Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
RESI®
RESI
Date:
Informatik &
Version:
Automation
Edited by:
GmbH

RESI-1RS485-ETH

RESI-1RS232-ETH

Text, Abbildungen und Programme wurden mit größter Sorgfalt
erarbeitet. Die Firma RESI Informatik & Automation GmbH,
Übersetzer und Autoren können jedoch für eventuell verbliebene
fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder eine juristische
Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen.
Die vorliegende Publikation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte
vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf ohne vorherige schriftliche
Genehmigung der Firma RESI in irgendeiner Form durch Fotokopie,
Mikrofilm oder andere Verfahren reproduziert oder in eine für
Maschinen, insbesondere Datenverarbeitungsanlagen, verwendbare
Sprache übertragen werden. Auch die Rechte der Wiedergabe durch
Vortrag, Funk und Fernsehen sind vorbehalten.
Diese Dokumentation und die dazugehörige Software sind
urheberrechtlich von der Firma RESI geschützt.
 Copyright 2005-2018 RESI Informatik & Automation GmbH
Great care has been taken in the creation of the text, illustrations and
program examples in this manual. The editors and publishers accept
no responsibility for any inadvertent omission of entries or for
10.10.2018
Client:
typographical or other errors herein. Nor can they be held responsible
1.1
or liable for consequences arising from any errors herein.
DI HC Sigl,MSc
Title:
This manual is subject to copyright law. All rights are reserved.
This manual may not be copied in part or whole in any form including
electronic media without the written consent of RESI. Neither may it be
RESI-1RS485-ETH Handbuch
RESI-1RS232-ETH Handbuch
Pages
34
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Resi 1RS485-ETH

  • Seite 1: Resi-1Rs485-Eth

    Edited by: This manual is subject to copyright law. All rights are reserved. GmbH This manual may not be copied in part or whole in any form including electronic media without the written consent of RESI. Neither may it be...
  • Seite 2: Historie

    RESI® 1 Historie Datum Bearbeiter Beschreibung 10.10.18 DI HC Sigl, MSc Erstversion 15.10.18 DI HC Sigl, MSc Kleine Änderungen Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ......... 13 WITCH INSTELLUNGEN UND LEMMEN DES ATEWAYS RESI-1RS485-ETH ....................15 NSCHLUSSPLAN RESI-1RS232-ETH ....................16 NSCHLUSSPLAN 6 RESI-1RSXXX-ETH ARBEITSMODI ........................ 17 7 RESI-1RSXXX-ETH WEBKONFIGURATION ....................19 IP A ....................20 STELLT MAN DIE DRESSE EIN ....................21 ÄNDERT MAN DIE OCKET UMMER .............
  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Geräten bei der Lieferung beigefügt sind!  Alle auf unserer Homepage, oder in unserem Datenblatt, in unseren Handbüchern, in unseren Katalogen oder bei unseren Partnern publizierten technischen Daten müssen im Sinne des technischen Fortschritts nicht immer aktuell sein! Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 5  Die Gehäuse- und Gehäusezubehörmaße können geringe Toleranzen zu den Angaben in der Installationsanleitung bzw. zu den Angaben im Handbuch aufweisen!  Veränderungen dieser Unterlagen sind nicht gestattet!  Reklamationen werden nur in unserer vollständigen Originalverpackung angenommen! Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 6: Allgemeine Information

    RESI® 4 Allgemeine Information Die Gateways RESI-1RS232-ETH und RESI-1RS485-ETH sind in Situationen nützlich, in denen RS485- oder RS232-basierte Geräte entweder mit dem MODBUS/RTU-Protokoll oder anderen seriellen Protokollen in eine Ethernet-basierte Lösung integriert werden müssen. Die Konverter bieten folgende Funktionen: ...
  • Seite 7: Technische Daten Für Resi-1Rs485-Eth

    RESI® Technische Daten für RESI-1RS485-ETH Technische Daten RESI-1RS485-ETH Spannungsversorgung Versorgungsspannung 12-48 V= +/-10% Lagerungstemperatur -20...85 °C Spannungs-LED Arbeitstemperatur 0...60°C Leistungsaufnahme <0.8W Feuchtigkeit 25...90 % rF nicht kondensierend Schutzklasse IP20 (EN 60529) Serielle Schnittstelle Abmessungen 35.8mm x 90mm x LxBxH 58mm...
  • Seite 8: Technische Daten Für Resi-1Rs232-Eth

    RESI® Technische Daten für RESI-1RS232-ETH Technische Daten RESI-1RS232-ETH Spannungsversorgung Versorgungsspannung 12-48 V= +/-10% Lagerungstemperatur -20...85 °C Spannungs-LED Arbeitstemperatur 0...60°C Leistungsaufnahme <0.8W Feuchtigkeit 25...90 % rF nicht kondensierend Schutzklasse IP20 (EN 60529) Serielle Schnittstelle Abmessungen 35.8mm x 90mm x LxBxH 58mm...
  • Seite 9: Anschluss

