Waagenbau 53718 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Waagenbau 53718
Inhaltszusammenfassung für Waagenbau 53718
- Seite 1 Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Ausgabe DE 2017/08...
- Seite 2 Projektbezeichnung: Novartis Mobiler Nivellier Wägetisch Projektnummer: 53718 Auftrag: 1093447 Produktname: MWS-Mobiler Wägetisch Selbstausrichtend Seriennummer: 1093447 Typ: MWS- Mobiler Wägetisch Selbstausrichtend Hersteller: Bayerische Waagenbau Werk- stätte Althaus GmbH Fritz-Winter-Str.9 86911 Dießen Germany Tel. +49880794906-13 Fax. +49880794906-20 info@bayernwaage.de www.bayernwaage.de Revisionsindex: V1.0 Revisionsdatum:...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zu dieser Betriebsanleitung 1 Inhalt Zu dieser Betriebsanleitung ..............6 Allgemeines ................... 6 Verwendete Zeichen und Symbole ............6 Aufbau der Warnhinweise ..............7 Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen .......... 8 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ..........9 Grundsätze .................... 9 Bestimmungsgemäße Verwendung ............9 . - Seite 4 1 Zu dieser Betriebsanleitung Anforderungen an den Aufstellort ..............15 Transportmittel ..................... 15 Maschine auspacken..................15 Lagerung ....................16 Installation und Inbetriebnahme ............17 Installation .................... 17 Es muss keine Installation durchgeführt werden. Das Gerät ist bei der Auslieferung Betriebsbereit................17 Inbetriebnahme ..................
- Seite 5 Zu dieser Betriebsanleitung 1 11.3 Wartungstätigkeiten durchführen ............23 Außerbetriebnahme und Demontage..........24 12.1 Allgemeine Hinweise ................24 12.2 Außerbetriebnahme ................24 12.3 Entsorgung und Recycling ..............24 Technische Daten ................25 Anhang ....................26 14.1 Service-Adressen ................. 26 14.2 Stücklisten ................... 26 Konformitätserklärung ................
-
Seite 6: Zu Dieser Betriebsanleitung
1 Zu dieser Betriebsanleitung Zu dieser Betriebsanleitung Bevor Sie den/die das erste Mal bedienen oder wenn Sie mit ande- ren Arbeiten an der/dem beauftragt sind, müssen Sie diese Betriebs- anleitung lesen. Beachten Sie besonders das Kapitel 2 „Allgemeine Sicherheitsbe- stimmungen“. Allgemeines Diese Anleitung soll erleichtern, den/die kennen zu lernen und sei- ne/ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. -
Seite 7: Aufbau Der Warnhinweise
Zu dieser Betriebsanleitung 1 Aufbau der Warnhinweise Warnstufen Signalwort Verwendung bei … Mögliche Folgen, wenn der Sicherheitshinweis nicht beachtet wird: GEFAHR Personenschäden Tod oder schwerste (unmittelbar drohende Verletzungen! Gefahr) WARNUNG Personenschäden Tod oder schwerste (möglicherweise gefährli- Verletzungen! che Situation) VORSICHT Personenschäden Leichte oder geringfügige Verletzungen! -
Seite 8: Verwendete Fachbegriffe Und Abkürzungen
1 Zu dieser Betriebsanleitung Quetschgefahr Dieses Zeichen steht vor Tätigkeiten, bei denen die Gefahr besteht, eingequetscht zu werden. Schwebende Lasten Dieses Zeichen steht vor Tätigkeiten, bei denen ange- hobene Lasten herunterfallen können und dabei Men- schen verletzen können. Handverletzungen Dieses Zeichen steht vor Tätigkeiten, bei denen die Gefahr von Handverletzungen besteht. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Grundsätze Die Sicherheit und Gesundheit der Beschäftigten kann nur gewähr- leistet werden, wenn in allen Lebensphasen. Die beschriebenen Si- cherheitsmaßnahmen eingehalten werden. Die Maschine darf nur in einwandfreien technischen Zustand betrie- ben werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Nivellierwagen ist zum Transport von Präzisionswaagen und Analysenwaagen ausgelegt. -
