Microgate HISENS Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Microgate HISENS
Inhaltszusammenfassung für Microgate HISENS
- Seite 1 Bedienungsanleitung Firmware-Version: 1.1.9 Handbuchversion: 1.0.0 Ausgabedatum: 27/02/2024...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Beschreibung des HiSens-Systems ................... 4 Die Funktion „Listen Before Transmit“ (LBT) ....................6 Einschaltung und Ausrichtung ........................6 Bedeutung von Status-LED und Ausrichtungs-LED ..................7 Fotozelle ausgeschaltet ........................7 4.1.1 Status-LED ............................ 7 4.1.2 Ausrichtungs-LED ......................... 7 Fotozelle eingeschaltet ........................7 4.2.1... - Seite 3 Mögliche Anwendungen ..........................18 HiFamily: HiSens Funk, HiLink und RTpro (oder ReiPro) – über Funk ..........18 HiFamily: HiSens, HiLink und RTpro (oder ReiPro) – über Kabel oder gemischt ....... 19 HiFamily: HiSens, HiLink und App HiTiming – über Funk..............20 Gebrauch der MF Funksysteme ENC-DEC u./o.
-
Seite 4: Allgemeine Beschreibung Des Hisens-Systems
LLGEMEINE ESCHREIBUNG DES YSTEMS Antenne mit TNC-Stecker (nur für die Funkversion) USB-C-Stecker zum Aufladen und als Datenausgang Bananenbuchsen als Signalausgang Spanngriff Verstellbares 90°-Drehgelenk Visier zur Ausrichtung Ausrichtungs-LED Einschalttaste Status-LED HiSens Bedienungsanleitung DE – Vers. 1.0.0... - Seite 5 Reichweite (bis zu 40 Meter) deutlich erhöht und die Effizienz verbessert werden. Neben den Grundfunktionen einer herkömmlichen Fotozelle (Verwendung mit Rückstrahler oder im Dual- Modus mit Reichweiten bis 90 m) ermöglicht HiSens als Sensor der neuen Generation die Verwendung für deutlich größere Entfernungen, bei vereinfachter Ausrichtung und mit hoher Störfestigkeit gegenüber optischen Störeinflüssen.
-
Seite 6: Die Funktion „Listen Before Transmit" (Lbt)
Übertragungen mehrerer Sender und damit den möglichen Verlust eines Signalimpulses vermeidet. Vor jeder Übertragung prüft HiSens, ob die genutzte Frequenz frei ist, und überträgt erst danach die Informationen. Falls eine Frequenz belegt ist, wartet HiSens, bis die Frequenz frei wird und berücksichtigt die eventuelle Verzögerung der Übertragung. -
Seite 7: Bedeutung Von Status-Led Und Ausrichtungs-Led
Fotozelle nicht perfekt ausgerichtet oder Rückstrahler weit entfernt schnelles Blinken positioniert Grün: Dauerleuchten und nach 10 Sekunden Fotozelle optimal ausgerichtet schnelles Blinken 4.2.3 Ausrichtungs-LED in Funktionsweise DUAL TX LED-Signal Bedeutung Grün Blinken Im Modus TX aktiviert HiSens Bedienungsanleitung DE – Vers. 1.0.0... -
Seite 8: Einstellungen
INSTELLUNGEN Die Einstellungen der HiSens Fotozelle können wie folgt definiert werden: über eine Bluetooth-Verbindung mit einem oder zwei ReiPRO oder RTPRO Chronometern mit der Konfigurations-App Hisettings. – R INSTELLUNG ÜBER HRONOMETER Der Aufbau der Bluetooth-Verbindung erfolgt nach folgendem Ablauf: Verbindung („Koppeln“) der Fotozelle mit dem Chronometer (muss nur einmal ausgeführt werden) Auswahl des verbundenen Geräts und Ändern der Einstellungen... -
Seite 9: Auswahl Des Verbundenen Geräts Und Ändern Der Einstellungen
Geräte der Liste an. Wenn eine Fotozelle aus der Liste gewählt wird, ertönt ein zweifaches Akustiksignal und die Status-Led blinkt als Hinweis, welche Fotozelle eingestellt wird. Nach der Wahl des Pfeils nach rechts werden folgende Menüs angezeigt: HiSens Bedienungsanleitung DE – Vers. 1.0.0... -
Seite 10: Einstellung Über Die Hisettings-App
