Resi KNX-GW Handbuch
Inhaltsverzeichnis
RESI®
D
Datum:
RESI
Version:
Informatik &
Bearbeitet von:
Automation
Geprüft von:
GmbH
Geprüft von:
RESI-KNXGW-ETH
Text, Abbildungen und Programme wurden mit größter Sorgfalt
erarbeitet. Die Firma RESI Informatik & Automation GmbH,
Übersetzer und Autoren können jedoch für eventuell verbliebene
fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder eine juristische
Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen.
Die vorliegende Publikation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte
vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf ohne vorherige schriftliche
Genehmigung der Firma RESI in irgendeiner Form durch Fotokopie,
Mikrofilm oder andere Verfahren reproduziert oder in eine für
Maschinen, insbesondere Datenverarbeitungsanlagen, verwendbare
Sprache übertragen werden. Auch die Rechte der Wiedergabe durch
Vortrag, Funk und Fernsehen sind vorbehalten.
Diese Dokumentation und die dazugehörige Software sind
urheberrechtlich von der Firma RESI geschützt.
Copyright 2009-2019 RESI Informatik & Automation GmbH
09.02.2019
Kunde:
03.33
Titel:
DI HC Sigl,MSc
DI HC Sigl,MSc
Projekt:
-
RESI-KNX-GW
Handbuch RESI-KNX-GW,
RESI-KNXGW-ETH
Seiten
41
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Resi KNX-GW
Inhaltszusammenfassung für Resi KNX-GW
- Seite 1 Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen. Die vorliegende Publikation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Firma RESI in irgendeiner Form durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren reproduziert oder in eine für Maschinen, insbesondere Datenverarbeitungsanlagen, verwendbare Sprache übertragen werden.
-
Seite 2: Historie
RESI® Historie Datum Bearbeiter Beschreibung 13.01.10 DI HC Sigl, MSc Erstversion 20.05.15 DI HC Sigl, MSc Korrekturen zur Query Group Funktion 09.02.19 DI HC Sigl, MSc RESI-KNXGW-ETH hinzugefügt Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
RESI® Inhalt HISTORIE ..............................2 INHALT ................................3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ......................5 ALLGEMEINE INFORMATION ........................7 TECHNISCHE DATEN FÜR RESI-KNX-GW ....................8 TECHNISCHE DATEN FÜR RESI-KNXGW-ETH ..................9 ANSCHLUSS ............................... 10 ..............................10 UFBAU RESI-KNX-GW ..................... 11 LEMMEN UND S FÜR DIP S RESI-KNX-GW ................ - Seite 4 RESI® Datentyp “FLOAT” ........................31 8.3.15 Datentyp “STRING” ........................31 8.3.16 Datentyp “GENERIC” ......................... 31 8.3.17 RESI-KNXGW-ETH ARBEITSMODI ......................32 RESI-KNXGW-ETH WEBKONFIGURATION ..................... 33 10.1 IP A ....................34 STELLT MAN DIE DRESSE EIN 10.2 ....................35 ÄNDERT MAN DIE...
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Katalogen oder bei unseren Partnern publizierten technischen Daten müssen im Sinne des technischen Fortschritts nicht immer aktuell sein! Bei Veränderungen unserer Geräte durch den Anwender entfallen alle Gewährleistungsansprüche! Die beim Gerät spezifizierten technischen Rahmenbedingungen Temperaturen, Spannungsversorgung, etc.) sind unbedingt einzuhalten! Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... - Seite 6 Die Gehäuse- und Gehäusezubehörmaße können geringe Toleranzen zu den Angaben in der Installationsanleitung bzw. zu den Angaben im Handbuch aufweisen! Veränderungen dieser Unterlagen sind nicht gestattet! Reklamationen werden nur in unserer vollständigen Originalverpackung angenommen! Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019...