Seite 10: Auswahl Und Qualifikation Des Personals
2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Auswahl und Qualifikation des Personals Dieses Gerät darf ausschließlich von geschultem Personal bedient werden. Das Personal muss die Betriebsanleitung, besonders die Sicherheitsanweissungen gelesen haben und mit der Arbeitsweise des Gerätes vertraut sein. Arbeitsplätze für das Bedienpersonal Der Arbeitsplatz befindet sich komplett um den Selbstausrichtenden Nivellierwagen. -
Seite 11: Wartungs- Und Reparaturarbeiten
Ausbildung als Beobachter hinzuzuziehen, die notfalls den Netzstecker zieht und Hilfe holt. Erweiterung und Umbau Bauliche Veränderungen an der Maschine und Ihrer Zubehörteile bedürfen generell einer schriftlichen Zustimmung durch Bayerische Waagenbau Werkstätte Althaus GmbH. Bei Zuwiderhandlung erlischt jegliche Haftung und Gewährleistung. 11/28 Ausgabe DE 2017/08 Betriebsanleitung... -
Seite 12: Lieferumfang
3 Lieferumfang Lieferumfang Dokumentation MWS- Mobiler Wägetisch Selbstausrichtend 12/28 Ausgabe DE 2017/08 Betriebsanleitung... -
Seite 13: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung 4 Technische Beschreibung Übersicht Der Mobile Wägetisch ist selbstnivellierend. Durch einen Startbefehl stellt sich der Wägetisch selbständig in die waagerechte Lage. Somit ist gewährleistet das eine Waage die auf den Tisch steht, immer im richtigen Niveau ist. Funktionsbeschreibung Beim Starten der Nivellierung fahren die Füße zuerst einen Referenz Punkt an. -
Seite 14: Typenschild
Typenschild Abb. 4.1 Typenschild 1. Hersteller 2. Typ 3. Seriennummer 4. Artikelnummer 5. Baujahr 14/28 Ausgabe DE 2017/08 Betriebsanleitung... -
Seite 15: Transport Und Lagerung
- auf Vollständigkeit ( siehe Lieferschein) - sonstige Auffälligkeiten - Dokumentieren Sie festgestellte Schäden sofort (Skizze, Digital-/ Sofortbildkamera, Beschreibung des Schadens). Leiten Sie die entsprechenden Dokumente umgehend an die Firma Bayerische Waagenbau Werkstätte Althaus GmbH weiter! 15/28 Ausgabe DE 2017/08 Betriebsanleitung... -
Seite 16: Lagerung
5 Transport und Lagerung Lagerung Wenn der Wagen abgestellt bzw. gelagert wird. Immer die Feststell- bremsen der Räder betätigen. Somit ist ein unkontrolliertes bewegen des Wagen ausgeschlossen. 16/28 Ausgabe DE 2017/08 Betriebsanleitung... -
Seite 17: Installation Und Inbetriebnahme
Installation und Inbetriebnahme 6 Installation und Inbetriebnahme Installation Es muss keine Installation durchgeführt werden. Das Gerät ist bei der Auslieferung Betriebsbereit. Inbetriebnahme Stellen Sie den Wagen auf einen gut befestigten Boden. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. Anschließen Schalten Sie denn Hauptschalter ein. -
Seite 18: Bedien- Und Anzeigeelemente
7 Bedien- und Anzeigeelemente Bedien- und Anzeigeelemente Übersicht und Position Abb. 7.1 Position der Bedien- und Anzeigeelemente Aufbau Schalter Aus/Ein Taster Nivellieren Taster Fahren 18/28 Ausgabe DE 2017/08 Betriebsanleitung... -
Seite 19: Funktion
Bedien- und Anzeigeelemente 7 Funktion Steuerung einschalten, mit der Taste -Nivellieren- die Steuerung zur Ausrichtung starten. Mit der Taste Bewegen die Stellfüße vor einem Ortswechsel einziehen. 19/28 Ausgabe DE 2017/08 Betriebsanleitung... -
