfasst werden: snmpwalk -v1 -c public 192.168.1.2 enterprises.5597.50 Die von der ANZ141 bereitgestellten SNMP-Variablen sind auf der nächsten Seite aufgeführt:...
Seite 95 ----> mbgANZOutputs (enterprises.5597.50.3) ------> mbgANZOutputsTable (enterprises.5597.50.3.1) --------> mbgANZOutputsTableEntry (enterprises.5597.50.3.1.x) ----------> mbgANZOutputIndex (enterprises.5597.50.3.1.x.2.1) ----------> mbgANZOutputMode (enterprises.5597.50.3.1.x.2.2) ------> mbgANZSerialString1 (enterprises.5597.50.3.2) ------> mbgANZSerialString2 (enterprises.5597.50.3.3) ----> mbgANZConformance (enterprises.5597.50.10) ------> mbgANZCompliances (enterprises.5597.50.10.0) --------> mbgANZCompliance (enterprises.5597.50.10.0.0) ------> mbgANZGroups (enterprises.5597.50.10.1) --------> mbgANZObjectsGroup (enterprises.5597.50.10.1.0) Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 96: Technischer Anhang Anz141
7N2, 7E1, 7E2, 8N1, 8N2, 8E1 String-Ausgabemodi: Einmal pro Sekunde, einmal pro Minute, auf Anfrage („?“ an Tx, nur RS-232) Zeitzonen-Proﬁle: CET/CEST, EET/EEST, UTC Andere Zeitzonen konﬁgurierbar mit der Meinberg Device Manager Software Unterstützte Zeit- Meinberg Standard telegramme: Uni Erlangen...
Seite 97 Meinberg AI01 Antenne für den Innenbereich Gehäuse: Extrudiertes Aluminiumgehäuse Abmessungen: Aluminiumgehäuse: 144 mm x 72 mm x 132 mm (B x H x T) Ausschnitt für Bedienfeld: 140 mm x 68 mm (B x H) Stromversorgung: 100–240 V AC, 50–60 Hz 20–60 V DC...
Seite 98: Technische Daten - Aw02-Antenne
16 Technischer Anhang ANZ141 16.2 Technische Daten - AW02-Antenne Abmessungen: Speziﬁkationen Spannungsversorgung: 3,5 V – 5 V Bandbreite: 1 kHz Signalpegel: 50 V – 5 mV Anschluss: N-Norm Buchse Gehäusematerial: ABS Kunststoﬀ- Spritzgussgehäuse Schutzart: IP56 Temperaturbereich: -25 C bis +65 C...
Seite 99: Allgemeine Informationen Zu Dcf77
Generell ist darauf zu achten, dass die Empfängerantenne optimal platziert ist. Sie sollte quer zur Richtung Sender (Frankfurt am Main) ausgerichtet sein und ein Mindestabstand von ca. 1 m vom Rechner sowie ca. 30 cm von Stahlträgern, Metallplatten usw. aufweisen. Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 100: Technische Daten - Mbg-S-Pro Überspannungsschutz
16 Technischer Anhang ANZ141 16.4 Technische Daten - MBG-S-PRO ¨ Uberspannungsschutz Der MBG S-PRO ist ein Überspannungsschutz (Phoenix CN-UB-280DC-BB) für koaxiale Leitungen. Er wird in die Antennenzuleitung eingebaut und besteht aus einem auswechselbaren Gasableiter, welcher nach dem Zün- den die Energie vom Außenleiter des Kabels zum Erdungspotential ableitet. Der Erdanschluss ist auf möglichst kurzem Wege zu realisieren.
Seite 101: Serielle Zeittelegramme
16.5 Serielle Zeittelegramme 16.5.1 Meinberg Standard-Telegramm Das Meinberg Standard Telegramm besteht aus einer Folge von 32 ASCII-Zeichen, eingeleitet durch das Ze- ichen <STX> (Start-of-Text) und abgeschlossen durch das Zeichen <ETX> (End-of-Text). Das Format ist: <STX>D:tt.mm.jj;T:w;U:hh.mm.ss;uvxy<ETX> Die kursiv gedruckten Buchstaben werden durch Ziﬀern ersetzt, die restlichen Zeichen sind Bestandteil des Zeittelegramms.
