Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TREVIL Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. PLANOFLEX
  6. Bedienung und wartung

TREVIL PLANOFLEX Bedienung Und Wartung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
PLANOFLEX
Bedienung und Wartung
250x Planoflex-ed2807
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TREVIL PLANOFLEX

Inhaltszusammenfassung für TREVIL PLANOFLEX

  • Seite 1 PLANOFLEX Bedienung und Wartung 250x Planoflex-ed2807...
  • Seite 2 250x Planoflex-ed2807...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    250x PLANOFLEX Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Einführung 1.1. Inhalt und Zweck dieser Anleitung 1.2. Sicherheitsvorkehrungen 1.3. Verantwortung des Herstellers 2. Beschreibung der Apparatur 2.1. Apparaturdaten 2.2. Technische Daten 3 Aufstellung 3.1. Lieferung der Apparatur 3.2. Montage 3.3. Elektrischer Anschluss 3.4. Wasseranschluss 3.5.

  • Seite 4: Einführung

    Einführung 250x PLANOFLEX 1. Einleitung te Anschlüsse des Geräts. Die hier beschriebenen Geräte sind zum Bügeln von Bekleidung und Unterwäsche bestimmt: Jeder nicht bestimmungsgemäße Gebrauch ist verboten und muss durch den Hersteller im Voraus schriftlich ge- 1.1. Inhalt und Zweck dieser Anleitung nehmigt werden.

  • Seite 5: Beschreibung Der Apparatur

    250x PLANOFLEX Beschreibung der Apparatur 2. Beschreibung des Ge- Die Angaben auf dem Typenschild dürfen in keiner Weise verändert oder verfälscht werden. Niemals das Typenschild entfernen. räts Beschreibung der Angaben auf dem Typenschild Serial N Seriennummer des Geräts, besteht aus 5 Ziffern Bei dem in dieser Anleitung beschriebenen Gerät handelt es...

  • Seite 6: Empfang Des Geräts

    Aufstellung 250x PLANOFLEX 3. Installation Stecken Sie den schwarzen Stecker in die dafür vorgesehene Steckdose an der Rückseite des Abwindkamins ein. Anschließen von Dampfpistole oder Dampf-Luftpistole (optional): Das Magnetventil für die Luft an eine Druckluftquelle mit einem Druck von 5 bar (75 psi) anschließen.
  • Seite 7 250x PLANOFLEX Aufstellung Abbildung 3.1 Inhalt des Verpackung: Standard Tische und eventuellen Extra Ausstattung mit Spitze am Links Ausstattung mit Spitze am Rechte 250x Planoflex-ed2807...
  • Seite 8 Aufstellung 250x PLANOFLEX Abbildung 3.2 Montage 250x Planoflex-ed2807...
  • Seite 9 250x PLANOFLEX Aufstellung Dampfventil Dampfventil Luftventil vom Bügeleisen vom Pistole Pistole Ausstattung mit Spitze am Links Ausstattung mit Spitze am Rechte Ausstattung mit Spitze am Ausstattung mit Spitze am Links Links Ausstattung mit Spitze am Ausstattung mit Spitze am Rechte Rechte 250x Planoflex-ed2807...
  • Seite 10 Aufstellung 250x PLANOFLEX 250x Planoflex-ed2807...
  • Seite 11 250x PLANOFLEX Aufstellung Weiße Blaue 250x Planoflex-ed2807...

  • Seite 12: Einweisung Des Bedienpersonals

    Aufstellung 250x PLANOFLEX Anschluss der Detachierpistole zum Kaltentfernen von Den Ablasshahn des Dampfkessels (B) an eine Abflussanlage Flecken (optional): G 1/2” anschließen. Der Verbindungsschlauch muss für den • Den weißen Schlauch an den Anschluss am Becher mit Durchfluss von Heißwasser geeignet sein.
  • Seite 13 250x PLANOFLEX Aufstellung Abbildung 3.3 Elektrischer Anschluss Abbildung 3.4 Wasseranschluss 250x Planoflex-ed2807...