Seite 20: Maschine Bedienen
8 Maschine bedienen Maschine bedienen Betriebsarten Steuerung Aus: Die Stromversorgung wird ausgeschaltet Steuerung Ein: Steuerung ist bereit zur Funktion Nivellierung oder Bewegen. Nivellierung am Standort: Der Transportwagen wird in seine horizon tale Bezugslage gebracht. Bewegen vor einem Standortwechsel. Die Stellfüße werden eingezo- gen. -
Seite 21: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen 9 Hilfe bei Störungen Vorgehen bei Störungen oder Fehlern Bei Unregelmäßigkeiten/ Störungen die Arbeiten einstellen; Anlage abschalten, Netzstecker ziehen, Stillstand abwarten. Störung beseitigen, bei Bedarf betrieblichen Vorgesetzen/ Kunden- dienst/ Service verständigen. Störungs- und Fehlermeldungen Fehlermeldung: Rote und Grüne Lampen blinken gleichzeitig. Wägetisch konnte sich nicht ausrichten. -
Seite 22: Pflege- Und Kontrollarbeiten Für Bediener
10 Pflege- und Kontrollarbeiten für Bediener 10 Pflege- und Kontrollarbeiten für Bediener 10.1 Allgemeine Hinweise Die Pflege und Kontrollarbeiten muss durch entsprechend qualifizier- te Mitarbeiter erfolgen. 10.2 Pflege- und Kontrollplan Intervall Pflege- und Kontrolltätigkeiten Bemerkungen Täglich Sichtprüfung, auf lose Gegenstände und sichtbare Schäden Tab. -
Seite 23: Wartungsarbeiten Fachpersonal
Auf Festigkeit prüfen 1x Jährlich Elektroinstallationen Optisch auf Beschädigung prüfen Tab. 11.1 Wartungsplan 11.3 Wartungstätigkeiten durchführen Instandsetzung- bzw Reparaturarbeiten dürfen nur durch Bayerische Waagenbau Werkstätte oder durch eine von Bayerische Waagenbau Werkstätte autorisierte Stelle durchgeführt werden. 23/28 Ausgabe DE 2017/08 Betriebsanleitung... -
Seite 24: Außerbetriebnahme Und Demontage
12 Außerbetriebnahme und Demontage 12 Außerbetriebnahme und Demontage 12.1 Allgemeine Hinweise Die Außerbetriebnahme sind nur durch eine qualifizierte und befugte Fachkraft auszuführen. 12.2 Außerbetriebnahme Verletzung durch Stromschlag! Vor der Außerbetriebnahme die Maschine still set- zen und vom Netz trennen, bevor weitere Demon- tagearbeiten vorgenommen werden. -
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten 13 13 Technische Daten Benennung Wert Einheit Masse ca. 130 Max. Betriebstemperatur °C Abmessungen 900/700/800 L/B/H mm Betriebsspannung 110-240 Elektro Frequenz Nennleistung Max Belastung Mechanik Tab. 13.1 Technische Daten 25/28 Ausgabe DE 2017/08 Betriebsanleitung... -
Seite 26: Anhang
14 Anhang 14 Anhang Schaltplan Zeichnungen Kurzbedienungsanleitung 14.1 Service-Adressen Bayerische Waagenbau Werkstätte Althaus GmbH Fritz-Witer-Str.9 86911 Diessen Germany 14.2 Stücklisten Beschreibung Artikelnummer Hersteller Netzteil 2904372 Phönix Contact Steuerung CrumbControl-1 Chip45 Neigungssensor NS-5/DPG2-RUD Amsys Nivellierungseinheit 38008000001 Bayerische Waagen- Schockabsorber 68960230 Mädler... -
Seite 27: Konformitätserklärung
Anhang 14 14.3 Konformitätserklärung 27/28 Ausgabe DE 2017/08 Betriebsanleitung... - Seite 28 Die behält sich das Recht vor, diese Dokumentation und die darin enthaltenen Beschreibungen, Maße und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die übernimmt keine Verantwortung für mögliche Fehler in dieser Dokumentati- on. Auf keinen Fall kann die haftbar gemacht werden für Schäden oder Folge- schäden, die sich aus der Anwendung dieser Dokumentation oder der darin beschriebenen Hard- und Software ergeben.