Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Inhaltsverzeichnis
    • Product Description
    • Description of the Symbols
    • Safety Instructions
    • Notes
    • Product Overview
    • Mounting Instructions
    • Installation
    • Start-Up/Pairing
    • Resetting to Factory Settings
    • Maintenance and Cleaning
    • Simplified Declaration of Conformity
    • Environmental Protection and Disposal
    • Open Source Software
    • Symbol Description
      • Présentation du Produit
      • Légende des Symboles
      • Consignes de Sécurité
      • Vue D'ensemble du Produit
      • Réinitialisation des Réglages Par Défaut
      • Nettoyage et Maintenance
      • Logiciel Open Source
      • Caractéristiques Techniques
      • Description des Symboles
      • Descripción del Producto
      • Descripción de Los Símbolos
      • Avisos de Seguridad
      • Restablecimiento de la Configuración de Fábrica
      • Mantenimiento y Limpieza
      • Datos Técnicos
      • Descrizione del Prodotto
      • Descrizione Delle Icone
      • Indicazioni DI Sicurezza
      • Panoramica del Prodotto
      • Indicazioni DI Montaggio
      • Messa in Funzione/Pairing
      • Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
      • Tutela Dell'ambiente E Smaltimento
      • Software Open Source
      • Dati Tecnici
      • Descrição Do Produto
      • Descrição Dos Símbolos
      • Avisos de Segurança
      • Visão Geral Do Produto
      • Instruções de Montagem
      • Instalação
      • Manutenção E Limpeza
      • Dados Técnicos
      • Productbeschrijving
      • Beschrijving Van de Symbolen
      • Productoverzicht
      • Montage-Instructies
      • Resetten Naar Fabrieksinstellingen
      • Onderhoud en Reiniging
      • Open-Source-Software
      • Technische Gegevens
      • Säkerhetsinformation
      • Återställa Fabriksinställningar
      • Service Och Rengöring
      • Miljöskydd Och Avfallshantering
      • Tekniska Data
    • Technical Data
  • Suomi

    • Symboleiden Kuvaus
    • Tuotteen Kuvaus
    • Turvaohjeet
    • Huomautuksia
    • Asennusohjeet
    • Tuotteen Yleiskuvaus
    • Asennus
    • Käyttöönotto/Opettaminen
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Palauttaminen Tehdasasetuksiin
    • Yksinkertaistettu Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    • Avoimen Lähdekoodin Ohjelmisto
    • Ympäristönsuojelu Ja Hävittäminen
    • Symbolien Kuvaus
      • Sikkerhedshenvisninger
      • Produktoversigt
      • Nulstilling Til Fabriksindstillinger
      • Vedligeholdelse Og Rengøring
      • Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
      • Tekniske Data
      • Produktoversikt
      • Tilbakestilling Til Fabrikkinnstillinger
      • Rengjøring Og Vedlikehold
      • Tekniske Spesifikasjoner
    • Tekniset Tiedot
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
BMCT-RZ
User manual | Bedienungsanleitung | Notice d'utilisation |
Guía de uso | Istruzioni d'uso | Manual de instruções |
Bedieningshandleiding | Bruksanvisning | Käyttöohje |
Betjeningsvejledning | Bruksanvisning
8-750-002-900 | V001 | 06/2024
Bosch Smart Home

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch BMCT-RZ

  • Seite 1 BMCT-RZ User manual | Bedienungsanleitung | Notice d’utilisation | Guía de uso | Istruzioni d'uso | Manual de instruções | Bedieningshandleiding | Bruksanvisning | Käyttöohje | Betjeningsvejledning | Bruksanvisning 8-750-002-900 | V001 | 06/2024 Bosch Smart Home...
  • Seite 2 Relais Relais Relé Relè Relé Relais Relä Rele Relæ Relé → English → Nederlands → Deutsch → Svenska → Français → Suomi → Español → Dansk → Italiano → Norsk → Português 8-750-002-900 | V001 | 06/2024 Bosch Smart Home...
  • Seite 14 Relay English | 14 ↑Contents 8-750-002-900 | V001 | 06/2024 Bosch Smart Home...
  • Seite 15 → Produktübersicht → Montagehinweise → Installation → Inbetriebnahme / Anlernen → Zurücksetzen auf Werkseinstellungen → Wartung und Reinigung → Vereinfachte Konformitäts erklärung → Umweltschutz und Entsorgung → Open Source Software → Technische Daten → Symbolbeschreibung 8-750-002-900 | V001 | 06/2024 Bosch Smart Home...
  • Seite 16: Produktbeschreibung