Mit der Konfigurations-App HiSettings kann man ebenfalls die oben beschriebenen Parameter definieren: Gerät hinzufügen und verbinden Allgemeine Einstellungen Einstellungen GPS HiSens zur Geräteliste hinzufügen HINZUFÜGEN, in der Liste auswählen und VERBINDEN In diesem Abschnitt können die Parameter der Funkübertragung festgelegt werden. Insbesondere: HiSens Bedienungsanleitung DE – Vers. 1.0.0... -
Seite 11: Funkfrequenz
Auswahl des dem Gerät zugeordneten logischen Kanals: Das empfangene Signal wird als STOP bzw. als LAP1- 14 (bei Verwendung als Zwischenzeit) oder bei Verwendung als Startsignal (zum Beispiel für Mountainbike- Starts, …) als START übertragen. 5.4.2 Kommunikationsart Ermöglicht die Auswahl der Verwendung: Mit Rückstrahler - Verwendung der Einzel-Fotozelle (Standard) HiSens Bedienungsanleitung DE – Vers. 1.0.0... -
Seite 12: Deaktivierungszeiten
Spezielle Betriebsart der Fotozelle für den Fall, dass mehrere Signale auf derselben Linie erfasst werden müssen, ohne die Gefahr, dass eine dauerhafte Unterbrechung einer Fotozelle (z. B. wenn eine Fotozelle nicht korrekt zentriert ist) permanent die gesamte Linie blockiert. HiSens Bedienungsanleitung DE – Vers. 1.0.0... -
Seite 13: Überprüfung Der Korrektheit Der Eingestellten Parameter
Unterbrechen Sie den Lichtstrahl der Fotozelle und prüfen Sie, ob folgende Parameter korrekt sind: Gerät: HiSens (HiLink) Seriennummer SN: 65 (Angabe auf dem Geräteschild) Gruppen-ID – GID = 0 Signalstärke - Signal: 100% Logischer Kanal – Kanal L.: STOP HiSens Bedienungsanleitung DE – Vers. 1.0.0... -
Seite 14: Gebrauch Der Hismart
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, muss das HiSmart-Gerät von einem START HiLink bzw. HiSens erkannt werden, um für die darauffolgenden HiLink bzw. HiSens (LAP_N und STOP) sichtbar zu sein. Außerdem wird es nach einem Durchgang und der Erkennung durch einen nachfolgenden HiLink bzw. HiSens (LAP_N und STOP) nicht mehr von diesem spezifischen Gerät berücksichtigt. -
Seite 15: Gps Und Zeitzone
EITZONE HiSens kann mit der Satelliten-Uhrzeit synchronisiert werden. 5.7.1 GPS Sync Modus Die Synchronisierung der internen Zeitbasis mit der Satellitenzeitbasis kann folgendermaßen erfolgen: • Deaktiviert: Keine Synchronisierung mit dem Satellitensignal • Einmal: In diesem Modus wird die interne Zeitbasis bei gültigem Satellitensignal einmal mit der Satelliten-Uhrzeit synchronisiert und läuft mit der Präzision der internen Uhr ±1 ppm weiter. -
Seite 16: Batterieaufladung Und Autonomie
5V-Ladegeräte müssen der Norm IEC/EN 61010-1 entsprechen. Alternativ können sie in diesem Fall der Norm IEC/EN 62368-1 entsprechen, sofern ihre Umgebungsbedingungen mit denen des Geräts kompatibel sind. Das Aufladen der Batterie der HiSens Fotozelle muss im Temperaturbereich von +10 bis +45 °C erfolgen. HiSens Bedienungsanleitung DE – Vers. 1.0.0... -
Seite 17: Technische Daten
Reichweite der Funkübertragung: ca. 2 km Luftlinie in 1 m Höhe über dem Boden • Anschluss an UHF-Außenantenne mit TNC-Stecker 1 integriertes BT-Modul + Antenne • Bluetooth: 5.1 BLE GNSS 1 integriertes GNSS-Modul + Antenne • Simultaner Empfang von GPS, Galileo, GLONASS, BeiDou HiSens Bedienungsanleitung DE – Vers. 1.0.0... -
Seite 18: Mögliche Anwendungen
RTpro überträgt. Hinweis: Auf diese Weise kann die Startnummer am HiLink Funkmodul eingestellt und vom RTpro Chronometer (oder ReiPro) empfangen werden, während die HiSens Fotozelle nur den Durchlauf überträgt (außer es wird HiSmart verwendet). HiSens Bedienungsanleitung DE – Vers. 1.0.0... -