-
Seite 7: Allgemeine Information
RESI® Allgemeine Information Mit den Gateways RESI-KNX-GW oder RESI-KNXGW-ETH kann ein KNX-Bussystem in nahezu jedes System mit einer RS232/RS485- oder Ethernet-Schnittstelle integriert werden. Das Gateway besitzt eine serielle Schnittstelle zum Anschluss an den KNX mit einem integrierten 2-Draht-KNX-Buskoppler. Die zeitkritische KNX-Kommunikation erfolgt im Gateway selbst. Alle Telegramme werden in reinen ASCII- Textbefehlen entweder über eine serielle Leitung oder über eine Ethernet-Buchse an das angeschlossene... -
Seite 8: Technische Daten Für Resi-Knx-Gw
RESI® Technische Daten für RESI-KNX-GW Technische Daten Spannungsversorgung 12…48 V= +/-10% Versorgungsspannung Lagerungstemperatur -20...85 °C Spannungs-LED Arbeitstemperatur 0...60°C Leistungsaufnahme <0.5W Feuchtigkeit 25...90 % rF nicht kondensierend Schutzklasse IP20 (EN 60529) Abmessungen LxBxH 17.5mm x 90mm x 58mm Gewicht Montage Auf DIN EN50022 Schiene... -
Seite 9: Technische Daten Für Resi-Knxgw-Eth
RESI® Technische Daten für RESI-KNXGW-ETH Technische Daten Spannungsversorgung 12…48 V= +/-10% Versorgungsspannung Lagerungstemperatur -20...85 °C Spannungs-LED Arbeitstemperatur 0...60°C Leistungsaufnahme <1.1W Feuchtigkeit 25...90 % rF nicht kondensierend Schutzklasse IP20 (EN 60529) Abmessungen LxBxH 35.8mm x 90mm x 58mm Gewicht Montage Auf DIN EN50022 Schiene... -
Seite 10: Anschluss
RESI® Anschluss Aufbau Unsere RESI-KNX-GW und RESI-KNXGW-ETH Gateways sind für die Montage auf eine 35mm DIN- EN50022 Schiene konzipiert. Bitte beachten Sie, dass in der folgenden Montageanleitung nur Symbolphotos verwendet werden. Zuerst stecken Sie die Oberseite des Gateways in die DIN Schiene (1). -
Seite 11: Klemmen Und Leds Für Resi-Knx-Gw
KNX nicht angeschlossen ist KNX Aktivitäts-LED, zeigt an, wenn KNX Telegramme versendet oder empfangen werden HOST HOST-LED, blinkt, wenn der Host ASCII Telegramme sendet/empfängt Tabelle: Beschreibung der Anschlüsse und Anzeigen des RESI-KNX-GW Gateways Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 12: Dip Switch Einstellungen Für Resi-Knx-Gw
Wählt die physikalische Art der seriellen Schnittstelle für den ASCII Host aus: AUS=RS232 EIN=RS485 Funktionswahl Wählt eine Spezialfunktion aus: AUS=Es wird ein Kompatibilitätsformat verwendet (>) EIN=Es wird das RESI Format verwendet (#) Tabelle: Beschreibung der DIP Switch Funktionen Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 13: Klemmen Und Leds Für Resi-Knxgw-Eth
LEDs sehr schnell. LINK Diese LED leuchtet, wenn der Ethernet-Port korrekt mit dem Netzwerk verbunden ist DATA Die LED zeigt den Datenfluss am Ethernet-Port Tabelle: Beschreibung der Anschlüsse und Anzeigen der RESI-KNXGW-ETH Gateways Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 14: Dip Switch Einstellungen Für Resi-Knxgw-Eth
FUNC2 DHCP-IP-Konfiguration. AUS: Die aktuell konfigurierten IP-Einstellungen werden verwendet Mode Wählt eine Spezialfunktion aus: MODE AUS=Es wird ein Kompatibilitätsformat verwendet (>) EIN=Es wird das RESI Format verwendet (#) Werkseinstellung EIN: Während Neustarts Moduls werden Werkseinstellungen für das System wiederhergestellt. Warten Sie ca. -
Seite 15: Anschlussplan Für Resi-Knx-Gw
RESI® Anschlussplan für RESI-KNX-GW In der untenstehenden Abbildung ist die Verdrahtung des Konverters angeführt. +12..48V= RS232 GND RS232 RX RS232 TX Abbildung: Verdrahtung des RESI-KNX-GW Gateways Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 16: Anschlussplan Für Resi-Knxgw-Eth
RESI® Anschlussplan für RESI-KNXGW-ETH In der untenstehenden Abbildung ist die Verdrahtung des Konverters angeführt. Ethernet +12..48V= Abbildung: Verdrahtung des RESI-KNXGW-ETH Gateways Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 17: Funktionelle Beschreibung
Vom Host empfangene Zeichen werden nicht an den Host zurückgesendet (Kein Echo). Unterschiede zwischen Full Duplex und Half Duplex Modus: Im RS232/Ethernet Modus versendet das RESI-KNX-GW ein empfangenes KNX Telegramm sofort als eine ASCII Zeichenkette an den Host, weil die Kommunikation bidirektional ist (Full Duplex). -
