Seite 5
5 Überblick 5 Überblick Unterseite: Unterseite: Oberseite: Oberseite: Audio In/Out Audio In/Out Kombinierter Audio IN / OUT-Anschluss, z.B. für Kombinierter Audio IN / OUT-Anschluss, z.B. für Kop�örer, Headsets u.a. Kop�örer, Headsets u.a. USB 3.2 Typ-C USB Typ-C Netzanschluss Deutsch...
Seite 6
Ansicht Taste Windows Game Bar Menü Taste Funk�onstaste Deutsch...
Seite 7
6 Steuern der RGB Funk�on Um die Farbe der LEDs zu ändern, folgen Sie bi�e den nachstehenden Schri�en: • Halten Sie die Funk�onstaste gedrückt. • Bewegen Sie dann den linken S�ck, um die Farbe der LED anzupassen. Durch Bewegen des S�cks können Sie zwischen verschiedenen Farbop�o- nen wählen.
Seite 8
7 Sicherheitshinweise und Ha�ungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzu- nehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Pro- dukt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwen- den Sie es nur im Trockenen.
Seite 9
8 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt- linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen ge- trennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil gi�ige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nach- hal�g schädigen können.
Seite 10
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668 Deutsch...
Seite 12
Congratula�ons on your purchase of a PC system by CSL! Thank you for choosing a product from CSL Computer. This device has been ma- nufactured to the highest technical standards and we hope it will bring you joy for a long �me. Please read the instruc�ons in this manual carefully.
Seite 13
4 Safety Instruc�ons Please observe the following precau�ons to ensure your own safety and the ope- ra�onal safety of the product: • Do not insert objects into the openings of the casing. • Do not allow any liquids to come into contact with or enter the product.
Seite 14
5 Overview 5 Overview Bo�om side: Bo�om side: Top side: Top side: Audio In/Out Audio In/Out Combined audio IN / OUT connector, e.g. for Combined audio IN / OUT connector, e.g. for headphones, headsets etc. headphones, headsets etc. USB 3.2 Typ-C USB Type-C power connector English...
Seite 15
View bu�on Windows Game Bar Menu bu�on Func�on bu�on English...
Seite 16
6 Controls of the RGB Func�on To change the color of the LEDs, please follow the steps below: • Hold down the func�on bu�on. • Then move the le� s�ck to adjust the LED color. By moving the s�ck, you can choose between different color op�ons.
Seite 17
7 Safety Instruc�ons and Disclaimer Never a�empt to open the device for repairs or modifica�ons. Avoid contact with mains voltages. Do not short-circuit the product. The device is not intended for outdoor use; use it only in dry condi�ons. Protect it from high humidity, water, and snow.
Seite 18
8 Disposal instruc�ons In line with the European WEEE direc�ve, electrical and electronic devices should not be disposed of along with domes�c waste. Their components have to be sent separately for recycling or disposal, as improper disposal of toxic and dangerous components may permanently damage the environment.
Seite 22
Nous vous félicitons pour l’achat d’un produit de CSL! Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL Computer. Cet appareil a été fabriqué selon les normes techniques les plus modernes et nous espérons qu'il vous apportera une grande sa�sfac�on pendant longtemps. Veuillez lire at- ten�vement les instruc�ons de ce manuel.
Seite 23
4 Consignes de sécurité Veuillez respecter les précau�ons suivantes pour garan�r votre propre sécurité et la sécurité de fonc�onnement du produit : • Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures du boî�er. • LNe laissez aucun liquide entrer en contact avec le produit. •...
Seite 24
5 Vue d'ensemble 5 Vue d'ensemble Face inférieure: Face inférieure: Face supérieure: Face supérieure: Audio In/Out Audio In/Out Connexion audio IN / OUT combinée, par exemple Connexion audio IN / OUT combinée, par exemple pour les casques, les écouteurs, etc. pour les casques, les écouteurs, etc.
Seite 25
Vue Bouton Windows Game Bar Bouton de menu Bouton de fonc�on Français...
Seite 26
6 Contrôles de la fonc�on RVB Pour changer la couleur des LED, veuillez suivre les étapes ci-dessous : • Maintenez enfoncée la touche de fonc�on. • Puis déplacez le joys�ck gauche pour ajuster la couleur de la LED. En dé- plaçant le joys�ck, vous pouvez choisir entre différentes op�ons de cou- leur.
Seite 27
7 Consignes de sécurité et clause de non-responsabilité N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil pour effectuer des répara�ons ou des modifi- ca�ons. Évitez tout contact avec les tensions secteur. Ne court-circuitez pas le pro- duit. L'appareil n'est pas conçu pour une u�lisa�on en extérieur ; u�lisez-le uniquement dans des condi�ons sèches.
Seite 28
8 Informa�ons sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la direc�ve eu- ropéenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leur composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l’environnement à...
Seite 29
Direc�ve DEEE : 2012/19/EU Numéro de registre DEEE : DE 94495668 Français...