Seite 1
S TA N D M I X E R BC PM - 1 2 0 0B BC PM - 1 2 0 0S BC PM - 1 2 0 0R BC PM - 1 2 0 0L B B B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S Ł...
Seite 2
Person bzw. sie haben von dieser Person Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte PRODUCT MODEL entsprechende Hinweise in Bezug auf die Bedienung oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines BCPM-1200B MODEL PRODUKTU das Gerät erhalten. elektrischen Schlags. Es ist verboten das Netzkabel BCPM-1200S Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren MODEL VÝROBKU...
U S E R M A N U A L Richtig ausgewählte Geräte und der sorgsame und schalten Sie dann auf eine hohe Geschwindigkeit LEGEND Children or unauthorised persons are forbidden to Umgang ihnen führt besseren um (dies gilt insbesondere für das Mischen von enter a work station.
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Device repair or maintenance should be carried out OBJAŚNIENIE SYMBOLI W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie, by qualified persons, only using original spare parts. należy skontaktować...
Seite 5
N Á V O D K O B S L U Z E Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany osprzętu Przed uruchomieniem urządzenia upewnić się Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ odłożeniem urządzenia należy wyciągnąć że wszystkie ruchome elementy są...
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby SYMBOLES En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, Kontrolujte před každou prací...
Seite 7
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O N‘utilisez pas l‘appareil si le bouton de réglage Il est interdit de surcharger l‘appareil, la quantité de Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI de vitesse ne fonctionne pas correctement (ne produits doit être choisie de manière à...
Seite 8
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Las reparaciones solo pueden ser realizadas por Durante funzionamento l‘apparecchio può EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori el servicio técnico del fabricante.
Seite 9
Antes de ajustar o cambiar accesorios o desmontar Antes de encender el dispositivo, asegúrese de NOTES/NOTIZEN herramientas, desconecte el enchufe de la toma que todos los elementos móviles estén firmemente de corriente. Estas medidas preventivas reducen el fijados a sus bases. riesgo de una puesta en marcha accidental.
UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungs- abfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.