Mobitronic MI150 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MI150_MI300_MI500.book Seite 1 Freitag, 17. November 2006 3:36 15
F A
U L
T
P O
W E
R
MI150
DE Wechselrichter
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
EN Inverter
Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FR Onduleur
Notice d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ES
Inversor
Instrucciones de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
IT
Inverter
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
MI150, MI300, MI500
MI300, MI500
F A
U L
T
P O
W E
R
NL Omvormer
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
DA Inverter
Betjeningsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
SV Växelriktare
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
NO Vekselretter
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
FI
Vaihtosuuntaaja
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mobitronic MI150
Inhaltszusammenfassung für Mobitronic MI150
- Seite 1 MI150_MI300_MI500.book Seite 1 Freitag, 17. November 2006 3:36 15 MI150, MI300, MI500 MI150 MI300, MI500 DE Wechselrichter NL Omvormer Bedienungsanleitung ....6 Gebruiksaanwijzing....64...
- Seite 2 MI150_MI300_MI500.book Seite 2 Freitag, 17. November 2006 3:36 15...
- Seite 3 MI150_MI300_MI500.book Seite 3 Freitag, 17. November 2006 3:36 15 MI150, MI300, MI500 MI150 MI300, MI500...
- Seite 4 MI150_MI300_MI500.book Seite 4 Freitag, 17. November 2006 3:36 15 MI150, MI300, MI500 MI150 DC INPUT REMO. REMOTE FUSE GROUND DC INPUT MI300 REMO. REMOTE GROUND FUSE DC INPUT MI500 REMO. REMOTE GROUND FUSE...
- Seite 5 MI150_MI300_MI500.book Seite 5 Freitag, 17. November 2006 3:36 15 MI150, MI300, MI500 +12 V (+24 V)
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
MI150_MI300_MI500.book Seite 6 Freitag, 17. November 2006 3:36 15 Hinweise zur Benutzung der Anleitung MI150, MI300, MI500 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg- fältig und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weiter- veräußerung des Geräts an den Käufer weiter. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
MI150_MI300_MI500.book Seite 7 Freitag, 17. November 2006 3:36 15 Allgemeine Sicherheitshinweise MI150, MI300, MI500 Beachten Sie bitte auch die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheit Achtung! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund fol- gender Punkte: – Montage- oder Anschlussfehler –... -
Seite 8: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
MI150_MI300_MI500.book Seite 8 Freitag, 17. November 2006 3:36 15 Allgemeine Sicherheitshinweise MI150, MI300, MI500 Elektrische Leitungen Müssen Leitungen durch Blechwände oder andere scharfkantige Wände geführt werden, dann benutzen Sie Leerrohre bzw. Leitungsdurchführun- gen. Verlegen Sie Leitungen nicht lose oder scharf abgeknickt an elektrisch leitenden Materialien (Metall). -
Seite 9: Sicherheit Beim Umgang Mit Batterien
Nähe des Motors oder der Batterie entstehen. Es sollte sich jemand in Ihrer Nähe befinden, den Sie im Notfall zu Hilfe rufen können. Lieferumfang Menge Bezeichnung Artikel-Nr. MI150: Wechselrichter mit Anschlusskabel für 12-V-oder MI-150-012 24-V-Steckdose MI-150-024 MI300: Wechselrichter mit Anschlussklemmen für eine 12-V- MI-300-012 oder 24-V-Batterie MI-300-024 MI500: Wechselrichter mit Anschlussklemmen für eine 12-V-... -
Seite 10: Technische Beschreibung
MI150, MI300, MI500 Technische Beschreibung Die Wechselrichter lassen sich überall dort betreiben, wo ein 12-V-DC- Anschluss (für MI150-012, MI300-012, MI500-012) bzw. ein 24-V-DC- Anschluss (für MI150-024, MI300-024, MI500-024) vorhanden ist. Die Geräte MI300 und MI500 werden mit einem last- und temperaturabhängigen Lüfter bei Bedarf zusätzlich gekühlt. -
Seite 11: Wechselrichter Benutzen
MI150_MI300_MI500.book Seite 11 Freitag, 17. November 2006 3:36 15 Wechselrichter benutzen MI150, MI300, MI500 Achtung! Achten Sie beim Einstecken des Steckers in die Steckdose auf eine feste Verbindung. Bei einer unzureichenden Verbindung kommt es zu einer Erwärmung des Steckers. Achtung! Die Belastbarkeit der Steckdose, die Zuleitung und die Absiche- rung müssen mindestens 15 Ampere betragen. - Seite 12 Beachten Sie im Betrieb folgende Hinweise Sinkt die Batteriespannung während des Betriebes unter 10,5 V für MI150-012/MI300-012/MI500-012 oder 21 V für MI150-024/MI300-024/ MI500-024, ertönt ein Warnton, und die Fehler-LED (Abb. 1 2, Seite 3) leuchtet rot. Sinkt die Batteriespannung weiter, schaltet sich der Wechsel- richter aus.
-
Seite 13: Wechselrichter Pflegen Und Reinigen
Fehlerbeseitigung Fehler Ursache Behebung Keine Ausgangsspannung Kein Kontakt zur Batterie Kontakt und Kabel prüfen. Ggf. Zündung einschalten. MI150: 12-V- bzw. 24-V- Steckdose prüfen und ggf. austauschen. Keine Ausgangsspannung Thermische Überlastung Verbraucher abschalten. Wechselrichter abkühlen lassen und für bessere Belüftung sorgen. -
Seite 14: Entsorgung
MI150_MI300_MI500.book Seite 14 Freitag, 17. November 2006 3:36 15 Entsorgung MI150, MI300, MI500 Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Gerät endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fach- händler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. - Seite 15 MI150_MI300_MI500.book Seite 15 Freitag, 17. November 2006 3:36 15 Technische Daten MI150, MI300, MI500 Gerätespezifische technische Daten: MI150 MI-150-012 MI-150-024 Art.-Nr. 12 V DC 24 V DC Eingangsnennspannung 150 W 150 W Dauer-Ausgangsleistung 300 W 300 W Spitzen-Ausgangsleistung Gehäuse Wärmeabfuhr...
- Seite 16 MI150_MI300_MI500.book Seite 16 Freitag, 17. November 2006 3:36 15 Technische Daten MI150, MI300, MI500 MI500 MI-500-012 MI-500-024 Art.-Nr. 12 V DC 24 V DC Eingangsnennspannung 500 W 500 W Dauer-Ausgangsleistung 1000 W 1000 W Spitzen-Ausgangsleistung last-/temperaturabhängiger Lüfter Wärmeabfuhr 250 x 90 x 62 mm...
- Seite 119 MI150_MI300_MI500.book Seite 119 Freitag, 17. November 2006 3:36 15...
- Seite 120 MI150_MI300_MI500.book Seite 120 Freitag, 17. November 2006 3:36 15 WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten, Germany...