Seite 19: Hifamily: Hisens, Hilink Und Rtpro (Oder Reipro) - Über Kabel Oder Gemischt
Kabelverbindung zum HiLink Funkmodul (schwarz-grüne Buchsen) STOP: HiSens Fotozelle mit Ausrichtung auf Rückstrahler RTpro (oder ReiPro) mit Kabelverbindung zur HiSens Fotozelle und über Bluetooth zum HiLink Empfänger Funktionsweise: HiLink am START sendet das Startsignal über Funk zur HiSens Fotozelle RtPro empfängt das Start- und Zielsignal über Bluetooth und über... -
Seite 20: Hifamily: Hisens, Hilink Und App Hitiming - Über Funk
Start, das es über Bluetooth zur HiTiming-App überträgt. Hinweis: Auf diese Weise kann die Startnummer am HiLink Funkmodul eingestellt und von der HiTiming- App empfangen werden, während die HiSens Fotozelle nur den Durchlauf überträgt (außer es wird HiSmart verwendet). HiSens Bedienungsanleitung DE – Vers. 1.0.0... -
Seite 21: Gebrauch Der Mf Funksysteme Enc-Dec U./O. Der Polifemo Funk-Lichtschranken
OLIFEMO ICHTSCHRANKEN Das HiSens-System kann problemlos und ohne spezifische Konfiguration mit den alten EncRadio MF-Sendern mit 10 mW und 500 mW verwendet werden. Allerdings sollten dabei folgende Parameter beachtet werden: Die Sendefrequenz der EncRadio muss mit der an den HiSens Geräten gewählten Frequenz übereinstimmen. -
Seite 22: Hismart, Das Automatische System Zur Athletenerkennung
YSTEM ZUR THLETENERKENNUNG Das HiSmart-Gerät ist ein im HiLink- bzw. HiSens-System integrierter Tag für die automatische Erkennung der Athleten. HiSmart verwendet ein Bluetooth-Protokoll, über das zum HiLink der Start oder zu sämtlichen HiSens die Zwischenzeit und der Zieleinlauf der Startnummer des Athleten übertragen werden kann, der an der betreffenden Stelle durchläuft. -
Seite 23: Ein- Und Ausschalten
Parameter „HiSmart Filter“ gewählt ist, ist diese Funktion aktiviert. USSCHALTEN HiSmart schaltet sich ein, wenn die zentrale Taste (Microgate-Symbol) länger als 3 Sekunden gedrückt gehalten wird. Nach dem Einschalten blinkt die Status-Led langsam in GRÜN. Wird die Taste weniger als 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, leuchtet die ROTE Led (Fehlersignal) für 3 Sekunden auf und das Gerät bleibt... -
Seite 24: Das Aufladen Von Hismart
64 MHz ARM mit 32 bit Trägheitssensor Triaxialer Beschleunigungssensor Triaxiales Gyroskop ANSCHLÜSSE Spannungsversorgung 1 USB C Anschluss • USB Device Anschluss für externes Netzteil • USB 2.0 Anschluss an Host-Geräte 1 integriertes BT-Modul + Antenne • Bluetooth: 5.1BLE HiSens Bedienungsanleitung DE – Vers. 1.0.0... -
Seite 25: Hisens Funkfrequenzen
[FREQ Number] [DIP SWITCH] Switch 1 Switch 2 Switch 3 Switch 4 10.3 L – 434 MH ADIO COMPATIBLE ADIO REQUENCY ABLE Center Frequency HIFamily Linkgate Radio SF/SF2/SF3/SF4 (single frequency) [MHz] [FREQ Number] Not compatible HiSens Bedienungsanleitung DE – Vers. 1.0.0... -
Seite 26: Anwendungsmodus
12 R EINIGUNG DER ERÄTE Verständlicherweise haben Kunden eventuell Fragen zur Reinigung und Desinfektion ihrer Microgate Produkte. Die nachstehenden Angaben gelten für alle Microgate-Produkte. 1. Wir empfehlen, bei der Reinigung und Desinfektion der Oberflächen Einweghandschuhe zu tragen. 2. Schalten Sie das zu reinigende Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Reinigen Sie das Gerät niemals, wenn es eingeschaltet oder an das Stromnetz angeschlossen ist. -
Seite 27: Technischer Kundendienst
13 T ECHNISCHER UNDENDIENST Wenden Sie sich im Fall von technischen Schwierigkeiten bitte direkt an: Microgate s.r.l. Via Waltraud Gebert Deeg 3E 39100 Bolzano Italy https://timing.microgate.it info@microgate.it HiSens Bedienungsanleitung DE – Vers. 1.0.0...