  • Seite 14: Verwendung

    Verwendung 250x PLANOFLEX 4. Gebrauch (nur für Modelle mit eingebauter Arbeitsplatzbeleuchtung). Öffnen Sie das Ventil der Wasserzuleitung. Schalten Sie den Dampfkessel am Schalter (6) ein. Wenn der Dampfkessel leer ist, setzt sich die Pumpe in Betrieb, damit der Das hier beschriebene Gerät wurde für die folgenden gewerblichen richtige Wasserstand für den Betrieb erreicht wird.

  • Seite 15: Gebrauch Des Funktionswählschalters Für Die Fußpedale

    250x PLANOFLEX Verwendung wird, erfolgt die Saugfunktion, werden beide Fußpedale • Das Bügeleisen ist auf einer stabilen Fläche zu verwenden und gedrückt, so erfolgt die Blasfunktion. abzustellen. • Wählschalter auf Position 0: Wenn der Wählschalter • Wenn Sie das Bügeleisen auf seiner Bügeleisenunterlage...
  • Seite 16 Verwendung 250x PLANOFLEX Abbildung 4.2 - Tische Höhenregulierung Abbildung 4.3 - Regulierung der Absaugenkraft Abbildung 4.4 - Regulierung der Blasenkraft Abbildung 4.5 - Benutzung des Wähler für Pedalenfunktionieren Wähler im position I Wähler im position II Abbildung 4.6 - Fachmannposition...

  • Seite 17: Nach Arbeitsende

    250x PLANOFLEX Wartung 4.3.5. Gebrauch von Bügelform/Ärmelholm (op- Abbildung 5.1 - Wartung der Filter tional) Schwenken Sie den Ärmelholmhalter (12) nach vorne, dadurch wird die Saug- und Blasfunktion vom Bügeltisch zum Ärmelholm umge- leitet. 4.3.6. Gebrauch der Dampf-Luftpistole (optional) Für den Dampfstoß drücken Sie den grünen Knopf. Sie können die Dampfmenge durch Drehen des Rädchens am Magnetventil für den...

  • Seite 18: Allgemeine Kontrollen

    Wartung 250x PLANOFLEX 5.2.1. Allgemeine Kontrollen • Ziehen Sie den Netzstecker heraus. • Schließen Sie die Wasseranschlüsse. • Prüfen Sie, ob die Elektrokabel und die elektrischen Teile in • Prüfen Sie, dass alle Geräteteile abgekühlt sind, so dass sie einwandfreiem Zustand sind.
  • Seite 19 250x PLANOFLEX Wartung 2. Druckwächter Abbildung 5.3 - Wartung der Kesseleinheit übersetzung vom Techniker • Das Rohr (A) abnehmen und reinigen. • Das Anschlussstück (B) abnehmen und reinigen. 3. Sicherheitsventil • Das Sicherheitsventil (C) abnehmen Wenn Sie das Sicherheitsventil abnehmen, achten Sie darauf, dass Sie seine Einstellung nicht versehentlich verändern...

  • Seite 20: Abhilfe Bei Störungen

    Abhilfe bei Störungen 250x PLANOFLEX 6. Behebung von Problemen 6.1. Anweisungen für den Benutzer zur Behebung häufig auftretender Probleme Siehe Tabelle 6.1 zur Behebung häufig auftretender Probleme Bei Problemen, die nicht in der Tabelle 6.1 aufgeführt sind und bei Funktionsstörungen, die trotz Befolgung der angegebe- nen Vorschläge zu ihrer Behebung weiterhin andauern, benutzen Sie das Gerät nicht weiter, sondern wenden Sie sich an...

  • Seite 21: Behebung Von Störungen Durch Den Autorisierten Wartungsservice

    250x PLANOFLEX Abhilfe bei Störungen 6.2. Behebung von Störungen durch den autorisierten Wartungsservice ACHTUNG Der folgende Abschnitt ist ausschließlich für den autorisierten Techniker bestimmt. Zur Wartung der Geräteteile und für ihren Ersatz wenden Sie sich stets an eine Fachwerkstatt. Tabelle 6.2 - Schadenlösungen Anzeichen Möglichen Teilen...
  • Seite 22 Abhilfe bei Störungen 250x PLANOFLEX Anzeichen Möglichen Teilen Mögliche Ursache Prüfungen zu machen verwickelt Die Pumpe und die Widerstände Sperrsignal Die Prüfungskarte des Kesselstandes ist Wechsel Sie die Karte aus. schalten sich nicht aus wird der Pumpe beschädigt. nicht übersendet.

