Seite 1 DO7298S Handleiding Robotstofzuiger Mode d’emploi Aspirateur robot Gebrauchsanleitung Staubsauger-Roboter Instruction booklet Robot vacuum cleaner Manual de instrucciones Robot aspirador Istruzioni per l’uso Aspirapolvere robot Návod k použití Robotický vysavač Návod na použitie Robtický vysávač PRODUCT OF...
Seite 2 Lees aandachtig alle instructies. Bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions. Gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieure. Lesen Sie genau die Anweisungen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere Referenz auf. Read all instructions carefully. Save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones.
Seite 49: Sicherheitsvorkehrungen
GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter! +32 14 21 71 91 info@linea2000.be...
Seite 50 · Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern · Bauernhöfe · Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter · Gästezimmer oder Ähnliches · Dieses Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw.
Seite 51: I Reinigung Und Wartung
· Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab, um eine Überhitzung des Kabels zu vermeiden. Lassen Sie das Netzkabel nicht unter oder rund um das Ladestation hängen. · Verwenden Sie das Gerät nie, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist.
Seite 52 · Wenn das Gerät nicht gut gewartet wird, kann dies die Lebensdauer des Geräts drastisch verringern und zu Gefahrensituationen führen. I PRODUKTSPEZIFISCHE WARNHINWEISE · Verwenden Sie den Staubsaugerroboter NICHT zum Aufsaugen von Reinigungsmitteln, entflammbaren/ätzenden Flüssigkeiten (z. B. Lösungsmittel, entflammbare und explosive Stoffe wie Benzin, Alkohol usw.) und ähnlichen Flüssigkeiten, Nadeln, Streichhölzern, scharfen oder brennbaren Gegenständen.
Seite 53: Bewahren Sie Diese Hinweise Zum Späteren Nachschlagen Auf
· Stecken Sie keine Fremdkörper in die Öffnungen des Geräts. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn eine Öffnung blockiert ist. Halten Sie das Gerät frei von Staub, Haaren oder allem, was die Luftzufuhr behindern könnte. · Entfernen Sie große und scharfe Gegenstände vom Boden, um eine Beschädigung der Plastikteile, der Bürsten und des Motors zu vermeiden.
Seite 54: Unterseite
TEILE 1. Staubsaugerroboter 2. Lade- und Entleerungsstation 3. Fernbedienung 4. Linke und rechte Seitenbürste 5. Zusätzlicher HEPA-Filter und Vorfilterschwamm 6. Wassertank mit Wischtuch 7. Zusätzliche Staubbeutel 8. Reinigungsbürste mit Klinge 9. Zusätzliches Wischtuch STAUBSAUGERROBOTER Oberseite: 10. Dämpfer 11. Bedienknöpfe 12. WiFi-Anzeige 13.
Seite 55 Seite: 22. Adapteranschluss 23. Ein-/Ausschalter 24. Entriegelung des Staubbehälters STAUBSAMMELBEHÄLTER 25. Nylon-Vorfilter 26. Deckel des Staubbehälters 27. Staubsammelbehälter 28. Staubableitungsöffnung 29. Entleerungskontakte 30. HEPA-Filter 31. Vorfilterschwamm 32. Filterfach 33. Reinigungsbürste mit Klinge WASSERBEHÄLTER 34. Verschlusskappe des Behälters 35. Wasserbehälter 36. Wischtuch LADE- UND ENTLEERUNGSSTATION 37.
Seite 56 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME · Legen Sie zwei AAA-Batterien in die Fernbedienung ein. · Stellen Sie die Uhrzeit ein (siehe „Gebrauch/Benutzung mit Fernbedienung/ Einstellung der Uhr“). · Laden Sie den Saugroboter vor der ersten Verwendung 5 Stunden lang auf. (siehe „Aufladen“) ·...
Seite 57: Automatische Entleerung
AUTOMATISCHE ENTLEERUNG Wenn der Roboter fertig gesaugt hat, kehrt er automatisch in die Lade- und Entleerungsstation zurück. Dort wird er sich zuerst entleeren. Dazu stellt er sich rückwärts in die Lade- und Entleerungsstation und wird der Staubbehälter von der Station leergesaugt. Dies dauert 10–15 Sekunden. Anschließend dreht sich der Roboter um 180°...
