Herunterladen Diese Seite drucken
S I M E S
FOCUS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO, MANUTENZIONE E SMALTIMENTO
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE AND WASTE MANAGEMENT INSTRUCTIONS
ISTRFOCUS REV.8 02/12
loading

Inhaltszusammenfassung für SIMES Focus

  • Seite 1 S I M E S FOCUS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO, MANUTENZIONE E SMALTIMENTO INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE AND WASTE MANAGEMENT INSTRUCTIONS ISTRFOCUS REV.8 02/12...
  • Seite 2 32 ACCENT LED BLU/BLUE 7° S.1089 MICROFOCUS / MINIFOCUS / FOCUS / MEGAFOCUS Apparecchi forniti completi di circuito L.E.D. con classe di rischio 1 (EN 62471:2008) Risk class 1 L.E.D circuit included. (EN 62471:2008) LED Platineneinheiten nach EN 62471:2008risk class 1 Appareils fournis avec les circuits LED avec classe de risque 1 (EN 62471:2008) Luminaria completa con circuito L.E.D.
  • Seite 3 Surface exposed to wind 0,02 m 21° MINIFOCUS 194° 14° Superficie esposta al vento Surface exposed to wind 0,042 m FOCUS 199° 19° Superficie esposta al vento Surface exposed to wind 0,095 m MEGAFOCUS 197° Superficie esposta al vento 17°...
  • Seite 4 Disconnect main voltage before maintenance operations. The CLASS I fittings must be connected to the main earth circuit. The article Focus can be istalled over 3 mt. height. The article Focus is suitable for outside and inside use. JEDE UNBEFUGTE ÄNDERUNG AN DIESER LEUCHTE IST VERBOTEN !! Die Sicherheit der Leuchte ist nur bei Einhaltung der europäischen Normen und der in dieser Packung enthaltenen...
  • Seite 5 Koppla från armaturen före allt underhåll. En Klass I armatur skall alltid vara ansluten till jord. The article Focus can be istalled over 3 mt. height. The article Focus is suitable for outside and inside use. ALLE NIET VOORAF TOEGESTANE WIJZIGINGEN AAN DIT TOESTEL ZIJN VERBODEN !! Uitsluitend op basis van de geldende Europeesche normen, en de montagehandleiding in deze doos kunnen wij de veiligheid van de armatuur garanderen.
  • Seite 6 - Usare solo ricambi originali SIMES. Vioittunut suojalasi on vaihdettava uuteen ennen valaisimen käyttöä. - Use only SIMES original spare parts. Em caso de avaria do difusor, substituir por outro antes da reutilização da luminária. Bloccare e sbloccare le viti di chiusura con sequenza alternata, come in figura.
  • Seite 7 S I M E S ISTRUZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE INSTALLATION GENERAL INSTRUCTIONS Distanza minima dalla superficie da illuminare. Minimum distance from the surface to be lit. 0,5m Minimaler Abstand von der Oberfläche beleuchtet werden. Minimun distance de la surface de èclairer. Usare solo cavi flessibili in gomma <HAR>...
  • Seite 8 S I M E S CABLAGGIO VERSIONI CL I WIRING VERSION CL I...
  • Seite 9 S I M E S CABLAGGIO SOLO PER FOCUS E MEGAFOCUS LED CL II WIRING ONLY FOR FOCUS E MEGAFOCUS LED CL II...
  • Seite 10 S I M E S...
  • Seite 12 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and legislation trasposing and implementing it into the various national legal systems. SIMES S.p.A. VIA G. PASTORE 2/4 - 25040 CORTE FRANCA (BRESCIA) - ITALY T E L . + 3 9 0 3 0 9 8 6 0 4 3 0 - F A X + 3 9 0 3 0 9 8 6 0 4 3 9 E-mail: simes@simes.it - http://www.simes.it...