Seite 102 16 Technischer Anhang ANZ141 UTC. Das Format ist: <STX>D:tt.mm.jj;T:w;U:hh.mm.ss;uvGy;lll<ETX> Die kursiv gedruckten Buchstaben werden durch Ziﬀern ersetzt, die restlichen Zeichen sind Bestandteil des Zeittelegramms. Die einzelnen Zeichengruppen haben folgende Bedeutung: Startzeichen Start-of-Text, (ASCII-Code 02h) <STX> das Datum: tt.mm.jj Monatstag (01..31) Monat (01..12)
Seite 103: Atis-Zeittelegramm
Stunden (00..23) mm Minuten (00..59) ss Sekunden (00..59, oder 60 wenn Schaltsekunde) Der Wochentag (1..7, 1 = Montag) Checksumme (hexadezimal) aller Zeichen inkl. GID, ABS, TSQ, CC, ST, ... Carriage-Return, ASCII-Code 0Dh <CR> Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 104: Sat-Telegramm
16 Technischer Anhang ANZ141 16.5.4 SAT-Telegramm Das SAT-Telegramm besteht aus einer Folge von 29 ASCII-Zeichen, eingeleitet durch das Zeichen <STX> (Start-of-Text) und abgeschlossen durch das Zeichen <ETX> (End-of-Text). Das Format ist: <STX>tt.mm.jj/w/hh:mm:ssxxxxuv<CR><LF><ETX> Die kursiv gedruckten Buchstaben werden durch Ziﬀern ersetzt, die restlichen Zeichen sind Bestandteil des Zeittelegramms.
Seite 105: Uni Erlangen-Telegramm (Ntp)
Schaltsekunde wird momentan eingefügt (nur in 60. sec aktiv) ‘ ‘ (Leerzeichen, 20h) Schaltsekunde nicht aktiv Geographische Breite der Empfängerposition in Grad bbb.bbbb führende Stellen werden mit Leerzeichen (20h) aufgefüllt Geographische Breitenhemisphäre, mögliche Zeichen sind: ‘N’ nördlich d. Äquators ‘S’ südlich d. Äquators Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 106 16 Technischer Anhang ANZ141 Geographische Länge der Empfängerposition in Grad lll.llll führende Stellen werden mit Leerzeichen (20h) aufgefüllt Geographische Längenhemisphäre, mögliche Zeichen sind: ‘E’ östlich des Greenwich-Meridians ‘W’ westlich des Greenwich-Meridians Höhe der Empfängerposition über WGS84 Ellipsoid in Metern hhhh führende Stellen werden mit Leerzeichen (20h) aufgefüllt...
Seite 107: Nmea-0183-Telegramm (Rmc)
östlich des Greenwich-Meridians „W“ westlich des Greenwich-Meridians Geschwindigkeit in Knoten und die Richtung in Grad 0.0,0.0 Bei einer Meinberg GPS-Uhr sind diese Werte immer 0.0, bei einer GNS-Uhr werden die Werte bei mobilen Anwendungen berechnet das Datum: ttmmjj Monatstag (01..31) Monat (01..12)
Seite 108: Nmea-0183-Telegramm (Gga)
16 Technischer Anhang ANZ141 16.5.7 NMEA-0183-Telegramm (GGA) Das NMEA-0183-GGA-Telegramm besteht aus einer Zeichenfolge, die durch die Zeichen „$GPGGA“ eingeleitet und durch die Zeichen <CR> (Carriage-Return) und <LF> (Line-Feed) abgeschlossen wird. Das Format ist: $GPGGA,hhmmss.ff,bbbb.bbbbb,n,lllll.ll,e,A,vv,hhh.h,aaa.a,M, ggg.g,M,,0 * cs<CR><LF> Die kursiv gedruckten Zeichen werden durch Ziﬀern oder Buchstaben ersetzt, die restlichen Zeichen sind Bestandteil des Zeittelegramms.
