Seite 2
Änderungen an den in diesem Dokument enthaltenen Informationen vorbehalten. Die NovaCHRON Zeitsysteme GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für direkte und indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die aus dem Gebrauch oder durch die Verwendung der in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen.
85 – 86 x 190 – 192 mm (B x H) 0,4 – 0,5 mm (Dicke) Lithium-Batterie 3 V Notstrom-Batterie für Spannungsausfall Lieferumfang Gerätezubehör Elektronische Stempeluhr (entsprechend Bestellung) 2 Schlüssel Handbuch Vor dem Start // Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600...
Öffner für Gehäusedeckel Bedienfeld im offen (0) Geräteinnenraum verschlossen (L) Gehäuse Zeitanzeige (analog) BD600 Bedienfeld im Geräteinnenraum LCD-Display für Zeitanzeige und zur Programmierung BA600: BD600: Bedienfeld im Geräteinnenraum Bedienfeld im Geräteinnenraum mit LCD-Display Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600 // Vor dem Start...
Das jeweilige Bedienfeld befindet sich im Geräteinnenraum. BA600 BD600 Taste Funktion All-Reset Parameter auf Werkseinstellungen zurücksetzen Volume Signallautstärke einstellen mittels Kreuzschraubendreher Setup Die Stempeluhr verfügt über zwei Modi: Betriebsmodus: Schalterstellung links Programmiermodus: Schalterstellung rechts Vor dem Start // Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600...
Aktuelle Einstellungen speichern und zur Einstellung der nächsten Funktion wechseln P6+P5 Enter und + Programmiermodus beenden Gleichzeitiges Drücken der Tasten P6 und P5 für 3 Sekunden; Akustisches Signal zeigt Beendigung des Vorgangs an Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600 // Vor dem Start...
Seite 10
Hinweis: Die folgende Tabelle befindet sich zusätzlich als Aufkleber unter dem geöff- neten Gehäusedeckel. Code Einstellung Code Einstellung Jahreszahl Stundenformat (12/24) Monat und Tag Druckposition Uhrzeit Sommer-/Winterzeit Tageswechsel Sonderausdruck Kartenformat Kartenvorder- und Kartenrückseiten-Erkennung Zahlungsperiode Vor dem Start // Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600...
Brechen Sie die Kunststoffabdeckung heraus. Danach sind die Anschlüsse für „Speak“/Lautsprecher und „Bell“/Pausenhupe sichtbar. Nehmen Sie die Anschlüsse entsprechend der folgenden Skizze vor. Die beiden unteren Klemmen liefern 230 V AC zum Anschluss der Signalgeber (z.B. Pausenhupe). Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600 // Vor dem Start...
Öffnen Sie den Gehäusedeckel mit dem zum Lieferumfang gehörenden Schlüs- sel und nehmen Sie den Gehäusedeckel ab. Nachdem Sie die gewünschte Tätigkeit durchgeführt haben, setzen Sie den Gehäusedeckel auf und verschließen Sie ihn wieder mit dem Schlüssel. Vor dem Start // Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600...
2.2.2 Einstellung Monat und Tag – 02 Anzeige Tastenfolge Information Bewegen Sie den Schalter nach rechts in die „SETUP”-Position für den Programmiermodus. Drücken Sie + / – zur Auswahl von Programm 02. Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600 // Programmierung...
Drücken Sie + / – zur Auswahl der Minute. Drücken Sie „ENTER”, um zu speichern und zur nächsten Einstellung zu gelangen. Setzen Sie die Programmierung fort oder bewe- gen Sie den Schalter nach links in den Betriebs- modus, um zu beenden. Programmierung // Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600...
01: Zeile 16 als Leerzeile Drücken Sie „ENTER”, um zu speichern und zur nächsten Einstellung zu gelangen. Setzen Sie die Programmierung fort oder bewe- gen Sie den Schalter nach links in den Betriebs- modus, um zu beenden. Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600 // Programmierung...
Drücken Sie + / – zur Auswahl von Programm 07 (Standardwert 24). Drücken Sie „ENTER”. Drücken Sie + / – zur Auswahl des gewünsch- ten Wertes. 24: Anzeige im 24 Stunden-Format 12: Anzeige im 12 Stunden-Format Programmierung // Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600...
Drücken Sie „ENTER”, um zu speichern und zur nächsten Einstellung zu gelangen. Setzen Sie die Programmierung fort oder bewe- gen Sie den Schalter nach links in den Betriebs- modus, um zu beenden. Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600 // Programmierung...
Ende der Sommerzeit. Drücken Sie „ENTER”, um zu speichern und zur nächsten Einstellung zu gelangen. Setzen Sie die Programmierung fort oder bewe- gen Sie den Schalter nach links in den Betriebs- modus, um zu beenden. Programmierung // Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600...