    Deutsch | 16 Produktbeschreibung Das Produkt ist zum Schalten von Lampen/Leuchten und anderen elektri- schen Geräten geeignet. Beschreibung der Symbole Achtung! Hinweis auf Gefahren Hinweis: Zusätzliche wichtige Information Hinweis auf Installationsvideo ↑Inhalt 8-750-002-900 | V001 | 06/2024 Bosch Smart Home...
  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    ▶ Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über- nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleis- tungsanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. ↑Inhalt 8-750-002-900 | V001 | 06/2024 Bosch Smart Home...
  • Seite 18 Wärmeeinstrahlung, übermäßiger Kälte und keinen mechanischen Belas- tungen aus. ▶ Verwenden Sie das Gerät nur zusammen mit Originalkomponenten und empfohlenen Partnerprodukten von Bosch. Hinweise ▶ Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen. Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse, wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegeben-...
  • Seite 19: Produktübersicht

    ▶ Achten Sie auch auf zusätzliche Hinweise auf dem Produkt. ▶ Das Produkt ist ausschließlich für die ortsfeste Installation in Unter- putz-Schalterdosen mit einer Mindesttiefe von 50  mm und Schraubenab- stand von 60  mm in Innenräumen vorgesehen. ↑Inhalt 8-750-002-900 | V001 | 06/2024 Bosch Smart Home...
  • Seite 20 Gerätes, zu einem Brand oder elektrischen Unfall führen. Unter anderem kann das zuverlässige Ausschalten des angeschlossenen Verbrauchers nicht gewährleistet werden. ݅ Sie benötigen für dieses Produkt eine Stromversorgung von 230 Volt Wechselspannung (Phase und Neutralleiter müssen vorhanden sein). ↑Inhalt 8-750-002-900 | V001 | 06/2024 Bosch Smart Home...
  • Seite 21 Teilen des davor installierten Gerätes in Kontakt kommt. ݅ Das Modul darf im Außenbereich nur mit dafür geeigneten Schutzgehäu- sen verwendet werden. Wenn das Modul korrekt angeschlossen ist, schalten sie die Sicherung wieder ein. ↑Inhalt 8-750-002-900 | V001 | 06/2024 Bosch Smart Home...
  • Seite 22 Stellen Sie sicher, dass Sie über einen Bosch Smart Home Controller und die Bosch Smart Home App verfügen und beides erfolgreich eingerichtet haben. Starten Sie nun die Bosch Smart Home App und wählen Sie „Gerät hinzufügen“. Folgen Sie den Anweisungen in der App.
  • Seite 23: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen

    Verletzungen führen. Arbeiten am 230-V-Netz dürfen nur von einer Elekt- rofachkraft erfolgen. ݅ Beim Zurücksetzen auf Werkseinstellungen gehen nur die Einstellungen und Informationen auf dem Gerät und nicht auf dem Bosch Smart Home Controller verloren. ݅ Zum erneuten Anlernen des Gerätes löschen Sie es zunächst in der Gerä- teverwaltung der Bosch Smart Home App und fügen Sie es anschließend...
  • Seite 24: Umweltschutz Und Entsorgung

    Auch eine Rückgabe im Handel ist möglich, sofern der Vertreiber die Rück- nahme freiwillig anbietet oder gesetzlich zu dieser verpflichtet ist. Open Source Software Bei diesem Bosch Smart Home Produkt wird Open Source Software ein- gesetzt. Lizenzinformationen zu den eingesetzten Komponenten finden Sie innerhalb der beiliegenden Unterlagen.
  • Seite 25: Technische Daten

    Induktive / kapazitive Lasten Der Einschaltstrom dieser Lastarten darf den bei ohmschen Lasten genannten Wert nicht überschreiten. Technische Änderungen vorbehalten Symbolbeschreibung Motoren Elektronischer Wandler für Niedervolt-Glühlampen Leuchtstofflampen Eisenkerntransformator für Niedervolt-Glühlampen Glühlampen ↑Inhalt 8-750-002-900 | V001 | 06/2024 Bosch Smart Home...
  • Seite 110 Rele Suomi | 110 ↑Sisältö 8-750-002-900 | V001 | 06/2024 Bosch Smart Home...
  • Seite 122 Relæ Dansk | 122 ↑Indhold 8-750-002-900 | V001 | 06/2024 Bosch Smart Home...
  • Seite 134 Relé Norsk | 134 ↑Innhold 8-750-002-900 | V001 | 06/2024 Bosch Smart Home...
  • Seite 135 Service information Robert Bosch Smart Home GmbH Schockenriedstraße 17 70565 Stuttgart-Vaihingen Germany service@bosch-smarthome.com @ www.bosch-smarthome.com/service 8-750-002-900 | V001 | 06/2024 Bosch Smart Home...

Inhaltsverzeichnis