Seite 18: Knx Gruppenadressen
Liefert die Produktbezeichnung und die aktuelle Softwareversion des Gateways Antwort: RESI-KNX-GW Vn.n.n n.n.n .... Softwareversion Beispiel: RESI-KNX-GW V3.0.0 8.1.5 Copyright anfordern Kommando: Beschreibung: Liefert das aktuelle Copyright zum Produkt zurück Antwort: Das aktuelle Copyright zum Produkt Beispiel: ---- Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 19: Gateway Einstellungen Abfragen
Setze die physikalische Adresse des Gateways auf 1.1.156, aktiviere die Ausgabe der KNX Quelladresse, deaktiviere die Anzeige einer KNX Gruppenadresse als Hexadezimalzahl und schalte den Halb-Duplex Modus ein (Abfrage mit #GET<cr>). #SETUP=1.1.156;ON;OFF;OFF Selbe Einstellungen aber mit hexadezimalen Zahlen #SETUP=x119C;ON;OFF;ON Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 20: Software Reset Durchführen
RESI® 8.1.8 Software Reset durchführen Kommando: #RESET Beschreibung: Einen Software Reset des Moduls auslösen Antwort: keine Beispiel: ---- Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 21: Direktmodus Aktivieren
KNX Gruppe 31.7.0 als 2-byte FLOAT16 Datentyp mit FLOAT Wert 3.14 senden // Senden der KNX Gruppe 1.0.0 als BIT mit Wert 0 #WDM:09:BCFFFE0800E100802B // Senden der KNX Gruppe 31.7.0 als VALUE mit Wert 3.14 #WDM:0B:BCFFFEFF00E30080013AE5 Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 22: Direktmodus Deaktivieren
// Senden der KNX Gruppe 1.0.0 als BIT mit Wert 0 #WDM:09:BCFFFE0800E100802B // Empfangen der KNX Gruppe 31.7.255 als VALUE mit // Wert 23.44 #RDM:0B:BCFFFEFFFFE300800C94B9 // Senden der KNX Gruppe 31.7.0 als VALUE mit Wert 3.14 #WDM:0B:BCFFFEFF00E30080013AE5 // Direktmodus deaktivieren #DDM Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 23: Einstellungen Zu Den Knx Gruppenadressen Abfragen
Die Einstellungen wurden erfolgreich übernommen Beispiel: Definiere die KNX Gruppenadressen 2.1.1 bis 2.1.8 als 1-6 Bit KNX Datentyp und erlaube das Versenden und Empfangen von KNX Telegrammen. #DG2.1.1-2.1.8=BIT;RW Mit der Adresse als Hexadezimalzahl: #DGx1101-x1108=BIT;RW Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 24: Abfrage Der Weiterleitungseinstellungen
Gruppen automatisch mit dem Wert der zuvor empfangenen KNX-Gruppe an den KNX-Bus. Antwort: Die Einstellungen wurden erfolgreich übernommen Beispiel: Leiter das KNX Telegramm 2.1.1 an die KNX Gruppenadressen 2.1.2, 2.1.3 und 2.1.4 weiter #DF2.1.1->2.1.2;2.1.3;2.1.4 Mit der Adresse als Hexadezimalzahl: #DFx1101->x1102;x1103;x1104 Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 25: Alle Knx Gruppenadressdefinitionen Löschen
Lösche die Einstellungen für alle KNX Gruppenadressen Antwort: Alle Einstellungen erfolgreich gelöscht Beispiel: 8.1.18 Alle KNX Weiterleitungen löschen Kommando: Beschreibung: Lösche die Einstellungen für alle KNX Weiterleitungen Antwort: Alle Weiterleitungen erfolgreich gelöscht Beispiel: Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 26: Versenden Eines Knx Telegramms
Kommentar: SRC=OFF / HEX=ON 1.1.3>2.1.1=1 Kommentar: SRC=ON / HEX=OFF 1103>1101=1 Kommentar: SRC=ON / HEX=ON Empfang einer Temperatur mit der KNX Gruppe 3.0.0 >3.0.0=23.45 Empfang eines ungültigen Datenformats mit der KNX Gruppe 3.0.1 >3.0.1=? Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 27: Abfragen Einer Knx Gruppenadresse
Sendet alle KNX Telegramme an den Host, die seit der letzten Abfrage mit #GET empfangenen interne Receiver Queue zwischengespeichert wurden. Diese Queue kann bis zu 30 KNX Telegramme zwischenspeichern. Antwort: Die zwischengespeicherten Telegramme oder keine Antwort Beispiel: #GET #RG2.1.1=1 #RG2.1.5=1 #RG2.1.8=1 #RG3.0.0=24.35 #RG3.0.1=18.56 Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 28: Fehlermeldungen
Spannung. Alle Sendebefehle werden aus der Sendequeue gelöscht. !KNX is connected Das Gateway ist ordentlich mit dem KNX Bus verbunden. !KNX busy Die Sendequeue des Gateways ist voll. Es können keine weiteren KNX Telegramme zum Versenden gespeichert werden. Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 29: Knx Datentypen