Seite 58: Anmerkung
ANMERKUNG: Der Staubsaugerroboter kann auch mit der Ladestation DO7296S-32 (nicht im Lieferumfang enthalten – erhältlich im DOMO-Webshop) verwendet werden. Diese kann bei Bedarf in einem anderen Raum oder auf einer anderen Etage aufgestellt werden. Auf diese Weise müssen Sie nicht immer die Lade- und Entleerungsstation mitnehmen und kann der Roboter bei Bedarf automatisch laden.
Seite 59: Benutzung Mit Fernbedienung
BENUTZUNG MIT FERNBEDIENUNG 1. Ein-/Aus-Taste 2. Display 3. Reinigung mit Schema 4. Home-Taste 5. Pfeile 6. Start-/Pause-Taste 7. Einstellung der Saugleistung 8. Einstellung der Uhr 9. Punktuelle Reinigung 10. Einstellung des Zeitschemas 1. Ein-/Aus-Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät vom Ruhezustand in den Stand-by-Modus und umgekehrt. Dies ist auch die Taste, mit der das Gerät ausgeschaltet wird.
Seite 60: Punktuelle Reinigung
6. Start-/Pause-Taste Diese Taste startet sofort die automatische Reinigung, sowohl aus dem Ruhezustand als auch aus dem Standby-Modus. Der Staubsaugerroboter legt seine eigene Route fest, um den gesamten Raum zu saugen, wobei er Wände, Hindernisse und Treppen berücksichtigt. Mit dieser Taste können Sie den Staubsauger in den Pausen-Modus setzen. Wenn Sie diese Taste danach erneut drücken, fährt das Gerät mit dem Programm fort.
Seite 61: Staubsaugerroboter Mit Wasserbehälter Und Wischtuch Verwenden
ANMERKUNGEN · Wenn Sie Einstellungen über die Fernbedienung vornehmen, müssen Sie sie ordnungsgemäß auf das Gerät richten. · Verwenden Sie die Fernbedienung nicht in der Nähe der Ladestation, da diese das Signal stören und das Funktionieren beeinflussen kann. · Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden, entfernen Sie bitte die Batterien. ·...
Seite 62: Verwendung Mittels App
4. Starten Sie den Roboter auf die übliche Weise. Er folgt einem S-förmigen Weg mit dem Wassertank mit Wischtuch anstelle des Staubbehälters. Achtung: · Entfernen Sie den Wasserbehälter während des Ladevorgangs, um gefährliche Situationen zu vermeiden. · Verwenden Sie die Wischfunktion nicht auf Teppich. Wenn sich in dem Raum, in dem der Roboter wischen soll, ein Teppich befindet, rollen Sie die Ränder des Teppichs so auf, dass der Roboter nicht darauf fahren kann (höher als 2 cm).
Seite 63 5. Klicken Sie auf das gefundene Gerät. Die App und der Staubsaugerroboter sind jetzt verbunden. 6. Sie können den Namen des Geräts ändern, wenn Sie möchten. Klicken Sie dazu auf den Stift neben dem Gerätenamen. Manuell Wenn die App den Roboter nicht automatisch findet, können Sie das Gerät manuell hinzufügen. 1.
Seite 64: Verwendung Des Staubsaugerroboters Mit Der App
7. Wenn die Verbindung hergestellt ist, zeigt die App das Gerät an. Sie können den Namen des Geräts ändern, wenn Sie möchten. Klicken Sie dazu auf den Stift neben dem Gerätenamen. VERWENDUNG DES STAUBSAUGERROBOTERS MIT DER APP Klicken Sie auf das Gerät, um die Bedienoberfläche der App zu öffnen. Diese verfügt über ein umfangreiches Menü...
Seite 65 · Neueinteilung der kartierten Fläche. Sie können die vorgeschlagenen Räume umbenennen, zusammenführen, aufteilen usw. Sie können auch gesperrte Bereiche festlegen und virtuelle Wände einzeichnen, damit der Roboter an bestimmten Stellen nicht reinigt. Der Roboter wird nicht in Sperrzonen fahren oder sich durch virtuelle Wände bewegen. ·...