Seite 109: Nmea-0183-Telegramm (Zda)
HH,II Stunden (00.. 13) Minuten (00..59) tt,mm,jjjj das Datum: Monatstag (01..31) Monat (01..12) Jahr (0000..9999) jjjj Prüfsumme (XOR über alle Zeichen außer „$“ und „ * “) Carriage-Return, ASCII-Code 0Dh <CR> Line-Feed, ASCII-Code 0Ah <LF> Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 110: Abb-Spa-Telegramm
16 Technischer Anhang ANZ141 16.5.9 ABB-SPA-Telegramm Das ABB-SPA-Zeittelegramm besteht aus einer Folge von 32 ASCII-Zeichen, eingeleitet durch die Zeichenfolge „>900WD:“ und abgeschlossen durch das Zeichen <CR> (Carriage-Return). Das Format ist: >900WD:jj-mm-tt<SP>hh.mm;ss.fff:cc<CR> Die kursiv gedruckten Buchstaben werden durch Ziﬀern ersetzt, die restlichen Zeichen sind Bestandteil des Zeittelegramms.
Seite 111: Computime-Zeittelegramm
Jahr ohne Jahrhundert (00..99) Monat (01..12) Monatstag (01..31) Der Wochentag (01..07, 01 = Montag) Die Zeit: hh:mm:ss Stunden (00..23) Minuten (00..59) Sekunden (00..59 bzw. 60 wenn Schaltsekunde) Carriage-Return (ASCII-Code 0Dh) <CR> Line-Feed (ASCII-Code 0Ah) <LF> Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 112: Racal-Zeittelegramm
16 Technischer Anhang ANZ141 16.5.11 RACAL-Zeittelegramm Das RACAL-Zeittelegramm besteht aus einer Folge von 16 ASCII-Zeichen, eingeleitet durch das Zeichen X und abgeschlossen durch das Zeichen <CR> (Carriage-Return, ASCII-Code 0Dh). Das Format ist: XGUjjmmtthhmmss<CR> Die kursiv gedruckten Buchstaben werden durch Ziﬀern ersetzt, die restlichen Zeichen sind Bestandteil des Zeittelegramms.
Seite 113: Sysplex-1-Zeittelegramm
(00..23) Minuten (00..59) Sekunden (00..59, oder 60 wenn Schaltsekunde) Status der Funkuhr: Leerzeichen (ASCII-Code 20h) Time Sync (GPS Lock) „?“ (ASCII-Code 3Fh) No Time Sync (GPS Fail) Carriage-Return, ASCII-Code 0Dh <CR> Line-Feed, ASCII-Code 0Ah <LF> Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 114: Ion-Zeittelegramm
16 Technischer Anhang ANZ141 16.5.13 ION-Zeittelegramm Das ION-Zeittelegramm besteht aus einer Folge von 16 ASCII-Zeichen, eingeleitet durch das ASCII-Kontrollzeichen <SOH> (Start-of-Header, ASCII-Code 01h) und abgeschlossen durch das Zeichen <LF> (Line-Feed, ASCII-Code 0Ah). Das Format ist: <SOH>ttt:hh:mm:ssq<CR><LF> Die kursiv gedruckten Buchstaben werden durch Ziﬀern ersetzt, die restlichen Zeichen sind Bestandteil des Zeittelegramms.
Seite 115: Ion-Blanked-Zeittelegramm
(00..23) Minuten (00..59) Sekunden (00..59, oder 60 wenn Schaltsekunde) Status der Funkuhr: Leerzeichen (ASCII-Code 20h) Time Sync (GPS Lock) „?“ (ASCII-Code 3Fh) No Time Sync (GPS Fail) Carriage-Return (ASCII-Code 0Dh) <CR> Line-Feed, ASCII-Code 0Ah <LF> Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 116: Irig-J-Zeittelegramm
16 Technischer Anhang ANZ141 16.5.15 IRIG-J-Zeittelegramm Der IRIG-J-Zeitcode besteht aus einer Folge von ASCII-Zeichen, welche im Format 701 gesendet wird, d. h. • 1 Startbit • 7 Datenbit • 1 Paritätsbit (ungerade) • 1 Stopbit Die Sekundenwechsel wird im Telegramm durch die Vorderﬂanke des Startbits gekennzeichnet. Das Telegramm umfasst 15 Zeichen und wird sekündlich mit einer Baudrate von 300 oder größer gesendet.