    5 Anschluss Aufbau Unsere RESI-1RSxxx-ETH Gateways sind für die Montage auf eine 35mm DIN-EN50022 Schiene konzipiert. Bitte beachten Sie, dass in der folgenden Montageanleitung nur Symbolphotos verwendet werden. Zuerst stecken Sie die Oberseite des Gateways in die DIN Schiene (1).
  • Seite 10 Um das Modul wieder von der DIN Schiene zu entfernen, muss man zuerst den Haltehebel mit einem Schraubenzieher öffnen (4). Danach kippt man das Modul bei geöffnetem Haltehebel nach oben. Nun nur mehr das Modul leicht schräg von der DIN Schiene abheben, um auch die Oberseite auszuhacken. Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 11: Dip Switch Einstellungen Und Klemmen Des Resi-1Rs485-Eth Gateways

    RESI® DIP Switch Einstellungen und Klemmen des RESI-1RS485-ETH Gateways Funktion DIP Switch #1 Funktion DIP Switch #2 MODUS Transparent- MODBUS/TCP zu RTU Werks- einstellungen Config Abbildung: Beschreibung der DIP Switch Einstellungen des RESI-1RS485-ETH Gateways Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 12 Diese LED ist ein, wenn die Ethernet Schnittstelle elektrisch korrekt mit den Netzwerk verbunden ist DATA Diese LED zeigt den Datenfluss auf der Ethernet Schnittstelle an Tabelle: Beschreibung der Anschlüsse und LEDs des RESI-1RS485-ETH Gateways Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title:...
  • Seite 13: Dip Switch Einstellungen Und Klemmen Des Resi-1Rs232-Eth Gateways

    RESI® DIP Switch Einstellungen und Klemmen des RESI-1RS232-ETH Gateways Funktion DIP Switch #1 Funktion DIP Switch #2 MODUS Transparent- MODBUS/TCP to RTU Werks- einstellungen Abbildung: Beschreibung der DIP Switch Einstellungen des RESI-1RS485-ETH Gateways Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 14 Diese LED ist ein, wenn die Ethernet Schnittstelle elektrisch korrekt mit den Netzwerk verbunden ist DATA Diese LED zeigt den Datenfluss auf der Ethernet Schnittstelle an Tabelle: Beschreibung der Anschlüsse und LEDs des RESI-1RS232-ETH Gateways Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title:...
  • Seite 15: Anschlussplan Resi-1Rs485-Eth

    RESI® Anschlussplan RESI-1RS485-ETH Ethernet Spannung 12-48Vdc Serielles Serielles max. 256 Geräte RS485 Gerät Gerät Abschluss RS485 Abschluss Kabellänge: max. 1200m Abbildung: Verdrahtung des Gateways RESI-1RS485-ETH Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 16: Anschlussplan Resi-1Rs232-Eth

    RESI® Anschlussplan RESI-1RS232-ETH Ethernet Spannung 12-48Vdc Serielles Gerät Kabellänge: max. 10m Abbildung: Verdrahtung des Gateways RESI-1RS232-ETH Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 17: Resi-1Rsxxx-Eth Arbeitsmodi

    MODBUS/RTU Master Telegramm: #1:READ HOLDING REGISTER #1:READ HOLDING REGISTER MODBUS/RTU Slave Antwort-Telegramm: MODBUS/RTU Slave Antwort Telegramm: #1: Daten für READ HOLDING REGISTER #1: Daten für READ HOLDING REGISTER Abbildung: MODBUS/RTU via Ethernet MODUS des RESI-1RSxxx-ETH Gateways Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title:...
  • Seite 18 MODBUS/RTU Master Telegramm: #1:READ HOLDING REGISTER #1:READ HOLDING REGISTER MODBUS/RTU Slave Antwort-Telegramm: MODBUS/RTU Slave Antwort Telegramm: #1: Daten für READ HOLDING REGISTER #1: Daten für READ HOLDING REGISTER Abbildung: MODBUS/TCP zu MODBUS/RTU MODUS des RESI-1RSxxx-ETH Gateways Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title:...
  • Seite 19: Resi-1Rsxxx-Eth Webkonfiguration

    RESI® 7 RESI-1RSxxx-ETH Webkonfiguration Alle unsere RESI-1RS485-ETH und RESI-1RS232-ETH Gateways haben einen eingebauten Webserver, um den Basiszugriff via Ethernet-Schnittstelle zu konfigurieren. Deshalb öffnen Sie einen Internetexplorer und geben die konfigurierte IP-Adresse des ausgewählten Gateways ein. Die Standardkonfiguration für die statische IP-Adresse (siehe DIP Schalter Auswahl der RESI-1RSxxx-ETH- Gateways) ist: ...
  • Seite 20: Wie Stellt Man Die Ip Adresse Ein