Drücken Sie + / – zur Auswahl des Wertes. 00: Mit Erkennung 01: Ohne Erkennung Drücken Sie „ENTER”, um zu speichern. Setzen Sie die Programmierung fort oder bewe- gen Sie den Schalter nach links in den Betriebs- modus, um zu beenden. Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600 // Programmierung...
Abgewählte Wochentage erscheinen nicht mehr auf dem Display. Drücken Sie „ENTER”, um zu speichern. Setzen Sie die Programmierung fort oder bewe- gen Sie den Schalter nach links in den Betriebs- modus, um zu beenden. Programmierung // Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600...
Seite 21
Auf dem Display stehen die Wochentage 1 – 5. Drücken Sie „ENTER”, um zu speichern. Die Anzeige wechselt zur Gruppe 02. Gruppe 02 Drücken Sie „ENTER”. Drücken Sie „+“ zur Auswahl der Stunde 16 für den Farbwechsel. Drücken Sie „ENTER”. Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600 // Programmierung...
Seite 22
Die Anzeige wechselt zur nächsten Gruppe. Drücken Sie „–”, um zu überprüfen, dass nur Wochen- tag 5 (Freitag) ausgewählt ist. Setzen Sie die Programmierung fort oder bewegen Sie den Schalter nach links in den Betriebsmodus, um zu beenden. Programmierung // Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600...
Minuten festzulegen (Maximaldauer 4 Minu- ten). Drücken Sie „ENTER”. Drücken Sie + / – um die Dauer des Signaltons in Sekunden festzulegen (Maximaldauer 59 Sekunden). Drücken Sie „ENTER”. Die Anzeige wechselt zur Auswahl der Wochen- tage. Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600 // Programmierung...
Stunde für den Spaltenwechsel. Drücken Sie „ENTER”. Drücken Sie + / – zur Auswahl der gewünschten Minute für den Spaltenwechsel. Drücken Sie „ENTER”. Drücken Sie + / – zur Auswahl Spalte 01 bis Spalte 06. Programmierung // Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600...
Setzen Sie den Gehäusedeckel wieder auf und schließen Sie den Gehäuse- deckel mit dem zum Lieferumfang gehörenden Schlüssel. Einstellungen vollständig löschen Mit der Reset-Funktion kann die Stempeluhr wieder komplett auf werkseitige Einstellungen zurückgesetzt werden. Weitere Informationen Abschnitt „4.3 Werkseinstellungen (Reset)“ ab Seite 30. Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600 // Programmierung...
Führen Sie die Stempelkarte nicht mit Gewalt in die Stempeluhr ein. Ziehen Sie die Stempelkarte nicht mit Gewalt während des Druckvorgangs heraus. Verwenden Sie keine anderen Stempelkarten, als die für diese Stempeluhr vorgesehenen. Führen Sie nicht zwei Stempelkarten gleichzeitig ein. Normaler Gebrauch // Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600...
Seite 27
Anhand der leuchtenden LED können Sie die momentane Druckkopfposition erkennen. Führen Sie die Stempelkarte in den Eingabeschacht der Stempeluhr ein. Die Stempelkarte wird automatisch eingezogen und nach Abschluss des Druck- vorgangs automatisch wieder ausgegeben. Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600 // Normaler Gebrauch...
Setzen Sie die neue und typgleiche Farbbandkassette an der gleichen Position ein. Achten Sie darauf, dass das Farbband zwischen Druckkopf und Farbband- führung liegt. Farbbandführung Druckkopf Drehknopf zur Farbbandstraffung Drücken Sie die Farbbandkassette in die endgültige Position. Wartung // Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600...
Setzen Sie den Gehäusedeckel auf und verschließen Sie diesen wieder mit dem zum Lieferumfang gehörenden Schlüssel. Verbinden Sie die Stempeluhr mit der Energieversorgung. Hinweis: Entsorgen Sie die verbrauchte Batterie entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600 // Wartung...
Stempelkarte wird mit Stempelkarte wurde mit der Stempelkarte mit der kor- Signalton unbedruckt falschen Seite eingeführt rekten Seite einführen. wieder ausgegeben Stempelkarte wurde nicht Stempelkarte senkrecht mit korrekt in den Karten- leichtem Druck einführen Wartung // Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600...
Handhabung der Stempel- führt karte durch den Nutzer überprüfen Stempeluhr reinigen Reinigen Sie die Stempeluhr nur äußerlich mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine die Oberfläche angreifenden Flüssigkeiten wie Alkohol, Benzin, Verdünnung usw. Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600 // Wartung...
Folgende harmonisierte Norm wurde angewandt: EN 60950-1: Einrichtungen der Informationstechnik – Sicherheit – Teil 1: Allgemeine Anforde- 2006 rungen Technische Unterlagen liegen zur Einsicht vor. Magdeburg, 01.09.2014 Ort / Datum Reinhard Schlaizer / Geschäftsführer EG-Konformitätserklärung // Elektronische Stempeluhr BA600 / BD600...