Seite 117: 6021-Telegramm
Stunden (00 ... 23) Minuten (00 ... 59) Sekunden (00 ... 59 bzw. 60 während Schaltsekunde) Aktuelles Datum: ttmmjj (01 ... 31) Monat (01 ... 12) Letzte 2 Stellen des Jahres (00 ... 99) Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 118 16 Technischer Anhang ANZ141 Line-Feed (ASCII-Code 0Ah) <LF> Carriage-Return (ASCII-Code 0Dh) <CR> End-of-Text (ASCII-Code 03h) <ETX> * Bei ASCII-Nibbles stellt das eigentliche ASCII-Zeichen (0 ... 9, A ... F, ASCII-Codes 0x30h ... 0x39h bzw. 0x41h ... 0x46h) direkt das hexadezimale Äquivalent einer 4-Bit-Binärfolge dar.
Seite 119: Freelance-Telegramm
Stunden (00 ... 23) Minuten (00 ... 59) Sekunden (00 ... 59 bzw. 60 während Schaltsekunde) Aktuelles Datum: ttmmjj (01 ... 31) Monat (01 ... 12) Letzte 2 Stellen des Jahres (00 ... 99) Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 120 16 Technischer Anhang ANZ141 Carriage-Return (ASCII-Code 0Dh) <CR> Line-Feed (ASCII-Code 0Ah) <LF> End-of-Text (ASCII-Code 03h) <ETX> * Bei ASCII-Nibbles stellt das eigentliche ASCII-Zeichen (0 ... 9, A ... F, ASCII-Codes 0x30h ... 0x39h bzw. 0x41h ... 0x46h) direkt das hexadezimale Äquivalent einer 4-Bit-Binärfolge dar.
Seite 121: Befolgung Der Eu Richtlinie 2011/65/Eu (Rohs)
EU vertreiben, keine Stoﬀe wie Blei, Kad- mium, Quecksilber, sechswertiges Chrom, polybromi- natierte Biphenyle (PBBs) und polybrominatierten Diphenyl- Äther (PBDEs), Bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP), Benzylbutylphthalat (BBP), Dibutylphthalat (DBP) oder Diisobutylphthalat (DIBP) über den zuge- lassenen Richtwerten enthalten. Datum: 18. Juni 2024 ANZ141...
Seite 122: Konformit ¨ A Tserkl ¨ A Rung F ¨ U R Den Einsatz In Der Europ ¨ A Ischen Union
18.1 Konformit ¨ a tserkl ¨ a rung f ¨ u r den Einsatz in der Europ ¨ a ischen Union (ANZ141 Basis, ANZ141/NET) EU-Konformitätserklärung Doc ID: ANZ141-16.06.2024 Hersteller Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG Manufacturer Lange Wand 9, D-31812 Bad Pyrmont erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte, declares under its sole responsibility, that the products...
Seite 123 18.2 Konformit ¨ a tserkl ¨ a rung f ¨ u r den Einsatz im Vereinigten K ¨ o nigreich (ANZ141 Basis, ANZ141/NET) UKCA Declaration of Conformity Doc ID: ANZ141-16.06.2024 Manufacturer Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG Lange Wand 9 31812 Bad Pyrmont Germany declares that the products...
Seite 124 18.3 Konformit ¨ a tserkl ¨ a rung f ¨ u r den Einsatz in der Europ ¨ a ischen Union (ANZ141/DCF) EU-Konformitätserklärung Doc ID: ANZ141/DCF-16.06.2024 Hersteller Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG Manufacturer Lange Wand 9, D-31812 Bad Pyrmont erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, declares under its sole responsibility, that the product...
Seite 125 18.4 Konformit ¨ a tserkl ¨ a rung f ¨ u r den Einsatz im Vereinigten K ¨ o nigreich (ANZ141/DCF) UKCA Declaration of Conformity Doc ID: ANZ141/DCF-16.06.2024 Manufacturer Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG Lange Wand 9 31812 Bad Pyrmont Germany declares that the product...

Meinberg ANZ141 Handbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Meinberg ANZ141

Inhaltszusammenfassung für Meinberg ANZ141

Inhaltsverzeichnis