Datentyp: Winkel Bereich: 0...360 dezimal / x00...x168 hexadezimal DPT: 5.003 Beschreibung: Beim Versenden: Eine Dezimalzahl oder eine Hexadezimalzahl kann angegeben werden. Beim Empfangen: Die Daten werden immer als Dezimalzahl mit zwei Kommastellen ausgegeben. Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 30: Datentyp "Byte
(dd = 1...31 / mm = 1...12 / yy = 0...99) DPT: 11.x Beim Versenden: Das Datumsformat “dd.mm.yy” oder eine Hexadezimalzahl Beschreibung: im Format xddmmyy kann angegeben werden. Beim Empfangen: Das Datum wird im Format “dd.mm.yy” ausgegeben. Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 31: Datentyp "Udword
// 3 Byte Daten #WG1.1.1=xFF;xFE;xFC;xAB // 4 Byte Daten in Hex #RG1.1.1=01 // 1 Byte Daten #RG1.1.1=01;02;03;04;05;06 // 6 Byte Daten #RG1.1.1=FF;FE;FC // 3 Byte Daten #WG1.1.1=FF;FE;FC;AB // 4 Byte Daten in Hex Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 32: Resi-Knxgw-Eth Arbeitsmodi
Alle empfangenen Daten von der seriellen Leitung werden direkt an die Ethernet- Buchse weitergeleitet. ASCII Text Socket Ethernet Socket KNX Befehl senden KNX Gruppe empfangen zB: #WG1.2.3=23.45 zB. #RG31.7.255=1 Spannung 12-48Vdc Abbildung: TEXT MODUS des RESI-KNXGW-ETH Gateways Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 33: Resi-Knxgw-Eth Webkonfiguration
RESI® RESI-KNXGW-ETH Webkonfiguration Unser RESI-KNXGW-ETH Gateway hat einen eingebauten Webserver, um den Basiszugriff via Ethernet- Schnittstelle zu konfigurieren. Deshalb öffnen Sie einen Internetexplorer und geben die konfigurierte IP- Adresse des ausgewählten Gateways ein. Die Standardkonfiguration für die statische IP-Adresse (siehe DIP Schalter Auswahl der RESI-1RSxxx-ETH- Gateways) ist: ... -
Seite 34: Wie Stellt Man Die Ip Adresse Ein
EIN und starten Sie das Gerät neu. Warten Sie für mehr als 30 Sekunden. Das Gateway setzt sich auf die Werkseinstellungen mit den oben definierten IP-Standardeinstellungen zurück. Vergessen Sie nicht, den DIP- Switch CFG danach wieder auf AUS zu stellen. Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 35: Wie Ändert Man Die Socket Nummer
Socket number: Hier können Sie die gewünschte Socket-Nummer auswählen, die Sie für die Ethernet-Verbindung verwenden möchten. Standard für unsere Gateways ist 1024. Bitte lassen Sie den Rest der Parameter unverändert. Sie sind nur für Experten geeignet! Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 36: Wie Definiert Man Eine Benutzernamen Und Ein Passwort
Password: Hier können Sie ein neues Passwort für den Zugriff auf die Webkonfiguration eingeben. Vergessen Sie nicht, die neuen Einstellungen mit der Schaltfläche SAVE zu speichern! Bitte lassen Sie den Rest der Parameter unverändert. Diese sind nur für Experten! Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 37: Wie Startet Man Das Gateway Neu Über Das Ethernet
RESI® 10.4 WIE startet man das Gateway neu über das Ethernet Zuerst wählen Sie die Seite Reboot aus. Dann wählen Sie die Schaltfläche Restart Module, um einen Soft- Reset auszulösen. Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 38: Spezifikationen
RESI® 11 Spezifikationen 11.1 Abmessungen des RESI-KNX-GW Gateways Abbildung: Abmessungen des Gehäuses in mm Abmessungen Gehäuseabmessungen L x B x H (mm) 17,5 x 90 x 58 Gewicht 55 g Farbe Grau, RAL7035 Material PA - UL 94 V0 Schutzklasse IP20 basierend auf DIN 40050/EN 60529 Tabelle: Daten des Gehäuses... -
Seite 39: Zeichnung Des Resi-Knx-Gw Gateways
RESI® 11.2 3D Zeichnung des RESI-KNX-GW Gateways Abbildung: Gehäuseabbildung in 3D Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019... -
Seite 40: Abmessungen Des Resi-Knxgw-Eth Gateways
RESI® 11.3 Abmessungen des RESI-KNXGW-ETH Gateways Abbildung: Abmessungen des Gehäuses in mm für die RESI-1RSxxx-ETH Gateways Abmessungen Gehäuseabmessungen L x B x H (mm) 35.8 x 90 x 58 Gewicht 90 g Farbe Grau RAL7035 Material PA - UL 94 V0... -
Seite 41: Zeichnung Des Resi-Knxgw-Eth Gateways
RESI® 11.4 3D Zeichnung des RESI-KNXGW-ETH Gateways Abbildung: Gehäuseabbildung in 3D Datum Seite Handbuch RESI-KNX-GW, RESI-KNXGW-ETH Titel: 09.02.2019...