  • Seite 23: Haltevorrichtung Des Gerätes

    250x PLANOFLEX Haltevorrichtung des Gerätes 7. Gerätestillstand Abbildung 7.1. Befestigung der Apparatur an der Palette 7.1. Längere Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen: Ziehen Sie den Netzstecker heraus. Schließen Sie das Wasserzufuhrventil. Reinigen Sie das Gehäuse und befreien Sie die Gitter von Staub und Fusseln.
  • Seite 24 250x Planoflex-ed2807...

  • Seite 25: Technische Schaltpläne

    250x PLANOFLEX Technosche Shaltplane 8. Technische Schaltpläne Die in diesem Kapitel enthaltenen Schaltpläne dienen ausschließlich dem Personal des Kun- dendienstes. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers dürfen an der Apparatur keinerlei Veränderungen durchgeführt werden. 250x Planoflex-ed2807...
  • Seite 26 Technische Schaltpläne 250x PLANOFLEX 250x Planoflex-ed2807...
  • Seite 27 250x PLANOFLEX Technische Schaltpläne 250x Planoflex-ed2807...

  • Seite 28: Auseinandergezogene Darstellung Der Ersatzteile

    Ersatzeilen 250x PLANOFLEX 9. Auseinandergezogene Darstellung der Ersatz- teile Die Zeichnungen in diesem Kapitel dienen zur Orientierung bei der Bestellung von Ersatzteilen. Geben Sie immer die Code-Nummer des Ersatzteils an, damit Verwechslungen vermieden werden. Verwenden Sie immer ausschließlich originale Ersatzteile.
  • Seite 29 250x PLANOFLEX Ersatzeilen PIEDINO FOOT FUß PIED POUR TABLE PIE DE LA 20819002 PLANCHA 203004 RUOTA WHEEL RÄDER ROUE RUEDA GUARNIZIONE GASKET DICHTUNG JOINT EMPAQUETADU 0250506 CURVA 0180403 MANIGLIA HANDLE GRIFF POIGNEE MANIJA 0180205 MANOPOLA KNOB DREHGRIFF POIGNÉE PUÑO Pos.
  • Seite 30 Ersatzeilen 250x PLANOFLEX 250x Planoflex-ed2807...
  • Seite 31 250x PLANOFLEX Ersatzeilen 250x Planoflex-ed2807...
  • Seite 32 Ersatzeilen 250x PLANOFLEX MOTORE SUCTION MOTOR MOTOR MOTEUR MOTOR A1938502 VENTOLA Ø180mm FAN Ø 180mm GEBLäSE Ø 180mm ROTOR VENTIL. ROTOR Ø 180mm A0522506 Ø 180mm 0250507 GUARNIZIONE GASKET DICHTUNG JOINT EMPAQUETAD. Pos. Part Code Q.ty Denominazione Description Beschreibung Designation Descripción...
  • Seite 33 250x PLANOFLEX Ersatzeilen MOTOR REDUCER MOTOREDUKTOR KIT 2017100601 MOTORIDUTTORE SPARES KIT MOTOREDUCTEUR MOTORREDUCTOR Pos. Part. Code Q.ty Denominazione Description Beschreibung Designation Descripción MOTOR REDUCER - KIT MOTORIDUTTORE ed1904 250x Planoflex-ed2807...
  • Seite 34 Ersatzeilen 250x PLANOFLEX PALETTA POSTER. REAR CLAMP HINTERSCHAUFEL PALE PALETA 2424739 POSTERIEURE TRASERA 2424737 PALETTA DEVIAZ. EXCHANGE CLAMP SCHAUFEL PALE DEVIATION PALETA DESVIAC. 2424720 CAMME CAMME CAMME CAMME CAMMA CAMME CAMME CAMME CAMME CAMMA 2424719 20171006 MOTORIDUTTORE MOTOR REDUCER MOTOREDUKTOR...