Seite 66: Reinigung Und Wartung
· Das Gerät kann über die App Fehlermeldungen anzeigen. Normalerweise geschieht dies, wenn sich der Staubsaugerroboter festgefahren hat oder wenn ein Gegenstand den Staubsaugerroboter blockiert. Entfernen Sie den Gegenstand, der den Staubsaugerroboter blockiert, damit dieser weiterarbeiten kann. Wenn das Sprachmodul aktiviert ist, werden die Fehlermeldungen auch akustisch wiedergegeben.
Seite 67: Wasserbehälter Reinigen
7. Reinigen Sie den HEPA-Filter und den Vorfilterschwamm mit der Reinigungsbürste. Lassen Sie diese vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen. · Wenn der HEPA-Filter verschmutzt ist, nach ca. 30 Tagen Gebrauch, kann dieser auch unter fließendem Wasser gereinigt werden. Lassen Sie ihn trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. ·...
Seite 68: Reinigung Des Geräts
REINIGUNG DES GERÄTS · Reinigen Sie die Räder, Sensoren, Ladekontakte und die Lade- und Entleerungsstation nach jedem Gebrauch mit einem weichen Tuch. ANMERKUNGEN · Die Lebensdauer der Bürsten, Filter und Wischtücher kann ebenfalls in der App unter „Verwaltung von Verbrauchsmaterialien“ eingesehen werden. Wenn Sie eines der Teile ersetzt haben, können Sie den Zähler dieses Teils zurücksetzen.
Seite 69: Probleme Und Lösungen
· weißes Licht, schnell blinkend: das Absaugen des Staubfachs ist beendet. · rotes Licht, langsam blinkend: der Staubbeutel ist voll oder die Saugleitung ist verstopft. Überprüfen Sie die Leitung oder tauschen Sie den Staubbeutel aus. · rotes Licht, schnell blinkend: der Staubbeutel ist nicht richtig installiert oder nicht vorhanden. Setzen Sie den Staubbeutel richtig in die Lade- und Entleerungsstation ein.
Seite 70 PROBLEME LÖSUNGEN Der Staubsaugerroboter hat sich selbst · Bewegen Sie den Staubsaugerroboter so, dass festgefahren. er wieder weiterfahren kann. · Vergewissern Sie sich, dass auf dem Boden keine Kabel oder andere lose Gegenstände herumliegen, an denen der Staubsaugerroboter hängenbleiben kann. Der Staubsaugerroboter kehrt in die Ladestation ·...
Seite 71 PROBLEME LÖSUNGEN Das Gerät reinigt nicht richtig. · Achten Sie darauf, dass der zu reinigende Bereich abgeschlossen ist, lassen Sie keine Türen offenstehen. · Vergewissern Sie sich, dass auf dem Boden keine Drähte oder andere lose Gegenstände herumliegen. Das Gerät wird von der App nicht gefunden. Halten Sie den Einschaltknopf am Gerät einige Sekunden lang gedrückt, bis die WiFi-Anzeige schnell blinkt.
Seite 72: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt entspricht den EU-Anforderungen bezüglich Funkfrequenzstörungen. Hiermit erklärt Linea 2000 BV, dass dieser Staubsaugerroboter mit Mopp und Absaugstation mit dem Produktcode DO7298S den Bestimmungen der EU-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU- Konformitätserklärung finden Sie auf der Produktseite des DO7298S auf der DOMO-Website: https:// www.domo-elektro.be...
Seite 184 BESTELLEN SIE die DOMO Original-Zubehör und -Ersatzteile über unseren Webshop . Looking for extra accessories or you have a broken piece? ORDER the original DOMO accessories and parts on our webshop. Webshop Linea 2000 BV - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - www.domo-elektro.be...

Linea 2000 Domo DO7298S Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Linea 2000 Domo DO7298S

Inhaltszusammenfassung für Linea 2000 Domo DO7298S

Inhaltsverzeichnis