    EIN und starten Sie das Gerät neu. Warten Sie für mehr als 30 Sekunden. Das Gateway setzt sich auf die Werkseinstellungen mit den oben definierten IP-Standardeinstellungen zurück. Vergessen Sie nicht, den DIP- Switch CFG danach wieder auf AUS zu stellen. Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 21: Wie Ändert Man Die

    Socket number: Hier können Sie die gewünschte Socket-Nummer auswählen, die Sie für die Ethernet-Verbindung verwenden möchten. Standard für unsere Gateways ist 1024, für MODBUS/TCP wird üblicherweise 502 verwendet. Bitte lassen Sie den Rest der Parameter unverändert. Sie sind nur für Experten geeignet! Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 22: Wie Definiert Man Eine

    Password: Hier können Sie ein neues Passwort für den Zugriff auf die Webkonfiguration eingeben. Vergessen Sie nicht, die neuen Einstellungen mit der Schaltfläche SAVE zu speichern! Bitte lassen Sie den Rest der Parameter unverändert. Diese sind nur für Experten! Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 23: Wie Startet Man Das

    RESI® WIE startet man das Gateway neu über das Ethernet Zuerst wählen Sie die Seite Reboot aus. Dann wählen Sie die Schaltfläche Restart Module, um einen Soft- Reset auszulösen. Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 24: Wie Konfiguriert Man Die Serielle Schnittstelle

    38: 38400bd, keine Parität, 8 Datenbits, 2 Stoppbits 39: 57600bd, keine Parität, 8 Datenbits, 2 Stoppbits 40: 115200bd, keine Parität, 8 Datenbits, 2 Stoppbits 41: 230400bd, keine Parität, 8 Datenbits, 2 Stoppbits 42: 250000bd, keine Parität, 8 Datenbits, 2 Stoppbits Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 25 110: 115200bd, ungerade Parität, 8 Datenbits, 2 Stoppbits 111: 230400bd, ungerade Parität, 8 Datenbits, 2 Stoppbits 112: 250000bd, ungerade Parität, 8 Datenbits, 2 Stoppbits HINWEIS: Führen Sie einen Reset durch, um die neue Konfiguration zu aktivieren! Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 26 RESI® Register Description 4x65523 Während des Lesens definiert der Rückgabewert den Typ des Moduls: I:65522 H:0xFFF2 1: RESI-1RS485-ETH 2: RESI-1RS232-ETH 1RSxxx-ETH TYPE 4x65524 Beim Lesen definiert der Rückgabewert die aktuelle Softwareversion: I:65523 H:0xFFF3 0xMMNN -> e.g. 0x100 meint die Version 1.00...
  • Seite 27 Im Normalmodus blinkt die STATE-LED mit einer Dauer von 1 Sekunde. HINWEIS: Nur im Konfigurationsmodus können Sie neue Parameter in das Konfigurationsregister schreiben. Vergessen Sie nicht, den Konverter nach Konfigurationsänderungen zurückzusetzen, um sie zu aktivieren. Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 28: Initialer Schritt : Transparenten Oder

    Modus gewählt. Verwenden Sie zur Konfiguration des Gateways die Software MODBUS POLL mit folgenden Parametern: Dann wählen Sie die Funktion Setup/Read-Write Definition.. und konfigurieren Sie die angezeigten Parameter. Wenn Sie erfolgreich sind, erhalten Sie folgende Anzeige: Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 29 RESI® Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 30: Initialer Schritt: Modbus/Tcp Zu Modbus/Rtu Modus Wählen

    MODBUSS/TCP zu MODBUS/RTU Modus gewählt. Verwenden Sie zur Konfiguration des Gateways die Software MODBUS POLL mit folgenden Parametern: Dann wählen Sie die Funktion Setup/Read-Write Definition.. und konfigurieren Sie die angezeigten Parameter. Wenn Sie erfolgreich sind, erhalten Sie folgende Anzeige: Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 31 RESI® Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 32: Wie Aktiviert Man Den

    Schritt 4: Vergessen Sie nicht, das Gateway entweder durch kurzes Ziehen des Netzsteckers oder durch Schreiben von 1 in das RESET-Register neu zu starten. 4x65521 I: 65520 H: 0xFFF0 RESET  Fertig: Ihr Gateway arbeitet mit den neuen Einstellungen. Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...
  • Seite 33: Spezifikationen

    RESI® 9 Spezifikationen Abmessungen RESI-1RSxxx-ETH Abbildung: Abmessungen des Gehäuses in mm für die RESI-1RSxxx-ETH Gateways Abmessungen Gehäuseabmessungen L x B x H (mm) 35.8 x 90 x 58 Gewicht 90 g Farbe Grau RAL7035 Material PA - UL 94 V0...
  • Seite 34: Zeichnung

    RESI® 3D Zeichnung Abbildung: Gehäuseabbildung in 3D Date Page RESI-1RS485-ETH,RESI-1RS232-ETH Handbuch Title: 10.10.2018...

Diese Anleitung auch für:

1rs232-eth

Inhaltsverzeichnis