  • Seite 35 250x PLANOFLEX Ersatzeilen PALETTA SX FLAP LINKE SCHAUFEL PALE SX PALETA 2424744 IZQUIERDA PALETTA DX FLAP RECHTE PALE DX PALETA 2424743 SCHAUFEL DERECHA 2424742 BARRA M6x180 BAR M6x180 STANGE M6x180 BARRE M6x180 BARRA M6x180 PALETTA CLOSING CLAMP SCHLUSSSCHAU PALE FERMETURE PALETA CIERRE...
  • Seite 36 Ersatzeilen 250x PLANOFLEX 0290131 BUSSOLA PALETTA BUSH KOMPASS BOUSSOLE CASQUILLO PALETA Pos. Part. Code Q.ty Denominazione Description Beschreibung Designation Descripción SUCTION ADJUSTMENT 2471A20 ed2007 REGOLAZIONE ASPIRAZIONE 250x Planoflex-ed2807...
  • Seite 37 250x PLANOFLEX Ersatzeilen KIT RESPINGENTE SPRING KIT FOR FEDER FÜR PEDAL KIT RESSORT KIT RET. PEDAL PD1006 PER PEDALE PEDAL PEDALE 2424504 PEDALE SOFF. BLOWING PEDAL BLASPEDAL PEDALE SOUFFLAGE PEDAL SOPLANTE 2424503 PEDALE ASPIRAZ. VACUUM PEDAL SAUGPEDAL PEDALE ASPIRATION PEDAL ASPIRACIÓN...
  • Seite 38 Ersatzeilen 250x PLANOFLEX 0220533 RELE TERMICO THERMAL RELAY RELAIS RELAIS THERMIQUE RELÉ TÉRMICO 0220506 TRASFORMATORE TRANSFORMER TRANSFORMATOR TRASFORMATEUR TRANSFORMADOR 0220501 CONTATTORE CONTACTOR SCHUTZ 9A CONTACTEUR 9A CONTACTOR 9A Pos. Part. Code Q.ty Denominazione Description Beschreibung Designation Descripción ELECTRIC PLANT FOR 210-220V 60Hz...
  • Seite 39 250x PLANOFLEX Ersatzeilen 0220613 PASSACAVO CABLE HOLDER KABELSHALTER PASSE CABLE PASACABLE SCHEDA LEVEL PLATINE CARTE DE NIVEAU TARJETA NIVEL 0220564 CONTROLLO CONTROL LIVELLO BOARD 0220561 CONTATTORE CONTACTOR SCHUTZ 9A CONTACTEUR 9A CONTACTOR 9A CONTATTORE CONTACTOR SCHUTZ 9A CONTACTEUR 9A CONTACTOR 9A...
  • Seite 40 Ersatzeilen 250x PLANOFLEX cover Fix on the left side cabinet INTERRUTTORE SWITCH SCHALTER INTERRUPTEUR INTERRUPTOR F0334008 DEVIATORE BIPOL. SWITCH SCHALTER DEVIATEUR DESVIADOR BIPOLAR 20869001 BIPOLAIRE 20569004 PRESA SOCKET STECKDOSE PRISE TOMA SCHEDA DI RITARDO TRANSITION PLATINE FÜR CARTE DE TARJETA DE...
  • Seite 41 250x PLANOFLEX Ersatzeilen PROVIDE THE SOLE NOID VALVE TYPE BOBINA COIL SPÜLE BOBINE BOBINA E0321009 E0321008 E03121 NUCLEO MOBILE NUCLEUS KERN NOYAU NÚCLEO MÓVIL Pos. Part. Code Q.ty Denominazione Description Beschreibung Designation Descripción E03225 E03226 SOLENOID VALVE - ELETTROVALVOLA ed2905...
  • Seite 42 Ersatzeilen 250x PLANOFLEX 250x Planoflex-ed2807...
  • Seite 43 250x PLANOFLEX Ersatzeilen 250x Planoflex-ed2807...
  • Seite 44 Ersatzeilen 250x PLANOFLEX TUBO VAPORE STEAM HOSE DAMPFSCHLAUCH TUYAU VAPEUR TUBO VAPOR 0130401 KIT FILI WIRES KIT KABELS KIT KIT FILS KIT CABLES ZF31 S0191001 SOTTOFERRO SIL. SILICON IRON REST SILIKONABLAGE REPOSE FER SILICONE ALFOM. PLANCHA SIL. F1732006 MICROINTERR. MICRO...
  • Seite 45 250x PLANOFLEX Ersatzeilen SPINA ILME PLUG STECKER FICHE ENCHUFE S0161013 S0161012 PRESA ILME SOCKET STECKDOSE PRISE TOMA CAVO FEEDING CABLE ELEKTRISCHE CABLE CABLE 20561015 ALIMENTAZIONE KABEL ALIMENTATION ALIMENTACIÓN Pos. Part. Code Q.ty Denominazione Description Beschreibung Designation Descripción STEAM SEPARATOR CABINET (optional feature)
  • Seite 46 Ersatzeilen 250x PLANOFLEX P409 PISTOLA PISTOLE PISTOLET PISTOLA TAZZA LIQUIDO SPOTT. LIQ. TANK TASSE RESERVOIR LIQUIDE TANQUE LIQUIDO 40089006 SMACCHIANTE DESMANCHADOR 0240109 ANELLO RING RING BAGUE ANILLO 0240103 MOLLA SPRING FEDER RESSORT MUELLE RACCORDO CONNECTION VERBINDUNG RACCORD CODO 0160801 Pos.
  • Seite 47 250x PLANOFLEX Ersatzeilen VALV. RITEGNO 1/4” CHECK VALVE RÜCKSCHLAGVENTIL VANNE VÁLV.FLUJO NON RETOUR SIMPLE PISTOLA 2 PULS. 2 BUTTONS GUN PISTOLE PISTOLET 2 PISTOLA 2 PULS. P005 POUSSOIR F0131102 COLLARE SUPER. UPPER COLLAR OBERBAND COLLIER SUPER COLLAR SUP. F0131101 COLLARE INFER.
  • Seite 48 Ersatzeilen 250x PLANOFLEX PISTOLA 1 PULS. 1 BUTTON GUN PISTOLE PISTOLET 1 PISTOLA 1 PULS. P104 POUSSOIR F0131102 COLLARE SUPER. UPPER COLLAR OBERBAND COLLIER SUPER COLLAR SUP. COLLARE INFER. LOWER COLLAR OBERBAND COLLIER INFER COLLAR INF. F0131101 ELETTROVALVOLA SOLENOID ELEKTROVENTIL ELECTROVANNE ELECTROVÁLVULA...
  • Seite 49 250x PLANOFLEX Ersatzeilen 20811312 RONDELLA WASHER BEILAGSCHEIBE RONDELLE RONDANA 0180401 VOLANTINO HAND WHEEL KNOPF VOLANT RUEDA MANUAL Pos. Part. Code Q.ty Denominazione Description Beschreibung Designation Descripción PIVOTING IRON SUPPORT (optional feature) X100 ed0204 SUPPORTO FERRO GIREVOLE (optional) 250x Planoflex-ed2807...
  • Seite 50 Ersatzeilen 250x PLANOFLEX CAVO ALIMENTAZ. FEEDING CABLE ELEKTRISCHE KABEL CABLE CABLE 0220764 ALIMENTATION ALIMENTACIÓN Pos. Part. Code Q.ty Denominazione Description Beschreibung Designation Descripción LAMP SUPPORT (optional feature) X309 ed2007 GRUPPO SUPPORTO LAMPADA (optional) 250x Planoflex-ed2807...
  • Seite 51 250x PLANOFLEX Ersatzeilen GANCIO HOOK HAKEN CROCHET GANCHO 0240215 GANCIO FORATO DRILLED HOOK DURCHLöCHERT CROCHET GANCHO HORADO 0240203 HAKEN PERFOREE GANCIO PORTA CAVI BRACKET FOR HAKEN FUR DIE CROCHET SOUTIEN GANCHO FIJADOR 2040202 CABLE BEFESTIGUNGDES CAVBLES DE CABLE KABELS ANELLO SUPPORTO...
  • Seite 52 Ersatzeilen 250x PLANOFLEX X302103 SUPPORTO BINARIO RAIL SUPPORT GLEISHALTER SUPPORT BINAIRE SOPORTE CARRIL CARRELLO DOPPIO DOUBLE TROLLEY DOPPELWAGEN CHARIOT DOUBLE CARRO DOBLE GRUPPO ASTA IRON SUPPORT BüGELEISENABLAGE KIT IGE DE SUPPORT GRUPO ASTA DE 352931 SUPPORTO FERRO STAFF KIT STAB...
  • Seite 53 250x PLANOFLEX Ersatzeilen BRACCIO L.410mm 410mm ARM ARMSHALTER BRAS SUPP FORME SOPOR. FORMA B0321101 SUPPORT L.410mm L.410mm L.410mm BRACCIO L.700mm 700mm ARM ARMSHALTER BRAS SUPP FORME SOPOR. FORMA B0121104 SUPPORT L.700mm L.700mm L.700mm B0121108 DISTANZIALE SPACER ABSTANDSTUCK ENTRETOISE RIOSTRA B0121107...
  • Seite 54 Ersatzeilen 250x PLANOFLEX BRACCIO ANGOLARE COURBED SUPPORT GEBOGEN ARM LINK BRAS ANG. GAUCHE SOPORTE ANGUL. B016101 IZQ. DISTANZIALE SPACER ABSTANDSTUCK ENTRETOISE RIOSTRA B0121108 B0121107 FELTRO FELT FILZ MOLLETTON FIELTRO FLANGIA FORMA BUCK FLANGE FORMFLANSCH FLASQUE FORME FORMA ARANDELA B0121103 B0121102 FLANG.
  • Seite 55 250x PLANOFLEX Ersatzeilen BRACCIO ANGOL. DX COURBED SUPPORT BEGOGEN ARM BRAS ANG. DROITE SOPOR. ANGUL. DER. B017101 RECHT DISTANZIALE SPACER ABSTANDSTUCK ENTRETOISE RIOSTRA B0121108 B0121107 FELTRO FELT FILZ MOLLETTON FIELTRO FLANGIA FORMA BUCK FLANGE FORMFLANSCH FLASQUE FORME FORMA ARANDELA B0121103 B0121102 FLANG.
  • Seite 56 Ersatzeilen 250x PLANOFLEX TERMOSTATO THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT TERMOSTATO B6851001 B4061002 CABLAGGIO WIRING ELEKTR.ANSCHLUSSE CABLAGE CABLEADO COPERTURA DELUX COVER SPEZIELL BEZUG COUVERTURE COBERTURA B241 B4011012 SPECIALE SPÉCIALE ESPECIAL COPERTURA REGULAR COVER NORMAL BEZUG COUVERTURE COBERTURA DE B240 B4011010 NORMALE NORMALE SERIE...
  • Seite 57 250x PLANOFLEX Ersatzeilen COPERTURA DELUXE COVER SPEZIELL BEZUG COUVERTURE COBERTURA B142 B4011012 SPECIALE SPÉCIALE ESPECIAL COPERTURA REGULAR COVER NORMAL BEZUG COUVERTURE COBERTURA DE B141 B4011010 NORMALE NORMALE SERIE LAMIERA METAL SHEET STAHLBLECH TOLE COUVERT. PLANCHA B4011009 DI COPERT. BRAS. COBERT.

  • Seite 58: Stempel Des Wiederverkäufers

    Stempel des Wiederverkäufers Herstellerdaten Trevil srl Via Copernico 1 20060 Pozzo d’Adda (MI) ITALY tel. +39 02 9093141 fax +39 02 90968202 www.trevil.com Dokumentkennung Ausgabe: 2905 Erstellungsdatum: 18/07/2005 Zuletzt erstellt am: Interne Bezeichnung des Dokuments: 250x Planoflex-ed2807...

  • Seite 59: Europäische Konformitätserklärung

    Europäische Konformitätserklärung Hersteller: Trevil srl Via Copernico 1 I-20060 Pozzo d’Adda (MI) tel. +39 02 9093141 fax. +39 02 90968202 Produkt: PLANOFLEX Modell: 2501T405M 2502T405M 2503T405M 2504T405M 2501T405T 2502T405T 2503T405T 2504T405T Herstellungsnummer: _____________ Hiermit erklärt der Unterzeichner, dass die oben genannte Apparatur, auf die sich diese Erklärung...

Diese Anleitung auch für:

257xt405m257xt226m

Inhaltsverzeichnis